1 00:00:06,433 --> 00:00:09,433 Σε ρωτάω για τελευταία φορά. 2 00:00:11,833 --> 00:00:14,833 Να πάω ή όχι; 3 00:00:28,083 --> 00:00:31,083 Πάω. 4 00:00:32,083 --> 00:00:37,083 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 5 00:00:38,083 --> 00:00:44,083 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 6 00:01:02,283 --> 00:01:05,283 Μην πας. 7 00:01:31,883 --> 00:01:34,666 Ντέφνε, καλή μου. 8 00:01:34,716 --> 00:01:37,350 Ντεφνέ. 9 00:01:37,400 --> 00:01:37,633 Όμορφη μου. 10 00:01:37,683 --> 00:01:40,683 Είσαι καλά; 11 00:01:41,833 --> 00:01:45,082 Δεν είμαι, δεν είμαι καθόλου καλά. 12 00:01:48,316 --> 00:01:49,666 Έλα, ας καθίσουμε. 13 00:01:49,716 --> 00:01:51,633 Ας καθίσουμε λίγο καλή μου. 14 00:01:51,683 --> 00:01:54,683 Όλα θα πάνε καλά, όλα θα πάνε καλά. 15 00:02:02,000 --> 00:02:03,783 Τι κοιτάς; 16 00:02:03,833 --> 00:02:05,716 Τι θέλεις από αυτό το κορίτσι; Δεν βλέπεις ότι πεθαίνει... 17 00:02:05,766 --> 00:02:07,633 ...της δυστυχίας ήδη; Εκεί, πήρες αυτό που ήθελες. 18 00:02:07,683 --> 00:02:10,683 Δεν πειράζει, Μελίς. 19 00:02:11,833 --> 00:02:14,833 Φύγε από εδώ. 20 00:02:38,200 --> 00:02:41,066 είπα να πάω. 21 00:02:41,116 --> 00:02:44,116 Ενώ τον κοιτούσε στα μάτια... 22 00:02:44,283 --> 00:02:47,283 είπα να πάω. 23 00:02:48,083 --> 00:02:51,832 Έσπασα την καρδιά του άντρας ανδρείος και γενναίος. 24 00:02:52,566 --> 00:02:57,115 Ένας άντρας με όμορφη ψυχή. 25 00:02:57,233 --> 00:02:58,866 Το ξέρω, όμορφη μου, το ξέρω. 26 00:02:58,916 --> 00:03:00,833 τον κατέστρεψα. 27 00:03:00,883 --> 00:03:05,682 κατέστρεψα τα πάντα, και δεν μπορούσα να πω την αλήθεια πάντως. 28 00:03:05,716 --> 00:03:07,750 κατέστρεψα τα πάντα. 29 00:03:07,800 --> 00:03:12,482 Ίσως μετά από λίγο καιρό, θα μαζέψεις το κουράγιο σου και θα μιλήσεις. 30 00:03:14,166 --> 00:03:16,433 Τι θα γίνει ακόμα κι αν του μιλήσω; 31 00:03:16,483 --> 00:03:18,916 Τι θα γίνει ακόμα κι αν του μιλήσω; 32 00:03:18,966 --> 00:03:21,966 Αν πω την αλήθεια, θα με μισήσει. 33 00:03:23,166 --> 00:03:25,866 Αν έμενα δίπλα του έτσι... 34 00:03:25,916 --> 00:03:28,833 Δεν θα μπορούσα να έχω. 35 00:03:28,883 --> 00:03:32,365 Όχι, ό,τι έγινε γίνεται πάντως. 36 00:03:33,716 --> 00:03:36,716 Όλα έχουν τελειώσει. 37 00:03:36,916 --> 00:03:40,515 Πρέπει να μείνω μακριά από τον Καντίρ. 38 00:03:41,316 --> 00:03:44,316 Αυτό είναι για το καλύτερο. 39 00:03:45,716 --> 00:03:48,383 Δεν θα εμφανιστώ πια μπροστά του. 40 00:03:48,433 --> 00:03:51,433 Αν εμφανιστώ, θα καταλάβει ότι τον αγαπούσα πολύ. 41 00:03:52,283 --> 00:03:55,283 Δεν θα έρθει στην πόρτα μου μετά από αυτή την ώρα πια. 42 00:03:55,916 --> 00:03:58,916 Μην λες κάτι τέτοιο. τι λες; 43 00:04:10,200 --> 00:04:13,200 Δεν θα λειτουργήσει για εμάς, δεν μπορούμε να είμαστε. 44 00:04:14,600 --> 00:04:16,750 Ω Καντίρ, τι δεν καταλαβαίνεις; 45 00:04:16,800 --> 00:04:19,633 Γιατί δεν καταλαβαίνεις; Σας λέω ότι δεν μπορώ να το κάνω. 46 00:04:19,683 --> 00:04:22,683 Απλώς δεν μπορούσα να το κάνω, δεν τα καταφέραμε. Καταλαβαίνετε; Δεν πέτυχε, τελείωσε. 47 00:04:22,966 --> 00:04:25,966 Τελείωσε, κατάλαβες; τελείωσε. 48 00:04:35,433 --> 00:04:38,433 Πάω. 49 00:04:40,966 --> 00:04:43,666 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό, δεν μπορώ να το πιστέψω. 50 00:04:43,716 --> 00:04:46,383 Μόλις έφυγε και πήγε μακριά εξαιτίας μιας γυναίκας. 51 00:04:46,433 --> 00:04:49,433 Πρόκειται για ένα έργο εκατομμυρίων δολαρίων. 52 00:04:49,550 --> 00:04:51,950 Μόλις σηκώθηκε και έφυγε χωρίς να κοιτάξει πίσω. 53 00:04:52,000 --> 00:04:53,950 Αυτός είναι ο Kadir, κάνει τέτοια πράγματα. 54 00:04:54,000 --> 00:04:56,233 - Και δεν θα επιστρέψει ξανά. - Τι; 55 00:04:56,283 --> 00:04:59,283 Ο Καντίρ δεν θα πατήσει την περηφάνια του, κύριε Λεβέντ. 56 00:04:59,366 --> 00:05:01,266 Αυτό το έργο τελείωσε, αποδεχτείτε το. 57 00:05:01,316 --> 00:05:06,165 Δεν μπορεί να τελειώσει. Αυτά τα χρήματα πρέπει να μείνουν σε αυτή την εταιρεία. 58 00:05:06,166 --> 00:05:09,166 Πρέπει να κάνουμε αυτή τη δουλειά με τους Αμερικανούς. 59 00:05:10,033 --> 00:05:11,866 Ο πατέρας μου έχει δίκιο αυτή τη φορά, Tolga. 60 00:05:11,916 --> 00:05:14,916 Αν δεν μπορούμε να κάνουμε αυτό το έργο, χρεοκοπούμε. 61 00:05:14,966 --> 00:05:17,666 Αν πεις ότι θα βουλιάξουμε ξανά μπροστά σε κανέναν, Θα σε διώξω, Özlem. 62 00:05:17,716 --> 00:05:20,516 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 63 00:05:20,566 --> 00:05:23,266 Θα χρηματοδοτήσω το έργο. 64 00:05:23,316 --> 00:05:25,833 Ας γίνουμε συνεργάτες. 65 00:05:25,883 --> 00:05:28,883 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, πατέρα. 66 00:05:30,683 --> 00:05:33,683 Πόσο συνεργάτης; 67 00:05:36,483 --> 00:05:39,483 Πενήντα τοις εκατό. 68 00:05:44,600 --> 00:05:46,066 Καλώς ήρθατε, κύριε Kadir. 69 00:05:46,116 --> 00:05:49,066 Στις έντεκα, όλοι οι διευθυντές πρέπει να βρίσκονται στην αίθουσα συνεδριάσεων. 70 00:05:49,116 --> 00:05:50,383 Όπως διατάζετε, κύριε Καντίρ. 71 00:05:50,433 --> 00:05:54,682 Γιατί δεν μου έχει φτάσει ακόμα το αρχείο του Ντουμπάι; Τι περιμένεις; Πού είναι η έκθεση logistics; 72 00:05:54,683 --> 00:05:56,233 Το χειριζόμαστε άμεσα κύριε Καντίρ. 73 00:05:56,283 --> 00:05:58,183 Συνδέστε και τον οικονομικό διευθυντή. 74 00:05:58,233 --> 00:06:00,116 Τι συμβαίνει αδερφέ; Δεν ήσουν με την κυρία Ντεφνέ; 75 00:06:00,166 --> 00:06:04,682 Δεν θα μου προφέρεις αυτό το όνομα, εντάξει; Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 76 00:06:06,200 --> 00:06:09,200 Αυτοί που δεν φέρνουν τις αναφορές δεν πρέπει να έρθει στην εταιρεία. 77 00:06:22,116 --> 00:06:24,950 Leyla, κορίτσι, τι έπαθες; 78 00:06:25,000 --> 00:06:26,233 Γιατί κλαις; 79 00:06:26,283 --> 00:06:30,599 Συγγνώμη, δεν σε άκουσα, Δεν μπορούσα να κρυφτώ και γύρισα σπίτι. 80 00:06:30,600 --> 00:06:34,032 Κόρη μου, εντάξει, μείνε ήρεμη, μην κλαις, αγαπητέ μου. 81 00:06:34,033 --> 00:06:35,583 Μητέρα, κοίτα, όλα τελείωσαν. 82 00:06:35,633 --> 00:06:37,350 Ο Καντίρ θα πάει να παντρευτεί αυτό το κορίτσι. 83 00:06:37,400 --> 00:06:39,716 Όλες οι πιθανότητες μου με τον Καντίρ τελείωσαν, μάνα. 84 00:06:39,766 --> 00:06:43,765 Δεν τελείωσε, κόρη μου, δεν τελείωσε ακόμα. Περίμενε, όλα μόλις αρχίζουν. 85 00:06:50,600 --> 00:06:51,316 Ναί. 86 00:06:51,366 --> 00:06:54,565 Κυρία Leyla, ο κύριος Kadir μόλις ήρθε στην εταιρεία, και είναι σε μανία. 87 00:06:54,966 --> 00:06:58,032 Είπε μην αφήσετε τη Ντεφνέ όνομα σταυρώνουν τα χείλη σου. 88 00:06:59,916 --> 00:07:02,916 Εντάξει, αν συμβεί κάτι, ενημερώστε με. 89 00:07:04,000 --> 00:07:05,316 Τι έγινε κορίτσι μου; 90 00:07:05,366 --> 00:07:10,199 Μητέρα, ο Kadir είπε ότι δεν θα το κάνει ακούστε ξανά το όνομα της Ντεφνέ. 91 00:07:10,200 --> 00:07:13,150 σου είπα, όλα μόλις αρχίζουν, περίμενε. 92 00:07:13,200 --> 00:07:15,116 Χάρη σε μένα. 93 00:07:15,166 --> 00:07:18,232 Να παραγγείλω καφέ να πιούμε, και θα σας τα πω όλα. 94 00:07:18,283 --> 00:07:21,882 Κορίτσια, μπορείτε να μας φέρετε δύο καφέδες; 95 00:07:22,116 --> 00:07:24,466 Ναι, κυρία μου. 96 00:07:24,516 --> 00:07:29,115 Θα το χειριστώ αυτό το θέμα το συντομότερο πάντως. 97 00:07:29,116 --> 00:07:31,783 Ναι, κύριε Cengiz, γνωρίζω και την κατάστασή σας. 98 00:07:31,833 --> 00:07:34,965 Δεν μπορούμε τουλάχιστον να το χειριστούμε προς το παρόν; 99 00:07:34,966 --> 00:07:38,199 Είπα όχι αγόρι μου. Πόσο χρονών έγινες και ακόμα ζητάς χρήματα; 100 00:07:38,200 --> 00:07:39,516 Δεν μπορούσες καν να γίνεις η λαβή ενός τσεκούρι. 101 00:07:39,566 --> 00:07:41,866 Αντί να σου το δώσω, Προτιμώ να το σκορπίσω στο δρόμο για το καλό του κόσμου. 102 00:07:41,916 --> 00:07:43,983 Εντάξει θείε. 103 00:07:44,033 --> 00:07:47,033 Ανάθεμα τέτοιο θείο. 104 00:07:47,400 --> 00:07:50,400 Δουλεύουμε μαζί του χρόνια και εγώ δεν σου ζήτησα τίποτα μέχρι τώρα. 105 00:07:52,166 --> 00:07:55,166 Δεν είναι δωρεά. 106 00:07:56,683 --> 00:07:59,433 Δεν υπάρχει κανένα. Έχετε κάποιο; 107 00:07:59,483 --> 00:08:02,483 Δεν υπάρχει κανένα. 108 00:08:08,716 --> 00:08:11,716 Ναί. 109 00:08:13,000 --> 00:08:17,115 Αυτά πρέπει να αξίζουν κάποια χρήματα. 110 00:08:17,516 --> 00:08:21,482 Θα ρωτήσω κάτι, κάνει δόσεις ο κύριος Λεβέντ; 111 00:08:24,433 --> 00:08:26,916 Έχω και ένα μικρό μαγαζί έφυγε από τον δεύτερο σύζυγό μου. 112 00:08:26,966 --> 00:08:29,150 Θα το πουλήσουμε και αυτό και θα το προσθέσουμε, τι λες, Ντεφνους; 113 00:08:29,200 --> 00:08:32,200 Ναί. 114 00:08:42,200 --> 00:08:45,200 Σας αγαπώ όλους τόσο πολύ. 115 00:08:46,566 --> 00:08:51,399 Αλλά δεν θέλω να βιώσεις τέτοια πράγματα εξαιτίας μου πια. 116 00:08:53,283 --> 00:08:56,283 Προσπαθήσαμε να πληρώσουμε αυτό το χρέος πριν. 117 00:08:56,916 --> 00:08:58,383 Αλλά δεν μπορούσαμε. 118 00:08:58,433 --> 00:09:01,433 Θέλω να πω, δεν θα λειτουργήσει με αυτόν τον τρόπο. 119 00:09:02,033 --> 00:09:06,399 Γι' αυτό είμαι σε αυτό το σημείο. 120 00:09:06,433 --> 00:09:07,516 Ντεφνέ. 121 00:09:07,566 --> 00:09:08,150 Μητέρα. 122 00:09:08,200 --> 00:09:10,550 Το μόνο μου, θα το χειριστούμε, θα το χειριστούμε. 123 00:09:10,600 --> 00:09:14,682 Κοίτα, είμαι έτοιμος να κάνω τα πάντα για σένα. 124 00:09:15,516 --> 00:09:17,633 Σε αυτή τη ζωή, είμαι εδώ για σένα, αγαπητέ μου. 125 00:09:17,683 --> 00:09:18,666 Καλά; 126 00:09:18,716 --> 00:09:19,466 Θα το χειριστούμε. 127 00:09:19,516 --> 00:09:23,232 Θα το χειριστούμε, θα το χειριστούμε όντως. 128 00:09:23,283 --> 00:09:25,150 ξέρω. 129 00:09:25,200 --> 00:09:28,116 Αλλά όχι πια εδώ. 130 00:09:28,166 --> 00:09:30,750 Πιστέψτε με, όλα θα πάνε καλύτερα, μην ανησυχείς καθόλου. 131 00:09:30,800 --> 00:09:34,799 Ας κάνουμε κάτι, ας πάμε κάπου για λίγες μέρες. 132 00:09:34,800 --> 00:09:37,316 Να μας αλλάξει η διάθεση, τι λέτε; 133 00:09:37,366 --> 00:09:38,833 Πάμε. 134 00:09:38,883 --> 00:09:40,383 Πάμε. 135 00:09:40,433 --> 00:09:43,433 Και ας μην επιστρέψουμε ποτέ ξανά. 136 00:09:46,366 --> 00:09:49,116 Αυτό το μέρος δεν μου ταιριάζει πια. 137 00:09:49,166 --> 00:09:52,166 Δεν μπορώ να αναπνεύσω εδώ. 138 00:09:53,033 --> 00:09:56,033 Ας επιστρέψουμε στην Προύσα. 139 00:09:56,366 --> 00:09:57,583 Στο σπίτι μας. 140 00:09:57,633 --> 00:09:58,233 Είναι δυνατόν; 141 00:09:58,283 --> 00:10:01,515 Ας επιστρέψουμε, ας επιστρέψουμε, η μοναδική μου. 142 00:10:01,633 --> 00:10:03,233 Έλα, πάμε, καλή μου. 143 00:10:03,283 --> 00:10:07,315 Όπου είσαι χαρούμενος είναι σπίτι για μένα. Έλα, πάμε. 144 00:10:07,366 --> 00:10:08,516 Πάμε. 145 00:10:08,566 --> 00:10:12,882 Ακόμα και στη Μουντάνια, όπως πριν, θα πετάξουμε ξανά τις καρέκλες στην παραλία. 146 00:10:12,916 --> 00:10:13,916 Ναί. 147 00:10:13,966 --> 00:10:15,316 Παγωτό. 148 00:10:15,366 --> 00:10:17,433 Ναι, παγωτό. 149 00:10:17,483 --> 00:10:22,399 Πέρασα πολύ χρόνο σε εκείνη την παραλία μαζί σου. Μη με αφήνεις μόνη, άσε με να έρθω μαζί σου. 150 00:10:22,566 --> 00:10:24,150 Έλα, έλα. 151 00:10:24,200 --> 00:10:27,150 Δεν είναι σημαντικό, θα το χειριστούμε, κορίτσια. 152 00:10:27,200 --> 00:10:30,200 Αφού πας, να έρθω κι εγώ. 153 00:10:31,400 --> 00:10:32,383 Είστε η οικογένειά μου. 154 00:10:32,433 --> 00:10:35,350 Έλα, έλα. Εντάξει, έλα. 155 00:10:35,400 --> 00:10:37,350 Μπήκες από καλό σημείο στο θέμα. 156 00:10:37,400 --> 00:10:40,400 Φυσικά. 157 00:10:46,283 --> 00:10:48,750 Είναι ένα περιβαλλοντικό έργο. 158 00:10:48,800 --> 00:10:53,115 Το χρησιμοποιούμε ως πρότυπο σε έργα. 159 00:10:53,366 --> 00:10:57,032 Καντίρ, δεν μπορώ να το κάνω. 160 00:10:58,433 --> 00:11:01,383 Δεν λειτούργησε. 161 00:11:01,433 --> 00:11:04,599 Κοίτα, προσπάθησα, εντάξει; 162 00:11:04,633 --> 00:11:07,965 Προσπάθησα, αλλά δεν τα κατάφερα. 163 00:11:09,200 --> 00:11:12,999 Θα χτίζαμε ένα ξενοδοχείο στο Κατάρ πριν από αυτό το έργο. Τι έγινε με αυτή τη δουλειά; 164 00:11:13,000 --> 00:11:14,716 Λάβαμε απάντηση στην προσφορά μας; 165 00:11:14,766 --> 00:11:18,282 Μετά την εμφάνιση της είδησης στα ΜΜΕ, τρεις από τους μεγαλύτερους πελάτες ανέστειλαν τα έργα τους. 166 00:11:18,283 --> 00:11:19,383 Σας είχαμε ενημερώσει, αλλά... 167 00:11:19,433 --> 00:11:21,516 Δύο επενδυτές σταμάτησαν τις συνομιλίες. 168 00:11:21,566 --> 00:11:24,566 Με αυτόν τον ρυθμό, μπορεί να αντιμετωπίσουμε και άλλες απώλειες. 169 00:11:25,600 --> 00:11:28,516 Πάω. 170 00:11:28,566 --> 00:11:31,383 Όποιος θέλει να περπατήσει μαζί μας, περπατάει. 171 00:11:31,433 --> 00:11:33,466 Και όποιος δεν θέλει να περπατήσει, δεν περπατάει. 172 00:11:33,516 --> 00:11:35,433 Θα κοιτάξουμε τον δικό μας δρόμο. 173 00:11:35,483 --> 00:11:39,965 Οι πελάτες στο Ντουμπάι είναι πολύ σημαντικοί και για εμάς, αλλά η είδηση που δημοσιεύτηκε πρέπει να ξεχαστεί. 174 00:11:51,283 --> 00:11:54,599 Πατέρα, σε καλώ επανειλημμένα και δεν απαντάς. 175 00:11:55,083 --> 00:11:58,083 Γιατί ήρθες εδώ ως αν έτρεχες μακριά; 176 00:11:59,683 --> 00:12:02,383 Είσαι καλά, πατέρα; 177 00:12:02,433 --> 00:12:08,715 Αυτή τη στιγμή, εκκρίνω αδρεναλίνη στο εσωτερικό λόγω της απειλής της εταιρικής σχέσης. 178 00:12:08,833 --> 00:12:11,383 Αλλά δεν το δείχνω. 179 00:12:11,433 --> 00:12:15,482 Πατέρα, αυτό δεν είναι απειλή συνεταιρισμού, είναι προσφορά. 180 00:12:15,833 --> 00:12:18,633 Εξάλλου, είναι μια πραγματικά υπέροχη προσφορά. 181 00:12:18,683 --> 00:12:22,682 Κοίτα, δίνεις πενήντα τοις εκατό και εσύ συνεχίζουν να κρατούν την εταιρεία ζωντανή. 182 00:12:23,166 --> 00:12:26,166 Είναι καλύτερο από το να κρατάς 100% και χρεοκοπεί. 183 00:12:26,233 --> 00:12:30,432 Πατέρα, το Tolga είναι το μοναδικό μας εισιτήριο εξόδου. 184 00:12:30,766 --> 00:12:33,766 Έχει κεφάλαιο, και έχει διασυνδέσεις. 185 00:12:33,833 --> 00:12:35,466 Έχει και νέα έργα. 186 00:12:35,516 --> 00:12:39,515 Πατέρα, πρέπει να συνεχίσουμε το δρόμο μας με τον Tolga. 187 00:12:40,966 --> 00:12:44,482 Σκεφτείτε το, αλλιώς θα βουλιάξουμε. 188 00:12:50,233 --> 00:12:52,516 ...Οζλέμ. 189 00:12:52,566 --> 00:12:54,316 ...Οζλέμ. 190 00:12:54,366 --> 00:12:57,366 Πάρε με στη σκιά, εδώ ψήνω. 191 00:12:58,916 --> 00:13:02,115 ...Özlem, κόρη μου, δεν ακούς; Είσαι κωφός; 192 00:13:02,166 --> 00:13:04,833 Το mocktail σου φτιαγμένο από εξαιρετικά ακριβά φρούτα; 193 00:13:04,883 --> 00:13:07,066 Ευχαριστώ όμορφη μου. 194 00:13:07,116 --> 00:13:08,833 Δεν με ακούς, Όζλεμ; 195 00:13:08,883 --> 00:13:14,032 Αγαπητέ μου σύζυγο, τι σκέφτεσαι να πάτε στο Παρίσι για ψώνια αυτό το Σαββατοκύριακο; 196 00:13:14,233 --> 00:13:15,266 Ανάθεμά το. 197 00:13:15,316 --> 00:13:17,433 Τρεις μέρες δεν έχω ψωνίσει. 198 00:13:17,483 --> 00:13:20,483 Θα χρεώσω τα έξοδα σε τον εταιρικό λογαριασμό επίσης. 199 00:13:21,200 --> 00:13:23,466 Τέλος πάντων, τα μισά είναι δωρεάν. 200 00:13:23,516 --> 00:13:25,350 Όχι, όχι, μην τολμήσεις να το ξοδέψεις, Özlem. Οχι,... 201 00:13:25,400 --> 00:13:26,466 ...όχι, όχι, μην τολμήσεις να το ξοδέψεις, Özlem. 202 00:13:26,516 --> 00:13:30,965 Ταχσίν, Ταχσίν. 203 00:13:31,000 --> 00:13:34,632 Κοίτα, το κορίτσι ανέλαβε την εταιρεία. 204 00:13:34,716 --> 00:13:36,233 Δεν σώζει τίποτα απολύτως. 205 00:13:36,283 --> 00:13:40,082 Πες της, Ταχσίν, θα χρεοκοπήσει την εταιρεία. Βοηθήστε με. 206 00:13:40,200 --> 00:13:44,682 Με βάση τις οδηγίες του κ. Tolga, Μετέφερα όλες τις φορολογικές οφειλές στο όνομα του κ. Λεβέντ. 207 00:13:44,716 --> 00:13:46,833 Τι; Όχι. 208 00:13:46,883 --> 00:13:50,632 Κοίτα με, Ταχσίν, κανείς δεν με ακούει εδώ. Κοίτα με, Ταχσίν, σε παρακαλώ. 209 00:13:50,633 --> 00:13:53,633 Λεβέντ, τι φλυαρείς; 210 00:13:54,316 --> 00:13:55,550 Κι εσύ Ταχσίν; 211 00:13:55,600 --> 00:13:58,600 Του αγόρασες μια καρέκλα, το τελευταίο μοντέλο. 212 00:14:00,766 --> 00:14:01,666 Υπήρχε ανάγκη; 213 00:14:01,716 --> 00:14:02,516 Ταχσίν. 214 00:14:02,566 --> 00:14:03,783 Λέτε ότι είναι μια άχρηστη επένδυση. 215 00:14:03,833 --> 00:14:06,833 Αυτή η επένδυση είναι νεκρή κατά τη γνώμη μου. 216 00:14:12,883 --> 00:14:14,916 Το σκέφτηκες, πατέρα; 217 00:14:14,966 --> 00:14:17,316 Ντροπή σου, Özlem. 218 00:14:17,366 --> 00:14:19,116 Ντροπή σου. 219 00:14:19,166 --> 00:14:23,232 Η δική μου κόρη, πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 220 00:14:26,966 --> 00:14:29,999 Αναρωτιέμαι τι ονειρεύτηκες; 221 00:14:33,483 --> 00:14:36,483 Εννοώ, ίσως αυτό ήταν καλύτερο, το δικό μου. 222 00:14:36,633 --> 00:14:41,082 Η μητέρα μου έλεγε ότι κάθε λουλούδι ανθίζει στο χώμα του, να το θυμάσαι. 223 00:14:42,400 --> 00:14:44,383 Inshallah, αδερφή μου. 224 00:14:44,433 --> 00:14:47,965 Δεν ξέρω, το σημαντικό είναι να είναι ευτυχισμένα τα παιδιά μου. τα υπόλοιπα δεν έχουν σημασία. 225 00:14:48,516 --> 00:14:50,550 Αυτό είναι σωστό. 226 00:14:50,600 --> 00:14:53,600 Απάντηση, απαντήστε παρακαλώ. 227 00:14:56,033 --> 00:14:57,583 Ποιος είναι, κορίτσι; 228 00:14:57,633 --> 00:14:58,916 Μην απαντάς. 229 00:14:58,966 --> 00:15:00,833 Πίστευες ότι θα το ανοίξω; 230 00:15:00,883 --> 00:15:03,883 Η κατάρα του Θεού. 231 00:15:05,083 --> 00:15:08,083 Ακόμα και τα όνειρα του άντρα είναι γεμάτα καχυποψία. 232 00:15:11,233 --> 00:15:14,233 Ελπίζω να είναι για το καλύτερο. 233 00:15:18,600 --> 00:15:19,666 Γειά σου. 234 00:15:19,716 --> 00:15:20,983 Γειά σου. 235 00:15:21,033 --> 00:15:23,233 Ελπίζω να μην σε ενοχλώ. 236 00:15:23,283 --> 00:15:24,433 Είναι εδώ η Ντεφνέ; 237 00:15:24,483 --> 00:15:27,483 Όχι, αλλά θα είναι εδώ σε λίγο. Μπορείτε να μπείτε αν θέλετε. 238 00:15:27,766 --> 00:15:30,766 Φυσικά. 239 00:15:34,400 --> 00:15:38,032 Εννοώ, ήμουν περίεργος, και δεν απαντούσε ούτε στις κλήσεις μου. 240 00:15:38,400 --> 00:15:40,266 Πήγα στο γραφείο και κοίταξα, και δεν ήταν ανοιχτό. 241 00:15:40,316 --> 00:15:41,266 Πήγα στο γραφείο και κοίταξα, και κανείς δεν άνοιξε. 242 00:15:41,316 --> 00:15:44,316 Το γραφείο δεν υπάρχει, δηλαδή δεν υπάρχει πια. 243 00:15:45,233 --> 00:15:46,150 Πώς έτσι; 244 00:15:46,200 --> 00:15:49,482 Μετακομίζουμε στην Προύσα, και η Ντεφνέ έρχεται και μαζί μας. 245 00:15:56,366 --> 00:15:57,633 Ήρθε και η Ντεφνέ. 246 00:15:57,683 --> 00:15:58,233 Tolga. 247 00:15:58,283 --> 00:16:01,283 Ντεφνέ. 248 00:16:01,516 --> 00:16:07,165 Μητέρα, μπορείς να μας αφήσεις λίγο μόνους; 249 00:16:07,166 --> 00:16:10,315 Θα πηγαίναμε να ψάξουμε για κουτιά ούτως ή άλλως. 250 00:16:10,316 --> 00:16:13,316 Ναι, αργήσαμε. 251 00:16:16,566 --> 00:16:19,233 Δεν περίμενα ότι θα πήγαινες, Ντεφνέ. 252 00:16:19,283 --> 00:16:20,550 Είμαι έκπληκτος. 253 00:16:20,600 --> 00:16:21,833 Δεν μπορείς να μείνεις; 254 00:16:21,883 --> 00:16:23,750 Δηλαδή, είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι μπορώ. 255 00:16:23,800 --> 00:16:26,550 Ευχαριστώ, αλλά... 256 00:16:26,600 --> 00:16:29,600 Δεν θέλω να μείνω άλλο. 257 00:16:33,433 --> 00:16:35,550 Θα πας αμέσως; 258 00:16:35,600 --> 00:16:37,316 Αύριο το πρωί θα πάμε όλοι μαζί. 259 00:16:37,366 --> 00:16:39,550 Όχι, αγαπητέ μου, όχι τόσο πολύ, υποθέτω. 260 00:16:39,600 --> 00:16:41,033 Δεν μπορεί να είναι έτσι, εννοώ, με αυτόν τον τρόπο. 261 00:16:41,083 --> 00:16:42,433 Το ορκίζομαι, έχει ήδη γίνει. 262 00:16:42,483 --> 00:16:45,882 Αν υπάρχει πρόβλημα, πες μου, αλήθεια. 263 00:16:46,083 --> 00:16:47,150 Άσε με να σε βοηθήσω. 264 00:16:47,200 --> 00:16:49,750 Ευχαριστώ πολύ, Tolga. 265 00:16:49,800 --> 00:16:52,183 Αλλά δεν μένει τίποτα να σωθεί πια. 266 00:16:52,233 --> 00:16:53,916 Τι είναι αυτό; 267 00:16:53,966 --> 00:16:56,116 Είσαι άτομο που κοιτάζει σε εκδηλώσεις θετικά. 268 00:16:56,166 --> 00:16:59,482 Είμαι κι εγώ εδώ, ό,τι χρειαστείς, οικονομικά ή πνευματικά. 269 00:17:00,033 --> 00:17:03,033 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 270 00:17:03,600 --> 00:17:06,600 Έχω κάνει λάθη και απέναντί ​​σου. 271 00:17:07,083 --> 00:17:10,083 Δηλαδή, συγχωρέστε με, πραγματικά. 272 00:17:10,716 --> 00:17:13,716 Κανένα πρόβλημα, εννοώ, έτσι. 273 00:17:14,000 --> 00:17:15,066 Είσαι σίγουρος; 274 00:17:15,116 --> 00:17:18,116 είμαι σίγουρος. 275 00:17:18,400 --> 00:17:20,066 Αν κάτι... 276 00:17:20,116 --> 00:17:21,433 Εντάξει. 277 00:17:21,483 --> 00:17:23,750 Ετοιμαζόμαστε. 278 00:17:23,800 --> 00:17:26,583 Αλλά αν χρειάζεστε κάτι, Είμαι πάντα δίπλα σου. 279 00:17:26,633 --> 00:17:27,916 Καλά. 280 00:17:27,966 --> 00:17:28,950 Ευχαριστώ. 281 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 Τα λέμε αργότερα. 282 00:17:41,800 --> 00:17:44,800 Η κατάρα του Θεού. 283 00:18:35,366 --> 00:18:36,666 Ναι, κύριε Λεβέντ. 284 00:18:36,716 --> 00:18:40,432 Ντεφνέ, πρέπει να μιλήσουμε αμέσως. Είμαι στο εστιατόριο, έλα γρήγορα. 285 00:18:40,433 --> 00:18:43,433 Σας στέλνω την τοποθεσία μου. 286 00:18:45,483 --> 00:18:47,466 Τι θέλεις από μένα; 287 00:18:47,516 --> 00:18:50,516 Τι θέλεις ακόμα από μένα; 288 00:19:09,033 --> 00:19:11,266 Αγαπητή Ντεφνέ, καλώς ήρθες. 289 00:19:11,316 --> 00:19:11,783 Έλα και κάτσε. 290 00:19:11,833 --> 00:19:14,833 Δεν έχω χρόνο, κύριε Λεβέντ. Πες αυτό που θέλεις να πεις. 291 00:19:15,083 --> 00:19:16,783 Καλά. 292 00:19:16,833 --> 00:19:22,032 Πήγαινε πίσω από τον Kadir, σε παρακαλώ. Πείστε τον να επιστρέψει στην εταιρεία. 293 00:19:22,033 --> 00:19:24,150 Επιστρέφεις κι εσύ, και πείθεσαι κι εσύ. 294 00:19:24,200 --> 00:19:27,033 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, κοίτα, δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι. 295 00:19:27,083 --> 00:19:28,033 Παρακαλώ. 296 00:19:28,083 --> 00:19:31,882 Το θέμα έχει κλείσει, κύριε Λεβέντ. Δεν μπορούμε πια να καθίσουμε στο ίδιο τραπέζι. 297 00:19:32,166 --> 00:19:33,550 Βασικά, φεύγω κι εγώ. 298 00:19:33,600 --> 00:19:37,282 Μην ανησυχείς, Θα πληρώσω το χρέος μου προς εσάς το συντομότερο δυνατό. Καλημέρα. 299 00:19:37,316 --> 00:19:39,433 Πώς θα πληρώσετε το χρέος μου; 300 00:19:39,483 --> 00:19:41,150 Έχω συμβόλαιο, μην ξεχνάς. 301 00:19:41,200 --> 00:19:45,599 Ορκίζομαι, ό,τι χρήματα έρθουν στα χέρια μου, Θα σου το στείλω. Δηλαδή, δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο. 302 00:19:45,600 --> 00:19:47,350 Δεν θα σε αφήσω ήσυχο, οπότε να το ξέρεις. 303 00:19:47,400 --> 00:19:51,115 Κάνε ότι θέλεις, ακόμα κι αν θέλεις να με φυλακίσεις, τι να κάνω. 304 00:19:54,400 --> 00:19:56,266 Επιτέλους, είμαστε ολοκληρωμένοι. 305 00:19:56,316 --> 00:19:57,316 Παρακαλώ, παρακαλώ. 306 00:19:57,366 --> 00:19:58,783 Τι συμβαίνει; Ελπίζω να είναι για το καλύτερο. 307 00:19:58,833 --> 00:20:01,833 Επιτρέψτε μου, θα σας εξηγήσω. 308 00:20:02,116 --> 00:20:03,383 Τι συμβαίνει εδώ; 309 00:20:03,433 --> 00:20:06,433 Τηλεφώνησες γιατί γνωριζόμαστε, έτσι ήρθα. Τι ανοησία είναι αυτή; 310 00:20:07,316 --> 00:20:10,116 Κάτι σκέφτηκα, εννοώ, αν σας καλούσα και τους δύο... 311 00:20:10,166 --> 00:20:11,833 Δεν υπάρχει «και οι δύο». 312 00:20:11,883 --> 00:20:13,983 Ο καθένας μόνος του. 313 00:20:14,033 --> 00:20:16,516 Εντάξει, τώρα. 314 00:20:16,566 --> 00:20:20,682 Την τελευταία φορά, πανικοβλήθηκα υπερβολικά. 315 00:20:20,883 --> 00:20:23,433 Δηλαδή, άρχισα να υποψιάζομαι πράγματα που δεν περίμεναν. 316 00:20:23,483 --> 00:20:24,633 Μην προσβάλλεσαι. 317 00:20:24,683 --> 00:20:27,350 Επιστρέψτε ξανά στην εταιρεία. 318 00:20:27,400 --> 00:20:30,266 Ας εργαστούμε όλοι μαζί ξανά σε μια ατμόσφαιρα ειρήνης, τι λες 319 00:20:30,316 --> 00:20:32,033 Αυτό το αρχείο είναι κλειστό. 320 00:20:32,083 --> 00:20:33,783 Εντάξει, τελείωσε το θέμα. 321 00:20:33,833 --> 00:20:35,233 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. 322 00:20:35,283 --> 00:20:38,033 Πες αυτό που έχεις στον εαυτό σου, εντάξει; 323 00:20:38,083 --> 00:20:39,833 Ο κύριος Καντίρ έχει δίκιο. 324 00:20:39,883 --> 00:20:42,883 Καλημέρα. Αυτό το αρχείο είναι κλειστό. 325 00:20:44,916 --> 00:20:47,916 Ντεφνέ. 326 00:20:48,316 --> 00:20:50,183 Κάτσε, κάτσε. 327 00:20:50,233 --> 00:20:53,233 Έλα να τα πούμε λίγο, εσύ κι εγώ. 328 00:20:58,200 --> 00:21:00,433 Ναι, τι χρέος είναι αυτό; Έλα πες μου. 329 00:21:00,483 --> 00:21:02,983 Δηλαδή, κύριε Καντίρ, αν πρέπει να πω την αλήθεια... 330 00:21:03,033 --> 00:21:07,482 Νόμιζα ότι θα γύριζες τον κόσμο ανάποδα όταν έμαθες... 331 00:21:07,516 --> 00:21:11,915 ...που η Ντεφνέ μου πήρε λεφτά για να τα φτιάξει εσύ και ο Τόλγα κάθεστε σε εκείνο το τραπέζι, αλλά... 332 00:21:12,683 --> 00:21:14,633 Δεν θύμωνες καθόλου με το κορίτσι. 333 00:21:14,683 --> 00:21:17,683 Δεν υπάρχει τίποτα για να είσαι θυμωμένος μαζί της, δεν φταίει αυτή. 334 00:21:18,200 --> 00:21:20,916 Αν δεν την ανάγκαζαν, δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. Δεν είναι αυτό το κύριο ερώτημα. 335 00:21:20,966 --> 00:21:24,515 Το κύριο ερώτημα είναι: τι ρώτησες από αυτήν σε αντάλλαγμα για αυτό το χρέος; 336 00:21:26,966 --> 00:21:29,350 Αφού παίζουμε με ανοιχτά χαρτιά... 337 00:21:29,400 --> 00:21:34,765 Επιτρέψτε μου να το θέσω ως εξής: είστε πολύ πιο δυνατός από μένα και πολύ πιο πλούσιος από μένα. 338 00:21:34,883 --> 00:21:40,482 Δηλαδή, νόμιζα ότι θα μου έπαιρνες το έργο και θα με αποκλείσεις. φοβόμουν πολύ. 339 00:21:41,433 --> 00:21:45,682 Είπα στην Ντεφνέ να πάει να μαζέψει πληροφορίες από αυτόν τον άντρα, τότε πες μου. 340 00:21:45,716 --> 00:21:48,116 Αλλά μπράβο στο κορίτσι, δεν είπε ποτέ τίποτα. 341 00:21:48,166 --> 00:21:54,032 Κύριε Λεβέντ, από την αρχή ήξερα ότι σας η εταιρεία χρεοκόπησε και ότι αυτό το κορίτσι ήταν σε μπελάδες. 342 00:21:54,116 --> 00:21:56,466 Εγώ πάντως μπήκα σε αυτήν την επιχείρηση για την Ντεφνέ. 343 00:21:56,516 --> 00:22:01,515 Αλλά ορκίζομαι, πρέπει να σας συγχαρώ κι εγώ. Έχετε κάνει κάθε πιθανό λάθος. 344 00:22:01,566 --> 00:22:04,715 Στην πραγματικότητα, το μεγαλύτερο λάθος που έκανες απολύεις τη Ντεφνέ. 345 00:22:04,833 --> 00:22:07,833 Επιτρέψτε μου να σας πω έτσι, στην πραγματικότητα εγώ... 346 00:22:07,883 --> 00:22:11,799 Είναι εντάξει, εξηγείς αυτά τα πράγματα στον εαυτό σου. 347 00:22:12,716 --> 00:22:15,516 Τώρα, δώστε μου τα στοιχεία του λογαριασμού. 348 00:22:15,566 --> 00:22:18,116 Επιτρέψτε μου να πληρώσω πρώτα αυτό το ποσό, και κλείσε το χρέος αυτής της κοπέλας. 349 00:22:18,166 --> 00:22:21,066 Μείνε μακριά από μένα και από Defne επίσης από εδώ και πέρα. 350 00:22:21,116 --> 00:22:23,233 Τι με νοιάζει αυτό μικρό χρηματικό ποσό; 351 00:22:23,283 --> 00:22:26,283 Εάν αποσύρετε, Θα χάσω ένα έργο εκατομμυρίων δολαρίων. 352 00:22:27,116 --> 00:22:29,950 Είστε ο εγγυητής για τους επενδυτές. 353 00:22:30,000 --> 00:22:33,799 Αν θέλετε να ξεπληρώσετε το χρέος της Ντεφνέ... 354 00:22:35,166 --> 00:22:36,633 Επιστροφή στο έργο. 355 00:22:36,683 --> 00:22:39,715 Σας υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω ποτέ αναφέρετε ξανά το όνομα της Ντεφνέ. 356 00:22:42,966 --> 00:22:45,916 Συνεργάτης Levent. 357 00:22:45,966 --> 00:22:50,199 Δεν μπορείς να με τρομάξεις αυτές οι απειλές και τα παρόμοια. 358 00:22:50,400 --> 00:22:52,550 θα σε προβληματίσω. 359 00:22:52,600 --> 00:22:56,915 Δύο: αν πω ότι δεν θα επιστρέψω σε αυτό το έργο, Δεν θα επιστρέψω. 360 00:22:57,366 --> 00:23:01,999 Έχω σημειώσει επίσης αυτά τα παιχνίδια που έχετε παίξει. Η μνήμη μας είναι δυνατή, δεν ξεχνάμε. 361 00:23:02,683 --> 00:23:07,515 Αν δεν θέλεις να σβήσω την παρέα σου με μια πινελιά για το καλό σου... 362 00:23:07,833 --> 00:23:10,833 Μείνε μακριά από εμένα και από την Ντεφνέ. 363 00:23:12,000 --> 00:23:15,000 Ελπίζω ότι αυτό ήταν ξεκάθαρο. 364 00:23:15,600 --> 00:23:18,600 Στείλτε τα στοιχεία του λογαριασμού. 365 00:23:26,966 --> 00:23:29,150 Δηλαδή, πήρε την επιταγή. 366 00:23:29,200 --> 00:23:31,950 Έκλεισε και το κεφάλαιο της Ντεφνέ. 367 00:23:32,000 --> 00:23:35,632 Είπα ήδη ότι αυτό το κορίτσι δεν ήταν μετά τον Καντίρ για το τίποτα. 368 00:23:36,200 --> 00:23:39,565 Αφήστε τη Ντεφνέ και άλλους τώρα, σκέψου τι θα κάνεις. 369 00:23:39,600 --> 00:23:42,600 Από εδώ και πέρα, πρέπει να ενεργήσεις πολύ προσεκτικά, Leyla. 370 00:23:45,166 --> 00:23:46,550 Γιε μου, είσαι νωρίς. 371 00:23:46,600 --> 00:23:48,383 Γνωρίζατε ότι η Leyla ήταν εδώ; 372 00:23:48,433 --> 00:23:51,383 Καντίρ, ορκίζομαι ότι δεν ήξερε. 373 00:23:51,433 --> 00:23:53,950 Η μητέρα μου ήταν πολύ θυμωμένη μαζί μου πάντως. 374 00:23:54,000 --> 00:23:55,950 Έχετε δίκιο και οι δύο. 375 00:23:56,000 --> 00:23:58,783 Σας ζητώ πολύ συγγνώμη πολλά και για σήμερα το πρωί. 376 00:23:58,833 --> 00:24:02,082 Δεν θα μείνω ούτε σε αυτό το σπίτι, μην ανησυχείς. Θα πάω στο σπίτι που άνοιξες. 377 00:24:05,516 --> 00:24:09,432 Αγαπητέ, πού; Ελάτε να καθίσετε μαζί μας για δύο μόνο λεπτά. Το να βλέπεις το πρόσωπό σου είναι ευλογία. 378 00:24:09,433 --> 00:24:11,033 Παιδιά με κοροϊδεύετε; 379 00:24:11,083 --> 00:24:13,316 Μάνα, ας είναι. 380 00:24:13,366 --> 00:24:16,183 Ο άντρας αισθάνεται στενοχωρημένος. Αφήστε τον να μαζέψει λίγο τις σκέψεις του. 381 00:24:16,233 --> 00:24:19,233 Του αρέσει πάντως η μοναξιά. 382 00:24:21,283 --> 00:24:24,283 Εγώ πάντως θα βγω σε λίγο. 383 00:24:27,883 --> 00:24:29,233 Πρέπει να μιλήσουμε το βράδυ. 384 00:24:29,283 --> 00:24:31,516 Μπράβο. 385 00:24:31,566 --> 00:24:34,566 Πολύ σωστά ενεργείς. 386 00:24:46,966 --> 00:24:48,066 Ναι, κύριε Λεβέντ. 387 00:24:48,116 --> 00:24:51,882 Κυρία μου, ο Tolga μετέδωσε τα θλιβερά νέα. Παρακαλώ μην πάτε. 388 00:24:51,883 --> 00:24:53,316 Έχω μια προσφορά εργασίας για εσάς. 389 00:24:53,366 --> 00:24:55,516 Έχετε χάσει τα μυαλά σας; 390 00:24:55,566 --> 00:25:00,282 Τι θέλεις τώρα; Με ποιο δικαίωμα με καλείς αφού απέλυσες την κόρη μου από τη δουλειά; 391 00:25:00,316 --> 00:25:03,033 Η Ντεφνέ δεν μπορούσε να κάνει τη δουλειά, οπότε την έστειλα μακριά. 392 00:25:03,083 --> 00:25:05,183 Κοίτα, η σχέση μας είναι διαφορετική. 393 00:25:05,233 --> 00:25:07,983 Ζούμε μια σχέση άλλης διάστασης μαζί σου. 394 00:25:08,033 --> 00:25:12,999 Εννοώ, φανταστείτε, η κόρη μου έκανε ένα λάθος, και την έδιωξες από την πόρτα. 395 00:25:13,200 --> 00:25:17,715 θα καθόμουν ακόμα στο τραπέζι μαζί σου και συνέχισε να πίνεις το τσάι μου με μάραθο, κυρία μου. 396 00:25:22,166 --> 00:25:27,482 Η κυρία μου. 397 00:25:36,366 --> 00:25:38,066 Ο αδερφός μου. 398 00:25:38,116 --> 00:25:39,383 Θέλεις να μιλήσουμε; 399 00:25:39,433 --> 00:25:41,833 Φαίνεται ότι θέλω να μιλήσω, Σάλο; 400 00:25:41,883 --> 00:25:45,882 Μην το αναφέρεις αδερφέ. εννοώ, μου είπες να μην αναφέρω το όνομά της και όλα αυτά, αλλά... 401 00:25:45,883 --> 00:25:49,882 Για τον Αλλάχ, βλέποντάς σας έτσι, ορκίζομαι ότι η καρδιά μου ραγίζει. Πες μου, είμαι ο αδερφός σου, αδερφέ. 402 00:25:50,033 --> 00:25:51,466 Ανοίξτε την καρδιά σας και μοιραστείτε τα προβλήματά σας. 403 00:25:51,516 --> 00:25:54,516 Ορκίζομαι, τι να πω, Σάλο; 404 00:25:55,283 --> 00:25:58,283 Ανοίξαμε την καρδιά μας κάποιος για πρώτη φορά. 405 00:25:58,400 --> 00:26:01,400 Λειτουργήσαμε όπως νιώθαμε μέσα μας. 406 00:26:01,716 --> 00:26:04,183 Σε αντάλλαγμα γίναμε βουνίσιος. 407 00:26:04,233 --> 00:26:06,316 Ο Θεός να το κάνει. 408 00:26:06,366 --> 00:26:11,915 Και εκεί, πραγματικά αυτή τη φορά, Επρόκειτο να τα δώσω όλα για πρώτη φορά. 409 00:26:12,000 --> 00:26:16,632 Κατάλαβες; Θα έβαζα τους κόσμους μπροστά της. Θα έλεγα πάρε ό,τι θέλεις. 410 00:26:16,633 --> 00:26:19,882 Θα έλεγα να είναι η ζωή μου δικό σου και άσε ό,τι έχω να είναι δικό σου. 411 00:26:21,200 --> 00:26:23,950 Δεν μας ήθελε. Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει. 412 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 Ένας άνθρωπος που αγαπά λέει «πάει»; Δεν το κάνουν. 413 00:26:28,366 --> 00:26:30,583 Γι' αυτό για μένα αυτό το θέμα... 414 00:26:30,633 --> 00:26:32,950 έχει τελειώσει. 415 00:26:33,000 --> 00:26:37,082 Δεν χρειάζεται να το συζητάμε άλλο, και δεν χρειάζεται να αναζωογονηθεί ο πόνος. 416 00:26:37,283 --> 00:26:40,283 Εντάξει αδερφέ. 417 00:26:50,566 --> 00:26:53,383 Αυτή η ειδοποίηση έφτασε για σένα, αδερφέ. 418 00:26:53,433 --> 00:26:56,433 Καλά. 419 00:27:12,433 --> 00:27:15,183 Αγόρασα τα εισιτήρια. 420 00:27:15,233 --> 00:27:18,233 Έγινε, τα λέμε αργότερα. 421 00:27:18,683 --> 00:27:20,950 Μίλησα με τους άντρες που θα αδειάσει το σπίτι. 422 00:27:21,000 --> 00:27:22,833 Έρχονται αύριο το απόγευμα. 423 00:27:22,883 --> 00:27:24,750 Το ίδιο φορτηγό θα πάρει και το γραφείο. 424 00:27:24,800 --> 00:27:28,599 Αλλά αυτοί οι πίνακες μπορεί να μην ταιριάζουν. 425 00:27:28,916 --> 00:27:31,916 Και έβαλα και το αυτοκίνητό σου προς πώληση. 426 00:27:34,833 --> 00:27:37,833 Τι είναι αυτό; 427 00:27:38,833 --> 00:27:41,833 Τι κάνει αυτό εδώ; 428 00:27:47,766 --> 00:27:50,766 Μια επιταγή δέκα εκατομμυρίων. 429 00:27:51,716 --> 00:27:54,716 Αν σε ξαναδώ κοντά στο Καντίρ,... 430 00:27:56,116 --> 00:27:59,116 Θα σε κάνω να μετανιώσεις τη μέρα που γεννήθηκες. 431 00:28:00,766 --> 00:28:03,766 Ντεφνέ που πας Ντεφνέ; 432 00:28:14,600 --> 00:28:14,783 Ναι, πατέρα. 433 00:28:14,833 --> 00:28:17,716 Τελείωσε, Özlem, τελείωσε. 434 00:28:17,766 --> 00:28:20,766 Φτάσαμε στο τέλος της αυτοκρατορίας Partner. 435 00:28:21,200 --> 00:28:23,183 Θα πω ναι στην Tolga αύριο. 436 00:28:23,233 --> 00:28:24,783 Πραγματικά; 437 00:28:24,833 --> 00:28:27,833 Κοίτα, πατέρα, όλα θα γίνουν πολύ καλύτερα, μην ανησυχείς καθόλου. 438 00:28:41,483 --> 00:28:44,483 Τι σημαίνει αυτό, κυρία Σέλμα; 439 00:28:45,316 --> 00:28:48,999 Δεν είμαι άπληστος για τα χρήματα ή τον πλούτο σου. Γνωρίστε τα όριά σας. 440 00:28:49,083 --> 00:28:51,950 Ελπίζω να είναι για το καλύτερο, η κόρη μου. Τι είναι αυτή η προσφορά; 441 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 Ξέρω τη φύση αυτών όπως εσύ. 442 00:28:55,116 --> 00:28:58,116 Το καμάρι σου είναι επίσης προς πώληση όπως εσύ, κα Ντεφνέ. 443 00:28:58,233 --> 00:29:03,565 απορώ με τι γλυκά λόγια και τι ψέματα εξαπάτησες γιε μου... 444 00:29:03,683 --> 00:29:07,432 ...που τον έπεισες να καθίσει στο ίδιο τραπέζι με τον άντρα που θα είχε φτύσει στα μούτρα. 445 00:29:07,516 --> 00:29:10,233 Μαχαίρωσες τον Καντίρ στην πλάτη, στην πλάτη. 446 00:29:10,283 --> 00:29:12,983 Ποτέ δεν ήθελα να πληγώσω τον Καντίρ. 447 00:29:13,033 --> 00:29:16,082 Φύγε από εδώ. Λέει ότι δεν έχει μάτι για χρήματα ή πλούτη. 448 00:29:16,316 --> 00:29:19,266 Έπρεπε να το σκεφτείς αυτή η ευγενής στάση όταν... 449 00:29:19,316 --> 00:29:22,316 ...εξαπάτησες τον γιο μου και πήρες αυτά τα δέκα εκατομμύρια στην τσέπη σου. 450 00:29:22,483 --> 00:29:23,266 Καταλαβαίνετε; 451 00:29:23,316 --> 00:29:26,316 Θα φύγεις από τη ζωή μας. 452 00:29:26,633 --> 00:29:29,633 Ξέρεις, καταλαβαίνω καλύτερα τον Καντίρ τώρα. 453 00:29:29,716 --> 00:29:34,515 Είσαι πεπεισμένος μέχρι το σημείο ότι όλοι μπορούν να αγοραστούν. 454 00:29:35,233 --> 00:29:38,233 Δυστυχώς, δεν λυπάσαι ούτε τον ίδιο σου τον γιο. 455 00:29:38,283 --> 00:29:41,116 Πώς τολμάς να μου μιλήσεις με αυτόν τον τρόπο; 456 00:29:41,166 --> 00:29:44,166 Στην πραγματικότητα, μιλάω πολύ ευγενικά, ξέρεις. 457 00:29:44,433 --> 00:29:46,466 Ναι, έκανα λάθος. 458 00:29:46,516 --> 00:29:50,565 Και το τίμημα αυτού του λάθους το πλήρωσα βλέποντας την απογοήτευση του Καντίρ. 459 00:29:51,200 --> 00:29:52,183 Και ακόμα το πληρώνω. 460 00:29:52,233 --> 00:29:56,165 Δεν θα μπορούσες να μου δώσεις τίποτα να είναι χειρότερη από αυτή την τιμή. 461 00:29:56,516 --> 00:29:59,682 Να είστε σίγουροι, φεύγω. 462 00:30:00,683 --> 00:30:05,765 Αλλά εσείς χτίζετε τέτοια ψηλούς τοίχους γύρω από τον γιο σας. 463 00:30:06,033 --> 00:30:11,032 Θα έρθει μια μέρα που ακόμα κι εσύ δεν θα μπορέσει να τον φτάσει. 464 00:31:24,483 --> 00:31:27,483 Τι κάνεις εδώ; 465 00:31:29,233 --> 00:31:32,233 Φεύγω αύριο το πρωί. 466 00:31:35,366 --> 00:31:38,366 Ήρθες να το πεις αυτό; 467 00:31:39,800 --> 00:31:42,800 Τι θέλετε να ακούσετε; 468 00:31:45,516 --> 00:31:48,516 Τίποτα. 469 00:31:52,483 --> 00:31:55,483 Ήθελα απλώς να ξέρεις. 470 00:31:58,483 --> 00:32:01,483 κινούμαι. 471 00:32:03,483 --> 00:32:06,483 Δεν θα επιστρέψω ξανά. 472 00:32:06,883 --> 00:32:09,883 Καλά, τι είναι αυτό για μένα; 473 00:32:15,766 --> 00:32:18,666 Δεν ήθελες να με δεις. 474 00:32:18,716 --> 00:32:21,716 Γι' αυτό, θέλω να πω, κάτι. 475 00:32:25,566 --> 00:32:28,566 Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο. 476 00:32:30,883 --> 00:32:34,082 Καλά, μην με ενοχλείς. 477 00:34:13,566 --> 00:34:16,566 Έχω ένα αίτημα από εσάς. 478 00:34:16,600 --> 00:34:19,466 Αυτό είναι για να είναι δίπλα μου. 479 00:34:19,516 --> 00:34:22,516 Να είσαι δίπλα μου. 480 00:35:15,683 --> 00:35:18,683 Τα μάτια σου είναι επίσης μπλε. 481 00:35:20,033 --> 00:35:23,033 Κίνδυνος. 482 00:35:26,716 --> 00:35:29,716 Θα με παντρευτείς; 483 00:35:37,233 --> 00:35:40,233 Σε ρωτάω για τελευταία φορά. 484 00:35:40,683 --> 00:35:43,683 Να πάω ή όχι; 485 00:35:44,516 --> 00:35:47,516 Πάω. 486 00:35:52,116 --> 00:35:54,316 Η Ντεφνέ δεν μπορεί να πάει αύριο. 487 00:35:54,366 --> 00:35:57,366 Πρέπει να υπάρχει τρόπος για αυτό, Πρέπει να κάνω κάτι. 488 00:35:57,683 --> 00:35:59,950 Τι σημαίνει «πρέπει να κάνω κάτι»; 489 00:36:00,000 --> 00:36:01,466 Αυτό που θέλαμε έγινε. 490 00:36:01,516 --> 00:36:03,783 Δεν το ήθελα αυτό, Leyla. 491 00:36:03,833 --> 00:36:04,666 Δεν το ήθελα αυτό. 492 00:36:04,716 --> 00:36:05,750 Το έκανες. 493 00:36:05,800 --> 00:36:07,466 Απλώς δεν υπολόγισες το τελικό αποτέλεσμα. 494 00:36:07,516 --> 00:36:12,515 Ήθελα η Ντεφνέ να φύγει από το παρέα και μείνε μακριά από τον Καντίρ. 495 00:36:13,200 --> 00:36:15,833 Αν πάει η Ντεφνέ, Δεν θα μπορέσω να την ξαναδώ. 496 00:36:15,883 --> 00:36:17,983 Ντέφνε, Ντεφνέ, τι είναι αυτό; 497 00:36:18,033 --> 00:36:21,882 Ένας από εσάς έχασε το μυαλό του, και ο άλλος έχασε την περηφάνια του, τι Ντεφνέ είναι αυτή! 498 00:36:23,033 --> 00:36:25,316 Τι βρίσκεις σε αυτή τη συνηθισμένη γυναίκα; 499 00:36:25,366 --> 00:36:28,366 Μίλα για την Ντεφνέ σωστά, Leyla. 500 00:36:30,766 --> 00:36:33,033 Να σου πω κάτι, Τόλγκα; 501 00:36:33,083 --> 00:36:35,433 Ίσως ήταν για το καλύτερο που έφυγε η Ντεφνέ. 502 00:36:35,483 --> 00:36:38,483 Γιατί δεν κατέστρεψες τη ζωή άλλης γυναίκας. 503 00:36:40,000 --> 00:36:43,399 Δεν είμαι αυτός που σκοτείνιασε τη ζωή της Kader. 504 00:36:43,766 --> 00:36:44,866 Ήταν ο Kadir, εντάξει; 505 00:36:44,916 --> 00:36:47,916 Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσεις να μιλάς Καντίρ και φρόντισε λίγο τον εαυτό σου. 506 00:36:48,366 --> 00:36:51,482 Από τη μια, δεν μπορείς να ξεχάσεις την Kader, και από την άλλη λες ότι αγαπάς την Ντεφνέ. 507 00:36:51,516 --> 00:36:55,399 Το Kader είναι το παρελθόν μου, ένα άτομο δεν μπορεί να ξεχάσει το παρελθόν του. 508 00:36:55,766 --> 00:36:56,750 Αλλά η Ντεφνέ είναι το μέλλον μου. 509 00:36:56,800 --> 00:36:59,800 Θέλεις απλώς να κερδίσεις εναντίον του Kadir. 510 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Θέλετε να τακτοποιήσετε τα ημιτελή σας επιχείρηση χρησιμοποιώντας αυτή τη γυναίκα. 511 00:37:03,033 --> 00:37:06,033 Δεν αγαπάς κανέναν, Τόλγκα. 512 00:37:07,283 --> 00:37:10,283 Πάρε την Ντεφνέ και χτύπα τα κεφάλια σου μαζί της. 513 00:37:21,916 --> 00:37:24,916 κα Λεϊλα. 514 00:37:26,283 --> 00:37:29,565 ...Özlem, γιατί δεν με ειδοποίησες; 515 00:37:32,083 --> 00:37:35,115 Είπα επιτρέψτε μου να σας εκπλήξω, αλλά σε ενόχλησα; 516 00:37:35,116 --> 00:37:39,999 Η κυρία Leyla ήρθε να με συμβουλευτεί το νέο σπίτι και μόλις έφευγε. 517 00:37:40,000 --> 00:37:41,183 Ευχαριστώ, καλησπέρα. 518 00:37:41,233 --> 00:37:44,233 Καλησπέρα. 519 00:37:53,233 --> 00:37:54,466 Ο αδερφός μου. 520 00:37:54,516 --> 00:37:55,350 Selo. 521 00:37:55,400 --> 00:37:56,550 Ελπίζω να είναι για το καλύτερο αυτή την ώρα. 522 00:37:56,600 --> 00:38:00,715 Κοίτα, η Ντεφνέ φεύγει από την πόλη, εντάξει; 523 00:38:00,883 --> 00:38:04,165 Πού πηγαίνει, πότε πηγαίνει, και με ποιο μέσο—μάθε αμέσως. 524 00:38:04,283 --> 00:38:07,183 Αδερφέ, σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. Τι θα κερδίσεις αν το μάθεις; 525 00:38:07,233 --> 00:38:08,983 Σε άφησε και έφυγε, δεν σε ήθελε. 526 00:38:09,033 --> 00:38:11,750 Άφησε την να με αφήσει, γιε μου, και ας μη με αγαπάει, αυτό δεν είναι σημαντικό. 527 00:38:11,800 --> 00:38:16,515 Αφήστε την να μείνει δίπλα μου, εντάξει; Δεν θα είναι σε μέρος όπου τα μάτια μου δεν βλέπουν και τα αυτιά μου δεν ακούν. 528 00:38:16,516 --> 00:38:18,750 Ορκίζομαι ότι βασανίζεσαι. 529 00:38:18,800 --> 00:38:19,716 Ερχομαι. 530 00:38:19,766 --> 00:38:24,032 Λοιπόν, φεύγεις πραγματικά αυτή τη φορά. 531 00:38:24,083 --> 00:38:26,233 Έτσι φαίνεται. 532 00:38:26,283 --> 00:38:28,833 Τουλάχιστον αυτή τη φορά φεύγω αφού πλήρωσα το χρέος μου. 533 00:38:28,883 --> 00:38:30,750 Ίσως σκάσω και έρθω στην Προύσα. 534 00:38:30,800 --> 00:38:34,082 Είμαι ήδη σε μπελάδες και μόλις το έβγαλα. 535 00:38:34,633 --> 00:38:37,633 Μην με βάλεις σε μπελάδες και με τον Emin Dağlar. 536 00:38:38,200 --> 00:38:41,715 Αλλά το κεφάλι σου είναι ήδη μέσα προβλήματα με τον Emin Dağlar. 537 00:38:42,483 --> 00:38:45,483 Σε αυτή την περίπτωση, ευτυχώς φεύγω. 538 00:38:47,200 --> 00:38:49,266 Αυτό είναι ένα δώρο για εσάς. 539 00:38:49,316 --> 00:38:50,583 Είχα κι εγώ ένα τέτοιο. 540 00:38:50,633 --> 00:38:53,633 Ετοίμασα μια λίστα αναπαραγωγής δρόμου για εσύ για χάρη της νοσταλγίας. 541 00:38:53,883 --> 00:38:57,999 Ζεϊνέπ, είσαι πραγματικά απίστευτος άνθρωπος. 542 00:38:58,033 --> 00:38:59,916 Απίστευτος. 543 00:38:59,966 --> 00:39:00,950 Ισως. 544 00:39:01,000 --> 00:39:04,282 Δεν ξέρω, ίσως αξέχαστο. 545 00:39:05,200 --> 00:39:09,315 Γι' αυτό μην με ξεχνάς ποτέ. 546 00:39:10,283 --> 00:39:13,283 Δεν θα ξεχάσω, το υπόσχομαι. 547 00:39:18,000 --> 00:39:20,783 Πρέπει να φύγω, Ζεϊνέπ. 548 00:39:20,833 --> 00:39:23,833 Θα είμαστε σε επαφή. 549 00:39:44,483 --> 00:39:45,550 Αποδείχθηκε καλύτερα έτσι. 550 00:39:45,600 --> 00:39:47,183 Κι εγώ έτσι νομίζω. 551 00:39:47,233 --> 00:39:50,233 Τα λέμε αργότερα. 552 00:40:10,966 --> 00:40:12,350 κα Μελή. 553 00:40:12,400 --> 00:40:13,433 κύριε Σελίμ. 554 00:40:13,483 --> 00:40:14,866 Ελπίζω να μην σε ενοχλώ. 555 00:40:14,916 --> 00:40:16,866 Καθόλου, έλα μέσα. 556 00:40:16,916 --> 00:40:19,916 Ευχαριστώ. 557 00:40:23,566 --> 00:40:26,566 Ελπίζω να πάνε όλα καλά, κινείσαι; 558 00:40:26,600 --> 00:40:28,550 Ναι, σήμερα, επιστρέφουμε στην Προύσα. 559 00:40:28,600 --> 00:40:29,466 Παρακαλώ, ελάτε στον κήπο. 560 00:40:29,516 --> 00:40:32,965 Είναι δυνατόν αυτό με τόση βιασύνη τώρα; 561 00:40:33,000 --> 00:40:36,432 Δηλαδή είχα παραγγείλει πικάντικο τουρσιά για εσάς από τα Άδανα. 562 00:40:37,600 --> 00:40:40,600 Ας το μεταθέσουμε για άλλη στιγμή. 563 00:40:41,566 --> 00:40:44,566 Με συγχωρείτε. 564 00:40:45,566 --> 00:40:48,566 Ταξιδιωτικό εισιτήριο. 565 00:40:50,116 --> 00:40:53,965 Δυστυχώς, δεν θα μπορούμε να έρθουμε πια στο μάθημα χορού. 566 00:40:54,633 --> 00:40:55,950 Γιατί κινούμαστε. 567 00:40:56,000 --> 00:40:58,783 Ναι, μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή μας. 568 00:40:58,833 --> 00:41:00,666 Σας ευχαριστώ. 569 00:41:00,716 --> 00:41:02,433 Πήγαινες σε μάθημα χορού; 570 00:41:02,483 --> 00:41:04,033 Ας πούμε ότι προσπαθούσαμε να πάμε. 571 00:41:04,083 --> 00:41:07,232 Στην πραγματικότητα, είναι στον κοντινό δρόμο, αλλά δεν μπορούσαμε να βρούμε χρόνο λόγω δουλειάς. 572 00:41:07,283 --> 00:41:11,165 Δεν ξέρω, εννοώ, αν δεν είχες μετακομίσει ή κάτι τέτοιο. 573 00:41:11,483 --> 00:41:14,233 Θα είχες συνεχίσει το μάθημα χορού επίσης. 574 00:41:14,283 --> 00:41:18,599 Δόξα τω Θεώ έχουμε ένα επάγγελμα στα χέρια μας, είμαστε δικηγόροι, και δεν σκοπεύω να γίνω επαγγελματίας χορευτής. 575 00:41:19,000 --> 00:41:22,000 Μασαλάχ. 576 00:41:22,833 --> 00:41:24,750 Γιατί ήρθες; 577 00:41:24,800 --> 00:41:25,583 Με συγχωρείτε. 578 00:41:25,633 --> 00:41:29,999 Ξέσπασε καυγάς στο εστιατόριο την άλλη μέρα. 579 00:41:30,766 --> 00:41:33,350 Κατέθεσαν μήνυση εναντίον μου. 580 00:41:33,400 --> 00:41:39,399 Θα ήμουν επίσης χαρούμενος αν συνέβαινε αυτό, θα μπορούσες να γίνεις ο δικηγόρος μου; 581 00:41:39,600 --> 00:41:41,033 Αυτό επρόκειτο να ρωτήσω. 582 00:41:41,083 --> 00:41:44,083 Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 583 00:41:46,833 --> 00:41:48,866 θα. 584 00:41:48,916 --> 00:41:51,350 Θα το κάνω, τσακώθηκες εξαιτίας μου. 585 00:41:51,400 --> 00:41:55,165 Ας το κάνουμε αυτό, άσε μου αυτό και θα παρακολουθήσω την περίπτωσή σου από μακριά. 586 00:41:55,233 --> 00:41:58,150 Από μακριά βλέπω. 587 00:41:58,200 --> 00:42:00,066 Μακάρι να ήταν από πιο κοντινή απόσταση. 588 00:42:00,116 --> 00:42:04,315 Δεν πειράζει, αγαπητέ, έχω πολλούς πελάτες εκτός πόλης, και τους ακολουθώ όλους. 589 00:42:04,516 --> 00:42:05,633 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. 590 00:42:05,683 --> 00:42:08,683 Τότε δεν θα σε κρατήσω άλλο. 591 00:42:09,600 --> 00:42:12,600 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 592 00:42:13,083 --> 00:42:15,033 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα. 593 00:42:15,083 --> 00:42:18,083 Στην πραγματικότητα, τα έχουμε ήδη κανονίσει όλα. 594 00:42:18,166 --> 00:42:21,166 Καλά. 595 00:42:22,716 --> 00:42:23,950 Αντίο, Μελή. 596 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 Τα λέμε. 597 00:42:56,600 --> 00:42:58,833 Ντεφνέ, έλα, αργήσαμε. 598 00:42:58,883 --> 00:43:01,883 έρχομαι. 599 00:43:08,283 --> 00:43:11,283 Αντίο κόρη μου. 600 00:43:52,233 --> 00:43:55,233 Δεν είπες ναι σε αυτό το τράνταγμα, σωστά; 601 00:43:55,766 --> 00:43:58,316 Δεν μπορούσα να το πω. 602 00:43:58,366 --> 00:44:00,866 Είναι καλό που δεν μπορούσες. 603 00:44:00,916 --> 00:44:04,032 Κράτα αυτό το «ναι» για μένα, έλα. 604 00:45:02,366 --> 00:45:05,366 Τι είναι αυτό το κράτος, πατέρα; 605 00:45:05,516 --> 00:45:06,750 Τι κάνεις; 606 00:45:06,800 --> 00:45:08,666 Σιγά, κορίτσι μου, σιωπή. 607 00:45:08,716 --> 00:45:14,432 Σήμερα έχασα την πηγή θεραπείας μου, το φως της ζωής μου, κυρία μου. 608 00:45:14,716 --> 00:45:18,999 Τι υπάρχει σε εκείνη την Προύσα; Ας μάθουμε τι υπάρχει, γιατί με άφησες ήσυχο; 609 00:45:19,233 --> 00:45:22,999 Πατέρα, αν θέλουν να πάνε, άφησέ τους να φύγουν. 610 00:45:24,316 --> 00:45:28,165 Κοίτα με, αν κάνεις αυτά τα πράγματα για να μην... 611 00:45:28,166 --> 00:45:31,999 ...υπογράψτε τη συμφωνία συνεργασίας με την Tolga, μην μπεις καν στον κόπο. 612 00:45:32,033 --> 00:45:35,033 Δεν το έχω ζήσει καν η κατάθλιψη αυτού ακόμα. 613 00:45:36,116 --> 00:45:37,550 Αυτό θα είναι πιο βαρύ. 614 00:45:37,600 --> 00:45:39,183 Πού είναι το Tolga; 615 00:45:39,233 --> 00:45:40,950 Είπε ότι θα μετακομίσει στην εταιρεία. 616 00:45:41,000 --> 00:45:42,466 Τα συμβόλαια είναι έτοιμα. 617 00:45:42,516 --> 00:45:45,383 Πες του να το πάρει αργά. 618 00:45:45,433 --> 00:45:47,666 Δεν πρέπει να βιάζεται καθόλου. 619 00:45:47,716 --> 00:45:51,032 Ας έρθει με τους ρυθμούς της ψυχολογίας μου. 620 00:45:51,033 --> 00:45:55,765 Έλα, βγάλε τη μάσκα, θα είναι εδώ σύντομα, οπότε μην τον αφήσεις να σε δει έτσι. 621 00:45:55,766 --> 00:45:58,766 Δεν μπορώ να το βγάλω, δεν μπορώ να αναπνεύσω. 622 00:45:59,683 --> 00:46:02,683 Άσε, άσε. 623 00:46:03,083 --> 00:46:04,383 Αναπνέεις. 624 00:46:04,433 --> 00:46:07,233 Μπορώ να αναπνεύσω σωματικά. 625 00:46:07,283 --> 00:46:10,283 Αλλά δεν μπορώ να αναπνεύσω πνευματικά. 626 00:46:10,833 --> 00:46:15,199 Πατέρα, κοίτα, θυμώνω, μην προκαλείς την οργή μου. 627 00:46:15,400 --> 00:46:16,783 Έλα, ξύπνα, έλα. 628 00:46:16,833 --> 00:46:18,466 Ασε με ήσυχο. 629 00:46:18,516 --> 00:46:20,833 Αφήστε με να ζήσω τα συναισθήματά μου μέσα μου. 630 00:46:20,883 --> 00:46:23,883 Αφήστε με να ζήσω την κατάθλιψή μου. 631 00:46:24,716 --> 00:46:29,032 Η ευτυχία κοστίζει, αλλά η κατάθλιψη είναι δωρεάν. 632 00:46:39,316 --> 00:46:42,316 Πώς είναι η πληγή σου; 633 00:46:43,766 --> 00:46:48,799 Πληγώθηκες, πληγώθηκες, και γύρισες στο μέρος που ανήκεις. 634 00:46:52,000 --> 00:46:55,399 Δεν τα παράτησες, μπράβο. 635 00:46:56,433 --> 00:46:59,433 Δεν υπάρχει παραίτηση. 636 00:47:00,116 --> 00:47:01,033 Ο αδερφός μου. 637 00:47:01,083 --> 00:47:02,916 Υπάρχουν νέα, Σέλο; Τι έκανες; 638 00:47:02,966 --> 00:47:06,032 Τα βρήκα αδερφέ, πάνε στην Προύσα με το λεωφορείο. 639 00:47:06,083 --> 00:47:07,866 Φεύγει χωρίς να κοιτάξει πίσω. 640 00:47:07,916 --> 00:47:10,316 Αφήστε λίγο χρόνο να περάσει μεταξύ σας και ας υπάρχει κάποια απόσταση. 641 00:47:10,366 --> 00:47:11,433 Θα μιλήσεις αργότερα. 642 00:47:11,483 --> 00:47:13,983 Γιος, ακόμα κι αν ο χρόνος ή η απόσταση ή οτιδήποτε άλλο μπαίνει ανάμεσά μας... 643 00:47:14,033 --> 00:47:16,550 ...αυτό το κορίτσι δεν θα επιστρέψει ποτέ, δεν το αντιλαμβάνεσαι; Δεν την γνώρισες ποτέ; 644 00:47:16,600 --> 00:47:18,916 Την ήξερα αδερφέ, και το λέω γιατί την ήξερα. 645 00:47:18,966 --> 00:47:21,350 Και επειδή την ξέρω, ξέρω ότι δεν θα μείνει, πώς θα την πείσεις, και τι θα της πεις; 646 00:47:21,400 --> 00:47:24,033 Θα βρούμε τον τρόπο, γιε μου, θα τον βρούμε. 647 00:47:24,083 --> 00:47:25,350 Πότε αναχωρεί το λεωφορείο; 648 00:47:25,400 --> 00:47:26,266 Σε 10 λεπτά. 649 00:47:26,316 --> 00:47:28,633 Γιε μου, είναι κάτι που πρέπει να ειπωθεί τώρα; Κίνηση. 650 00:47:28,683 --> 00:47:31,683 Κίνηση. 651 00:47:32,683 --> 00:47:37,683 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 652 00:47:38,683 --> 00:47:44,683 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 653 00:48:04,516 --> 00:48:07,765 Ψυχή μου τι έπαθες; 654 00:48:10,200 --> 00:48:13,200 θα είμαι καλά. 655 00:48:14,916 --> 00:48:17,916 Δεν μπορούσα να μείνω στην Κωνσταντινούπολη. 656 00:48:18,916 --> 00:48:21,916 Όπου κι αν κοιτάξω, τον βλέπω. 657 00:49:06,833 --> 00:49:10,715 σε έπιασα. 658 00:49:29,200 --> 00:49:32,200 Τι συμβαίνει; 659 00:49:40,600 --> 00:49:41,350 Υπάρχει κανείς εκεί; 660 00:49:41,400 --> 00:49:44,400 Πώς πρέπει να ξέρω; 661 00:49:54,833 --> 00:49:55,550 Κορίτσι. 662 00:49:55,600 --> 00:49:56,066 Καντίρ. 663 00:49:56,116 --> 00:49:59,116 Τι; 664 00:50:00,000 --> 00:50:02,266 Τραβήξτε, τραβήξτε πάνω, σταματήστε προς τα δεξιά. 665 00:50:02,316 --> 00:50:04,666 Τι θα κάνουμε; 666 00:50:04,716 --> 00:50:08,632 Σταμάτα δεξιά, θείε, δεν υπάρχει πρόβλημα με εσένα, Θα πάρω κάποιον και θα φύγω. 667 00:50:08,966 --> 00:50:10,466 Περίμενε εδώ, θα επιστρέψω. 668 00:50:10,516 --> 00:50:13,516 Τράβα, θείε. 669 00:50:14,200 --> 00:50:14,516 Ντεφνέ. 670 00:50:14,566 --> 00:50:15,916 Περίμενε εδώ. 671 00:50:15,966 --> 00:50:17,033 Ντεφνέ, Ντεφνέ. 672 00:50:17,083 --> 00:50:19,233 Θα μπορούσατε να σταματήσετε το όχημα για ένα δευτερόλεπτο; 673 00:50:19,283 --> 00:50:21,583 Θα πάρω κάποιον και θα φύγω. 674 00:50:21,633 --> 00:50:24,633 ο γιος μου. 675 00:50:39,200 --> 00:50:40,383 Συγγνώμη, θείε. 676 00:50:40,433 --> 00:50:44,515 Καντίρ, τι κάνεις; Γιατί μας σταμάτησες; 677 00:50:44,600 --> 00:50:47,600 Δεν πας. 678 00:50:48,766 --> 00:50:50,316 δεν καταλαβα. 679 00:50:50,366 --> 00:50:53,366 Δεν πας. 680 00:50:55,200 --> 00:50:57,916 Κοίτα, μιλήσαμε για αυτά τα πράγματα μαζί σου, Σου είπα ότι... 681 00:50:57,966 --> 00:51:00,916 τελείωσε, δεν το θέλω, Είπα ότι δεν θα υπάρχει τίποτα μεταξύ μας. 682 00:51:00,966 --> 00:51:02,383 Τι άλλο προσπαθείς να κάνεις; 683 00:51:02,433 --> 00:51:06,399 Ποιοι νομίζεις ότι είμαστε; Μας μπερδεύεις με κάποιον άλλον; 684 00:51:07,483 --> 00:51:10,599 Τι νόμιζες; Πίστευες ότι θα κλάψουμε μετά από σένα και θα στεναχωριόμασταν έτσι; 685 00:51:13,166 --> 00:51:17,282 Μετά από όλα όσα έκανες, ακόμα κι αν γονάτισες στα πόδια μου τώρα, Δεν θα σε κοιτούσα. 686 00:51:17,316 --> 00:51:20,066 Μην κοιτάς. 687 00:51:20,116 --> 00:51:22,116 Τι θέλεις από μένα τότε; 688 00:51:22,166 --> 00:51:22,916 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 689 00:51:22,966 --> 00:51:24,316 Έχουμε άλλο θέμα. 690 00:51:24,366 --> 00:51:25,833 Θα μιλήσουμε, μπείτε σε αυτό το αυτοκίνητο. 691 00:51:25,883 --> 00:51:28,833 Δεν θα πάω πουθενά μαζί σου, εντάξει; 692 00:51:28,883 --> 00:51:35,599 Τώρα θα μπω στο λεωφορείο και θα πάω στη ζωή μου, όσο πιο μακριά σου γίνεται. 693 00:51:36,566 --> 00:51:40,165 Καλά; Παρακαλώ, τραβήξτε το αυτοκίνητό σας μακριά. 694 00:51:44,116 --> 00:51:47,116 Ανακαλύψαμε ποια σχέδια σχεδιάζατε. 695 00:51:52,883 --> 00:51:56,682 Δέκα εκατομμύρια, μας πούλησες τόσο φτηνά; 696 00:51:58,200 --> 00:52:01,832 Οπότε το τίμημα για να με κάνεις να κάθομαι στο ίδιο ο πίνακας με αυτό το σκάρτο είναι δέκα εκατομμύρια; 697 00:52:03,883 --> 00:52:09,115 Ειλικρινά, μπράβο σου, μπήκες υπέροχα στο ρόλο σου, και πόσο υπέροχη είναι η υποκριτική σου. 698 00:52:09,166 --> 00:52:12,166 Παίζατε αυτόν τον ρόλο ενώ κοιτώντας μου στα μάτια. 699 00:52:14,233 --> 00:52:17,116 Τα πάντα για τα χρήματα. 700 00:52:17,166 --> 00:52:20,166 Όλα όσα έγιναν ήταν για χρήματα; 701 00:52:26,833 --> 00:52:29,033 Για χρήματα, ναι. 702 00:52:29,083 --> 00:52:34,282 Ναι, μου χρωστάς. 703 00:52:35,233 --> 00:52:40,282 Επειδή πλήρωσα το χρέος σας στον Partner, από εδώ και πέρα θα δουλεύεις για μένα. 704 00:52:40,600 --> 00:52:42,316 Θα ξεπληρώσετε και αυτό το χρέος. 705 00:52:42,366 --> 00:52:45,150 Το πρόβλημά σου δεν είναι τα χρήματα. 706 00:52:45,200 --> 00:52:47,316 Και δεν ήταν ποτέ. 707 00:52:47,366 --> 00:52:49,466 Έλα, μπες σε αυτό το αυτοκίνητο. 708 00:52:49,516 --> 00:52:51,266 Τι θα γίνει αν δεν μπω; 709 00:52:51,316 --> 00:52:54,316 Κοίτα, δεν είμαι σαν τον Levent Partner. 710 00:52:55,033 --> 00:52:58,315 Εντάξει, μου χρωστάς τώρα. 711 00:52:59,166 --> 00:53:03,832 Και θα πληρώσεις το χρέος σου, θα πληρώσεις το τίμημα για όσα με έκανες να ζήσω. 712 00:53:05,283 --> 00:53:06,950 Αν θέλεις να τρέξεις, τότε τρέξε. 713 00:53:07,000 --> 00:53:08,833 Τρέξτε όμως όσο θέλετε. 714 00:53:08,883 --> 00:53:11,883 Δεν μπορείς να κουνήσεις ούτε ένα απομακρύνσου από τη σκιά μου. 715 00:53:15,633 --> 00:53:22,199 Ας είναι το χρέος μου στο πουλί που πετά, αλλά ας μην είναι σε σένα, Emin Dağlar. 716 00:53:24,033 --> 00:53:25,716 Έλα να δούμε. 717 00:53:25,766 --> 00:53:27,383 Πόσο ακόμα θα περιμένουμε, καπετάνιος; 718 00:53:27,433 --> 00:53:30,765 Θα πας ή θα μείνεις; 719 00:53:42,883 --> 00:53:45,750 Αδερφέ, θα φροντίσω την οικογένεια. 720 00:53:45,800 --> 00:53:48,800 Άνοιξε την πόρτα, άνοιξέ την. 721 00:53:52,800 --> 00:53:55,800 Φορέστε τη ζώνη ασφαλείας. 722 00:53:56,316 --> 00:53:59,316 Φορέστε τη ζώνη ασφαλείας. 723 00:54:03,233 --> 00:54:06,233 Άσε, θα το βάλω. 724 00:54:12,883 --> 00:54:14,316 Ντέφνε, άνοιξε, είναι καλά η κόρη μου; 725 00:54:14,366 --> 00:54:18,482 Ηρέμησε λίγο, ηρέμησε λίγο, για όνομα του Θεού. 726 00:54:18,483 --> 00:54:19,350 Βγάλτε τις τσάντες. 727 00:54:19,400 --> 00:54:23,199 - Ένα λεπτό, είναι αυτή μια βουνοκορφή; -Τι συμβαίνει; 728 00:54:23,766 --> 00:54:25,066 Οι τσάντες αδερφέ. 729 00:54:25,116 --> 00:54:26,983 Τι κάνουμε τώρα; 730 00:54:27,033 --> 00:54:30,165 Πάει κι αυτή συνοφρυωμένη, κοίτα. 731 00:54:30,200 --> 00:54:32,466 Σου είπα, άσε με να μεγαλώσω αυτό το κορίτσι. 732 00:54:32,516 --> 00:54:33,666 Ξεχάσαμε τις τσάντες μας. 733 00:54:33,716 --> 00:54:35,350 Στάση. 734 00:54:35,400 --> 00:54:37,833 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 735 00:54:37,883 --> 00:54:39,233 Βγάλε τα, αδερφέ, έλα. 736 00:54:39,283 --> 00:54:40,433 Που τα βγάζουμε; 737 00:54:40,483 --> 00:54:43,483 Έλα, έλα. 738 00:54:44,116 --> 00:54:46,916 Πού πάμε; 739 00:54:46,966 --> 00:54:49,750 Προς το γραφείο. 740 00:54:49,800 --> 00:54:51,150 Ποιο γραφείο; 741 00:54:51,200 --> 00:54:53,150 Το γραφείο Partner, πού αλλού θα ήταν; 742 00:54:53,200 --> 00:54:54,983 Δεν είπες ότι δεν θα επέστρεφες εκεί; 743 00:54:55,033 --> 00:55:00,399 Θέλω να πω, εξαιτίας σου, δεν υπάρχει ζημιά που δεν έχουμε υποστεί, αποσυρθήκαμε από ένα έργο εκατομμυρίων δολαρίων. 744 00:55:00,400 --> 00:55:02,716 Αθέτησα την υπόσχεση που δώσαμε. 745 00:55:02,766 --> 00:55:05,766 Και επίσης, δεν έχεις δικαίωμα να με ανακρίνεις. 746 00:55:05,883 --> 00:55:09,632 Από εδώ και πέρα θα δουλεύεις για μένα, δίπλα μου, εντάξει; 747 00:55:09,833 --> 00:55:12,833 Θα κάνεις ό,τι σου πω, είναι σαφές; 748 00:55:15,600 --> 00:55:18,233 Σαφής. 749 00:55:18,283 --> 00:55:21,283 Είστε μαζί μου μέχρι το τέλος του έργου. 750 00:55:21,366 --> 00:55:26,565 Κοίτα, δεν θέλω να ακούω αυτά τα πράγματα όπως "Είμαι κουρασμένος, Βαρέθηκα, βαρέθηκα, εκνευρίζομαι», δεν ξέρω τι άλλο. 751 00:55:27,000 --> 00:55:30,000 Αφού τελειώσει η εργασία, φύγε και πήγαινε όπου θέλεις. 752 00:55:30,883 --> 00:55:33,150 Όλα αυτά τα κάνεις για εκδίκηση, δεν είσαι; 753 00:55:33,200 --> 00:55:34,350 Γι' αυτό δεν με άφησες να φύγω. 754 00:55:34,400 --> 00:55:36,866 Ορκίζομαι, σας λέω τι θα γίνει. 755 00:55:36,916 --> 00:55:40,599 Το τι, το πώς και ο λόγος εξαρτάται από εσάς, σκέψου ότι θέλεις. 756 00:55:40,633 --> 00:55:43,633 Δεν με νοιάζει πάντως. 757 00:55:48,600 --> 00:55:51,765 Είναι δυνατόν αυτό, για όνομα του Θεού; Τι βιώνουμε; 758 00:55:51,766 --> 00:55:54,832 Πήγαμε να τον πιάσουμε από το χέρι και να του πούμε: «Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει;» 759 00:55:54,833 --> 00:55:55,633 Ναί. 760 00:55:55,683 --> 00:55:56,433 Στον αδερφό μου, την αδερφή μου; 761 00:55:56,483 --> 00:56:00,365 Ο μάνατζέρ σας ληστή, κ. Σελίμ, ποιος άλλος θα ήταν; 762 00:56:00,400 --> 00:56:01,983 Με συγχωρείτε, ποιον λέτε αδερφή; 763 00:56:02,033 --> 00:56:04,516 Όχι, λυπάμαι, θεία Σούζαν. 764 00:56:04,566 --> 00:56:05,516 Θεία; 765 00:56:05,566 --> 00:56:07,750 Με φωνάζει θεία. 766 00:56:07,800 --> 00:56:10,350 Αν θέλετε, κύριε Σελίμ, μπορείτε να συρρικνωθεί και να χωρέσει στην τσέπη μας. 767 00:56:10,400 --> 00:56:12,800 Υγεία και ευεξία για μένα. 768 00:56:12,850 --> 00:56:16,999 - Έλα, γύρνα, αδερφέ, γύρνα, πάμε να πάρουμε τη Ντεφνέ. - Γύρνα, γύρνα, ναι. 769 00:56:17,000 --> 00:56:20,165 Είναι δυνατόν αυτό, σας ικετεύω; Ο αδερφός μου είναι θυμωμένος τώρα. 770 00:56:20,166 --> 00:56:25,199 Κοίτα με, αν είδες τον θυμό μας, δεν θα ήθελες να μείνεις εκεί, να σου το πω. 771 00:56:25,233 --> 00:56:27,983 Αν μένουμε σιωπηλοί, σιωπούμε λόγω ευγένειας. 772 00:56:28,033 --> 00:56:30,033 Αλλά μέχρι ένα σημείο. 773 00:56:30,083 --> 00:56:30,833 Ακριβώς έτσι. 774 00:56:30,883 --> 00:56:33,183 Νομίζατε ότι η Ντεφνέ ήταν χωρίς ιδιοκτήτη; Το χρέος είναι χρέος. 775 00:56:33,233 --> 00:56:33,833 Ό,τι κι αν είναι. 776 00:56:33,883 --> 00:56:35,916 -Θα το πληρώσουμε ψυχή μου. - Φυσικά και το πληρώνουμε. 777 00:56:35,966 --> 00:56:39,832 Θεός φυλάξοι, δεν έκανα κάτι τέτοιο, Θα θυσίαζα τον εαυτό μου για σένα. 778 00:56:39,883 --> 00:56:41,866 Πώς δεν κάνατε τίποτα κύριε Σελίμ; 779 00:56:41,916 --> 00:56:44,383 Δεν θέλω κανένας να θυσιαστεί για κανέναν άλλον, αν σας παρακαλώ. 780 00:56:44,433 --> 00:56:47,066 Μας υποτιμάς πολύ, ο θυμός μας είναι πολύ κακός. 781 00:56:47,116 --> 00:56:50,832 Δεν είμαστε γυναίκες που φοβόμαστε την Kadir Emin Dağlar, είμαστε δικηγόροι, αν το έχετε προσέξει. 782 00:56:50,833 --> 00:56:54,399 Ναι, φυσικά, Κανείς δεν πρέπει να φοβάται κανέναν, κυρία Μελή. 783 00:56:54,483 --> 00:56:56,783 Ο θυμός του αδερφού μου είναι κακός, αλλά... 784 00:56:56,833 --> 00:56:58,466 ...έχει και μεγάλη καρδιά. 785 00:56:58,516 --> 00:57:00,383 κα Ντεφνέ. 786 00:57:00,433 --> 00:57:01,516 Τι κυρία Ντεφνέ; 787 00:57:01,566 --> 00:57:02,116 Τι; 788 00:57:02,166 --> 00:57:05,599 Ο αδερφός μου θα όριζε το κόσμος στη φωτιά για την κα Ντεφνέ. 789 00:57:05,683 --> 00:57:06,666 Το έκανε, το έκανε. 790 00:57:06,716 --> 00:57:07,666 Το έβαλε φωτιά, το είδαμε. 791 00:57:07,716 --> 00:57:10,116 Του έβαλε φωτιά μπροστά στα μάτια όλων μας. 792 00:57:10,166 --> 00:57:13,166 Δηλαδή ξέρω πολύ καλά τον αδερφό μου. 793 00:57:13,483 --> 00:57:14,950 Τον ξέρω από τα μάτια του. 794 00:57:15,000 --> 00:57:17,666 Θα σου δώσω μερικά από εδώ. 795 00:57:17,716 --> 00:57:19,750 Είναι ακριβώς εδώ, να σου δώσω λίγη κολόνια. 796 00:57:19,800 --> 00:57:20,316 Δώσε μου, δώσε μου. 797 00:57:20,366 --> 00:57:21,350 Αν νιώθεις έστω και λίγη άνεση. 798 00:57:21,400 --> 00:57:24,400 Σου έρχεται από το μυαλό τώρα; 799 00:57:56,516 --> 00:57:59,516 ...Οζλέμ. 800 00:58:00,883 --> 00:58:03,066 Με συγχωρείτε. 801 00:58:03,116 --> 00:58:07,882 Ναι, τώρα ήρθε η ώρα να αποκτήσουμε τον κ. Η υπογραφή του Λεβέντ. 802 00:58:08,716 --> 00:58:10,150 Πού είναι; 803 00:58:10,200 --> 00:58:11,583 Δεν υπάρχει πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 804 00:58:11,633 --> 00:58:14,150 Όχι, όχι, ψυχή μου, τι πρόβλημα θα υπήρχε; 805 00:58:14,200 --> 00:58:15,633 Ξέρεις τον πατέρα μου. 806 00:58:15,683 --> 00:58:18,683 Δεν ξέρει πότε το θα ξεκινήσουν οι κρίσεις πανικού. 807 00:58:19,116 --> 00:58:22,116 Αλλά θα πάω τώρα και θα φτιάξω το υπογράψει αμέσως. 808 00:58:25,483 --> 00:58:29,165 Είμαι πολύ χαρούμενος παρεμπιπτόντως, Tolga, για αυτή τη συνεργασία. 809 00:58:29,833 --> 00:58:32,350 Και σας ευχαριστώ επίσης, πραγματικά. 810 00:58:32,400 --> 00:58:35,599 Καλώς ήρθες, αγαπητέ μου, στο τελος κανουμε τη δουλεια μας. 811 00:58:35,683 --> 00:58:39,515 Χρειαζόμαστε επίσης έναν οραματιστή σαν εσάς. 812 00:58:40,166 --> 00:58:44,082 Πραγματικά, εννοώ εξαιτίας μου το άγχος του πατέρα πρόσφατα. 813 00:58:44,833 --> 00:58:47,833 Δηλαδή, η εταιρεία έγινε σε α κατάσταση που δεν μπορεί να διαχειριστεί. 814 00:58:49,000 --> 00:58:54,965 Είσαι φρέσκο ​​αίμα για εμάς και μια νέα πνοή. 815 00:58:55,800 --> 00:58:57,433 θα είσαι. 816 00:58:57,483 --> 00:59:00,150 Ανυπομονώ. 817 00:59:00,200 --> 00:59:04,682 Αφού πάρω την υπογραφή του κ. Λεβέντ, Θα μεταφέρω τα χρήματα στον λογαριασμό. 818 00:59:05,316 --> 00:59:06,116 θα του πω. 819 00:59:06,166 --> 00:59:07,066 Πες του. 820 00:59:07,116 --> 00:59:08,350 Πάω τότε. 821 00:59:08,400 --> 00:59:10,083 Περιμένω εδώ. 822 00:59:10,133 --> 00:59:13,066 Καλά. 823 00:59:13,116 --> 00:59:14,833 Τα λέμε αργότερα. 824 00:59:14,883 --> 00:59:17,883 Αμέσως. 825 00:59:54,633 --> 00:59:57,633 Δεν μπορώ. 826 00:59:59,366 --> 01:00:02,599 Δεν μπορώ να υπογράψω, χρειάζομαι περισσότερο οξυγόνο. 827 01:00:06,566 --> 01:00:09,566 Συγχαρητήρια, κύριε Λεβέντ, συγχαρητήρια. 828 01:00:22,316 --> 01:00:25,316 Άσε με να πάρω ανάσα. 829 01:00:38,166 --> 01:00:41,166 Είθε ο Αλλάχ να σας διευκολύνει. 830 01:00:42,233 --> 01:00:43,666 Μια φωνή έρχεται από τον ουρανό. 831 01:00:43,716 --> 01:00:46,716 Κοίτα ποιος ήρθε. 832 01:00:50,200 --> 01:00:53,150 κ. Καντίρ. 833 01:00:53,200 --> 01:00:55,866 Ντεφνέ, εσύ είσαι, Ντεφνέ; 834 01:00:55,916 --> 01:00:57,866 Δεν ονειρεύομαι, έτσι; 835 01:00:57,916 --> 01:00:59,033 Εσείς οι δύο; 836 01:00:59,083 --> 01:01:00,583 Αυτό που βλέπετε είναι αληθινό. 837 01:01:00,633 --> 01:01:01,633 Ηρεμώ. 838 01:01:01,683 --> 01:01:05,799 Όταν ακυρώσατε, Επρόκειτο να πουλήσω τη μισή εταιρεία στον Tolga. 839 01:01:06,483 --> 01:01:08,233 Αλήθεια επέστρεψες; 840 01:01:08,283 --> 01:01:09,583 Συνεχίζεται το έργο; 841 01:01:09,633 --> 01:01:11,516 Τι εννοείς, συνεχίζεται; 842 01:01:11,566 --> 01:01:13,116 Είναι παιδικό παιχνίδι, κύριε Λεβέντ; 843 01:01:13,166 --> 01:01:16,166 Ηρέμησε, αφήστε όλους να ηρεμήσουν, επιστρέψαμε. 844 01:01:16,316 --> 01:01:17,383 Πώς επιστρέψαμε όμως; 845 01:01:17,433 --> 01:01:18,833 Επιστρέψαμε με ορισμένες προϋποθέσεις. 846 01:01:18,883 --> 01:01:19,750 ακούω. 847 01:01:19,800 --> 01:01:26,315 Τώρα, ένα: από εδώ και πέρα, είμαι ο διευθυντής του έργου, Έχω επίσης όλες τις εξουσίες σας. 848 01:01:26,800 --> 01:01:30,165 Κατασκευή, σχέδιο, σχέδιο. 849 01:01:30,400 --> 01:01:32,950 Προϋπολογισμός, οργάνωση - όλα είναι μαζί μου. 850 01:01:33,000 --> 01:01:34,666 τι λες; 851 01:01:34,716 --> 01:01:36,433 Θα δουλέψουμε για εσάς; 852 01:01:36,483 --> 01:01:43,365 Δύο: Η κυρία Ντεφνέ θα εργαστεί απευθείας για μένα, όπου κι αν είμαι, θα είναι εκεί. 853 01:01:43,766 --> 01:01:46,350 Αν είμαι εδώ, αυτή είναι εδώ, αν είμαι εκεί, είναι εκεί. 854 01:01:46,400 --> 01:01:50,999 Θα είναι πάντα δίπλα μου, και όποιος έχει πρόβλημα ας έρθει να μας μιλήσει. 855 01:01:52,433 --> 01:01:55,433 Τρία, και αυτό είναι το πιο σημαντικό. 856 01:01:55,566 --> 01:01:58,466 Αν δεν αποδεχτείς αυτήν την προσφορά μου. 857 01:01:58,516 --> 01:02:01,516 Θα καλέσω τους Αμερικανούς, και θα τους πω ότι με ενδιαφέρει αυτό το έργο. 858 01:02:01,833 --> 01:02:06,115 Θα πάρω το έργο από εσάς, και θα ασχοληθώ αργότερα και με την χρεοκοπημένη εταιρεία σας. 859 01:02:06,166 --> 01:02:08,783 τι λες; 860 01:02:08,833 --> 01:02:10,516 Ελπίζω να είναι για το καλύτερο. 861 01:02:10,566 --> 01:02:12,266 Δεν υπάρχει κάμερα εδώ. 862 01:02:12,316 --> 01:02:15,316 Το κέρδος του έργου θα μείνει μαζί μου, και δεν θα το αγγίξεις, σωστά; 863 01:02:15,400 --> 01:02:16,716 Όχι όλα αυτά. 864 01:02:16,766 --> 01:02:19,633 Θα πάρετε ένα καλό μέρος από αυτό, ναι. 865 01:02:19,683 --> 01:02:25,632 Κύριε Λεβέντ, μην υποκύπτετε στις απειλές αυτού του αχρείου, Κοίτα, λέω ότι θα χρηματοδοτήσω το έργο. 866 01:02:25,716 --> 01:02:29,232 Οι δυο μας μπορούμε να ολοκληρώσουμε αυτό το έργο και να καταφέρουν να εκτελέσουν αυτό το έργο. 867 01:02:30,483 --> 01:02:33,066 Αντί να δώσει τη μισή παρέα. 868 01:02:33,116 --> 01:02:36,632 Όταν τελειώσει η δουλειά, Προτιμώ να επιστρέψω ξανά στην προεδρία της εταιρείας. 869 01:02:36,683 --> 01:02:39,683 Λογικός. 870 01:02:41,000 --> 01:02:45,365 Κοίτα με, Οι Αμερικάνοι θέλουν και τους δύο μας, εντάξει; 871 01:02:45,400 --> 01:02:48,350 Ό,τι και να κάνεις, δεν μπορείς να ανακατευτείς στις υποθέσεις μου. 872 01:02:48,400 --> 01:02:51,266 Εντάξει, αν γράφεις, μετά σκαρίφημα, τι είναι για μένα; 873 01:02:51,316 --> 01:02:52,183 Συμφωνήσαμε. 874 01:02:52,233 --> 01:02:54,066 Συγχαρητήρια, εντάξει; 875 01:02:54,116 --> 01:02:55,916 Να σου πω κάτι. 876 01:02:55,966 --> 01:03:00,682 Αντί να ανησυχεί ότι ο Καντίρ Εμίν θα πάρει την παρέα σου και τα παρόμοια. 877 01:03:00,800 --> 01:03:04,399 Προσέξτε τους γύπες που κυκλώνουν από πάνω σου, εντάξει; 878 01:03:07,200 --> 01:03:11,165 Ντεφνέ, η μητέρα σου είναι εδώ, έτσι δεν είναι; Δεν πήγε πουθενά, σωστά; 879 01:03:11,166 --> 01:03:13,350 Τι είναι αυτό για εσάς, κ. Λεβέντ, τι είναι για σένα; 880 01:03:13,400 --> 01:03:17,482 - Πες μου σε παρακαλώ, πήγε κάπου; - Δεν πήγε, είναι εδώ. 881 01:03:18,483 --> 01:03:21,882 Η κυρία μου, η κυρία μου. 882 01:03:26,883 --> 01:03:28,866 Δώσε μου υπομονή Θεέ μου. 883 01:03:28,916 --> 01:03:30,466 Δώσε του και λίγο οξυγόνο. 884 01:03:30,516 --> 01:03:32,033 Έλα, εντάξει, συγχαρητήρια. 885 01:03:32,083 --> 01:03:35,033 Ζήτω τα βιολογικά τρόφιμα. 886 01:03:35,083 --> 01:03:37,233 Ζήτω το τσάι γιασεμί. 887 01:03:37,283 --> 01:03:40,283 Ζήτω το σάρμα. 888 01:03:41,633 --> 01:03:44,682 Ναι, είμαστε στην Κωνσταντινούπολη, και είμαστε στη δουλειά μας. 889 01:03:44,683 --> 01:03:47,150 Έχουμε ήδη συμβόλαιο μαζί σας. 890 01:03:47,200 --> 01:03:50,882 Οι φίλοι μου μπορούν να φροντίσουν το τα υπόλοιπα αρχεία με ευχαρίστηση. 891 01:03:51,166 --> 01:03:53,183 Δουλεύετε με κάποιον άλλον, καταλαβαίνω. 892 01:03:53,233 --> 01:03:57,882 Έχουν περάσει μόλις πέντε λεπτά από τότε που έφυγα από το σπίτι, πού έχει ακούσει κανείς για αύξηση πενήντα τοις εκατό; 893 01:03:59,633 --> 01:04:02,516 Αλλάχ, Αλλάχ! Λέει αύξηση πενήντα τοις εκατό. 894 01:04:02,566 --> 01:04:04,033 τι λες; 895 01:04:04,083 --> 01:04:08,199 - Μπορεί ο ιδιοκτήτης να κάνει κάτι τέτοιο; - Φυσικά και μπορεί. 896 01:04:08,233 --> 01:04:11,233 Είμαστε παλιοί ένοικοι. 897 01:04:11,833 --> 01:04:13,433 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 898 01:04:13,483 --> 01:04:15,716 Γιατί δεν μπορείς να αναπνεύσεις; Από πού προέκυψε αυτό το πρόβλημα; 899 01:04:15,766 --> 01:04:18,150 Σας πέρασε και από τον κ. "Lechvant", Minuş; 900 01:04:18,200 --> 01:04:19,783 τι λες; «Lechvant» και τα παρόμοια. 901 01:04:19,833 --> 01:04:20,833 Τι είναι το "Lechvant"; 902 01:04:20,883 --> 01:04:23,116 «Λέχβαντ», λέω κύριε «Λέχβαντ». 903 01:04:23,166 --> 01:04:24,150 Μιλάς για τον Λεβέντ. 904 01:04:24,200 --> 01:04:28,315 Όχι, δεν μπορώ να βρω κανέναν, καμία μήνυση, κανένα αρχείο, τίποτα απολύτως. 905 01:04:28,483 --> 01:04:32,282 Είμαστε πολύ καθαροί άνθρωποι εδώ, αν μας πετάτε λεφτά έτσι. 906 01:04:32,283 --> 01:04:35,283 Αν ήταν να πετάξεις λεφτά έτσι. 907 01:04:35,566 --> 01:04:37,833 Όχι, αυτό δεν θα γίνει έτσι. 908 01:04:37,883 --> 01:04:41,032 Δεν μπορώ να κάτσω, Πρέπει να κάνω κάτι ενώ κάθομαι. 909 01:04:41,033 --> 01:04:44,399 Πρέπει να ετοιμάσουμε πίτες και σάντουιτς και να τα πουλήσω; 910 01:04:44,483 --> 01:04:45,516 Να ανοίξουμε μαγαζί κορίτσι μου; 911 01:04:45,566 --> 01:04:46,833 Πολύ καλή ιδέα κορίτσι μου. 912 01:04:46,883 --> 01:04:50,965 Όπως εστιατόρια για σπιτική μαγειρική και άλλα παρόμοια, μπορούμε να ανοίξουμε ένα από αυτά. 913 01:04:50,966 --> 01:04:51,350 Ακριβώς. 914 01:04:51,400 --> 01:04:52,550 Άντε, πάμε να ψάξουμε να δούμε. 915 01:04:52,600 --> 01:04:55,915 Με συγχωρείτε, φαίνεται ότι δεν ξέρεις για τα ενοίκια. 916 01:04:55,916 --> 01:05:00,315 Τι να κάνουμε ζωή μου; Να καθόμαστε έτσι και να κλαίμε πικρά τότε; 917 01:05:00,366 --> 01:05:02,183 Δεν μπορώ να αφήσω την κόρη μου να πνίγεται στα χρέη. 918 01:05:02,233 --> 01:05:04,433 Με συγχωρείτε, κάτι πρέπει να κάνω. 919 01:05:04,483 --> 01:05:06,716 Ναι, ναι, έλα, πάμε να δούμε τι υπάρχει. 920 01:05:06,766 --> 01:05:09,965 Καθαρίστε καλά αυτά τα μέρη, μην κάθεσαι με κατάθλιψη. 921 01:05:11,000 --> 01:05:14,000 Τι θα κάνουμε; 922 01:05:14,766 --> 01:05:17,965 Ήρθε την τελευταία στιγμή και μου κατέστρεψε όλα τα σχέδια. 923 01:05:18,000 --> 01:05:20,550 Η κατάρα του Θεού! Εντάξει, αδερφέ, ηρέμησε. 924 01:05:20,600 --> 01:05:25,515 Θα πάρεις την εκδίκηση του παρελθόντος από τον Λεβέντ και τον Καντίρ, Ψάξτε για άλλη ευκαιρία, εντάξει; 925 01:05:25,566 --> 01:05:26,916 Ηρέμησε, σε παρακαλώ. 926 01:05:26,966 --> 01:05:29,966 Θα τρελαθώ, αδερφέ, θα τρελαθώ. 927 01:05:30,083 --> 01:05:33,083 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 928 01:05:45,600 --> 01:05:46,916 Ντεφνέ. 929 01:05:46,966 --> 01:05:49,383 Tolga. 930 01:05:49,433 --> 01:05:53,199 Πώς έγινε αυτό; Συμπεριλαμβάνεστε και εσείς στο σχέδιο του Kadir να αρπάξει το έργο; 931 01:05:53,233 --> 01:05:55,583 Ποια είναι η σχέση μου με αυτό; Είμαι ήδη στα πρόθυρα της κατάρρευσης. 932 01:05:55,633 --> 01:05:58,633 Δεν ξέρω, ήσασταν τεταμένοι. 933 01:05:58,683 --> 01:06:01,150 Δεν είστε δύο εραστές; 934 01:06:01,200 --> 01:06:03,233 Όχι, ποτέ. 935 01:06:03,283 --> 01:06:05,983 Ακόμα κι αν οι δύο κόσμοι συναντήθηκαν μαζί του, ποτέ, ποτέ. 936 01:06:06,033 --> 01:06:06,383 Ακόμα κι αν συναντήθηκαν οι δύο κόσμοι, ποτέ, ποτέ. 937 01:06:06,433 --> 01:06:09,765 Εντάξει, τι έγινε τότε; Πώς αποσύρθηκες; 938 01:06:11,833 --> 01:06:14,833 Σου έφερε ο Καντίρ; 939 01:06:17,083 --> 01:06:19,833 Ο Καντίρ έμαθε ότι πήρα δέκα εκατομμύρια από τον κύριο Λεβέντ. 940 01:06:19,883 --> 01:06:21,750 Και του ξεπλήρωσε το χρέος μου. 941 01:06:21,800 --> 01:06:24,999 Δηλαδή, όπως καταλαβαίνεις, Τώρα είμαι υπόχρεος στον Καντίρ. 942 01:06:30,483 --> 01:06:33,150 Εντάξει, ψυχή μου, τι θα γίνει τότε; 943 01:06:33,200 --> 01:06:34,716 Θα κλείσουμε το χρέος σας αμέσως. 944 01:06:34,766 --> 01:06:36,033 Μην στεναχωριέσαι. 945 01:06:36,083 --> 01:06:39,115 Το λες εύκολα, «εντάξει, και τι θα γίνει» και τα παρόμοια. 946 01:06:39,250 --> 01:06:43,682 Δεν θέλω να μείνω χρέος σε κανέναν, ούτε σε σένα, ούτε σε αυτόν, ούτε σε κανέναν. 947 01:06:44,000 --> 01:06:46,783 Εντάξει, αγαπητέ μου, δουλεύεις και πληρώνεις το χρέος σου, τι θα γινει 948 01:06:46,833 --> 01:06:49,833 Θα πληρώσω, φυσικά και θα πληρώσω, αλλά... 949 01:06:50,200 --> 01:06:51,866 ...ποιος ξέρει πόσο καιρό θα πάρει. 950 01:06:51,916 --> 01:06:57,799 Να είστε σίγουροι, δεν είσαι η πετυχημένη δικηγόρος που πετυχαίνει όλα όσα θέλει; 951 01:06:58,800 --> 01:06:59,466 είμαι. 952 01:06:59,516 --> 01:07:02,799 Εντάξει, έχουμε και γνωστούς και φίλους, ψυχή μου. 953 01:07:03,033 --> 01:07:07,399 Θα σου βρω πελάτη, αφού έχετε τρία ή πέντε ισχυρά αρχεία. 954 01:07:07,600 --> 01:07:08,833 Θα πληρώσεις το συντομότερο δυνατό. 955 01:07:08,883 --> 01:07:09,516 Αλήθεια το λες αυτό; 956 01:07:09,566 --> 01:07:11,066 Φυσικά. 957 01:07:11,116 --> 01:07:14,116 Δεν εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου; 958 01:07:14,800 --> 01:07:18,715 Αυτός είναι ο φίλος μου. 959 01:07:19,800 --> 01:07:22,800 Ειλικρινά, ευτυχώς που είσαι εδώ, Tolga. 960 01:07:34,483 --> 01:07:39,565 Έκανα πολλά λάθη πρόσφατα, και τους έχω πληγώσει πολύ. 961 01:07:43,833 --> 01:07:46,233 Δεν ξέρω πώς θα το φτιάξω αυτούς ή τι θα κάνω. 962 01:07:46,283 --> 01:07:48,716 Ένιωσα για μια στιγμή σαν να είχα αποστασιοποιήθηκα από αυτό που είμαι. 963 01:07:48,766 --> 01:07:51,766 Εντάξει, κοιτάξτε, οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν λάθη, κανένα πρόβλημα. 964 01:07:51,966 --> 01:07:55,432 Συμβαίνουν αυτά, και είναι επίσης καλό που είσαι εδώ. 965 01:07:56,316 --> 01:07:57,550 Μην ανησυχείς. 966 01:07:57,600 --> 01:08:00,383 Θα τα λύσετε όλα. 967 01:08:00,433 --> 01:08:04,515 Θα λύσω το θέμα, φυσικά, και όντως θα το λύσω. 968 01:08:04,716 --> 01:08:07,716 Αλλά όταν όλα έγιναν διαδοχικά, αυτό έγινε. 969 01:08:10,083 --> 01:08:13,083 Επίσης, χάρηκα πολύ που μείνατε. 970 01:08:14,116 --> 01:08:17,116 Ευχαριστώ. 971 01:08:18,033 --> 01:08:21,033 Επιτρέψτε μου να επιστρέψω στη δουλειά μου. 972 01:08:21,716 --> 01:08:23,033 Τα λέμε αργότερα. 973 01:08:23,083 --> 01:08:24,550 Είθε ο Αλλάχ να σας διευκολύνει. 974 01:08:24,600 --> 01:08:27,600 Αφήστε την καρδιά σας να είναι ήσυχη, εντάξει; 975 01:08:43,516 --> 01:08:46,516 Πού είσαι, Καντίρ; 976 01:08:56,516 --> 01:08:59,516 Δεν έχει έρθει ακόμα ο κύριος Καντίρ; 977 01:09:00,116 --> 01:09:01,066 Σελίμ. 978 01:09:01,116 --> 01:09:02,433 κουνιάδα. 979 01:09:02,483 --> 01:09:03,916 Σελίμ. 980 01:09:03,966 --> 01:09:05,116 κουνιάδα. 981 01:09:05,166 --> 01:09:06,866 Τι συμβαίνει με την «κουνιάδα, κουνιάδα»; 982 01:09:06,916 --> 01:09:08,916 Ήσουν εδώ; 983 01:09:08,966 --> 01:09:12,515 Όχι Σελίμ, δεν είμαι εδώ, μιλάς στο φάντασμά μου. 984 01:09:13,366 --> 01:09:15,916 Πάντα κάνεις τέτοια αστεία, κουνιάδα. 985 01:09:15,966 --> 01:09:16,950 Πού είναι ο Kadir; 986 01:09:17,000 --> 01:09:20,432 Παίρνω τον υπολογιστή και τα αρχεία του αδερφού μου. 987 01:09:21,033 --> 01:09:22,350 Φεύγω αμέσως. 988 01:09:22,400 --> 01:09:23,750 Πώς έτσι; 989 01:09:23,800 --> 01:09:25,583 Σελίμ, σου λέω να μιλήσουμε. 990 01:09:25,633 --> 01:09:27,233 Πού είναι ο αδερφός σου; 991 01:09:27,283 --> 01:09:29,116 Στο γραφείο των Bartıners. 992 01:09:29,166 --> 01:09:32,166 Τι κάνει στο γραφείο των Bartıners; 993 01:09:32,966 --> 01:09:34,983 Γύρισε πίσω; 994 01:09:35,033 --> 01:09:37,783 Θα πάει να δουλέψει εκεί. 995 01:09:37,833 --> 01:09:40,783 Πού είναι η Ντεφνέ; 996 01:09:40,833 --> 01:09:42,950 Γύρισε κι αυτή πίσω; 997 01:09:43,000 --> 01:09:45,633 Ναι, κουνιάδα, πρέπει να πάω αμέσως. 998 01:09:45,683 --> 01:09:48,683 Σελίμ, Σελίμ. 999 01:09:53,883 --> 01:09:57,232 Ευχαριστώ, αδερφέ, ευχαριστώ. 1000 01:09:57,283 --> 01:09:58,066 Είθε ο Αλλάχ να σας διευκολύνει. 1001 01:09:58,116 --> 01:09:59,116 Σας ευχαριστώ. 1002 01:09:59,166 --> 01:10:03,632 Βλέπεις, Σούζι; Ο άντρας ζητάει υψηλό ενοίκιο, δεν θα έδενες καν σκύλο εκεί. 1003 01:10:03,633 --> 01:10:06,033 Ειλικρινά, έχω καυτή. 1004 01:10:06,083 --> 01:10:09,399 Αλλά εντάξει, δεν θα τα παρατήσουμε, θα βρούμε ένα μέρος, είμαι σίγουρος. 1005 01:10:09,400 --> 01:10:11,916 Αγαπητέ μου, σίγουρα θα βρούμε ένα, αλλά δεν τελειώνει μόνο στο να το βρεις. 1006 01:10:11,966 --> 01:10:14,466 Άλλο το ενοίκιο, άλλο η προκαταβολή, και ο κτηματομεσίτης είναι επίσης ξεχωριστός. 1007 01:10:14,516 --> 01:10:16,383 Κοίτα, κορίτσι, δεν υπάρχουν υλικά. 1008 01:10:16,433 --> 01:10:18,516 Κορίτσι, δεν υπάρχουν υπάλληλοι, δεν υπάρχουν υπάλληλοι. 1009 01:10:18,566 --> 01:10:21,150 Εντάξει, ψυχή μου, Θεέ μου, μακάρι να μην κάνει κόπο... 1010 01:10:21,200 --> 01:10:23,916 ...χωρίς θεραπεία, σίγουρα θα βρούμε ένα μέρος, Είμαι σίγουρος για αυτό. 1011 01:10:23,966 --> 01:10:26,583 Θα το χειριστούμε, κορίτσι, θα το βρούμε, σωστά; 1012 01:10:26,633 --> 01:10:28,833 Και τι θα κάνει ο Oğuz; 1013 01:10:28,883 --> 01:10:32,365 Θα είναι σερβιτόρος, θα βάλουμε τον Oğuz στο μαγαζί. 1014 01:10:32,366 --> 01:10:33,833 Δεν θα λειτουργούσε αυτό; 1015 01:10:33,883 --> 01:10:36,883 Βρήκαμε μόνο τον άντρα για αυτό, κορίτσι. 1016 01:10:37,083 --> 01:10:38,916 Περίμενε λίγο, πού είναι ο Oğuz; 1017 01:10:38,966 --> 01:10:39,866 Ξεχάσαμε τον Oğuz. 1018 01:10:39,916 --> 01:10:40,716 Στο λεωφορείο, κορίτσι. 1019 01:10:40,766 --> 01:10:42,750 Ξεχάσαμε τον Oğuz στο λεωφορείο! Καλέστε τον. 1020 01:10:42,800 --> 01:10:45,800 Φώναξε τον, φώναξε το αγόρι. 1021 01:10:55,233 --> 01:10:58,233 Μητέρα. 1022 01:11:08,883 --> 01:11:11,033 Τι; 1023 01:11:11,083 --> 01:11:14,482 Αφήστε το, Tolga, εννοώ, ας το αφησουμε λιγο στον χρονο. 1024 01:11:14,483 --> 01:11:17,266 ...Özlem, ο πατέρας σου πήρε μια πολύ λάθος απόφαση. 1025 01:11:17,316 --> 01:11:19,350 Αυτή η κατάσταση δεν με επηρεάζει μόνο, επηρεάζει και εσένα. 1026 01:11:19,400 --> 01:11:21,466 Πόσο όμορφα ήταν τα σχέδια μας για το μέλλον. 1027 01:11:21,516 --> 01:11:24,066 Το ξέρω, αλλά εγώ... 1028 01:11:24,116 --> 01:11:27,033 Ξέρω και τον πατέρα μου, δεν μπορεί να υποταχθεί στις εντολές κανενός. 1029 01:11:27,083 --> 01:11:28,266 Κάποια στιγμή θα εκραγεί. 1030 01:11:28,316 --> 01:11:28,983 Εμπιστεύσου με. 1031 01:11:29,033 --> 01:11:31,350 Με συγχωρείτε, αλλά είναι πολύ περίεργος άνθρωπος. 1032 01:11:31,400 --> 01:11:32,833 Κοίτα, έρχεται. 1033 01:11:32,883 --> 01:11:35,883 Θα το μοιραστώ με την ομάδα. 1034 01:11:36,516 --> 01:11:38,466 Ναι, ναι. 1035 01:11:38,516 --> 01:11:42,032 Θα σας δω όλους στο τελετή θεμελίωσης. 1036 01:11:42,433 --> 01:11:44,033 Με εκτίμηση, με εκτίμηση. 1037 01:11:44,083 --> 01:11:46,233 Να είσαι καλά. 1038 01:11:46,283 --> 01:11:50,165 Αγαπημένη μου, όμορφη, αγαπημένη ομάδα. 1039 01:11:50,283 --> 01:11:53,799 Έχουμε την πρωτοπορία μας τελετή την Κυριακή. 1040 01:11:54,166 --> 01:11:57,166 Συγχαρητήρια. 1041 01:12:00,800 --> 01:12:02,033 Τις καλύτερες ευχές μου. 1042 01:12:02,083 --> 01:12:04,583 Θα είναι, θα είναι, Καντίρ. 1043 01:12:04,633 --> 01:12:11,599 Τραβώ φως, ευλογώ, και αφθονία όλων στο έργο μας με τη θετική μου ενέργεια. 1044 01:12:13,600 --> 01:12:16,033 Με την έγκρισή σας φυσικά. 1045 01:12:16,083 --> 01:12:17,916 Εγκρίνεται. 1046 01:12:17,966 --> 01:12:20,033 Ερχομαι. 1047 01:12:20,083 --> 01:12:24,282 Αγαπητή Ντέφνε, τι κανεις εκει μονος? 1048 01:12:24,366 --> 01:12:27,183 Δεν λες τίποτα, δεν είσαι χαρούμενος; 1049 01:12:27,233 --> 01:12:28,950 Είμαι πολύ χαρούμενος, Λεβέντ. 1050 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 Συγχαρητήρια. 1051 01:12:32,083 --> 01:12:35,682 Πώς θα χειριστούμε τα θέματα του Τύπου, Λεβέντ; 1052 01:12:35,683 --> 01:12:39,765 Δεν θα εμπλακούμε με τον Τύπο, κουραστήκαμε αρκετά, αυτά τα πράγματα τελείωσαν. 1053 01:12:39,766 --> 01:12:41,550 Το αποφασίζεις κι αυτό; 1054 01:12:41,600 --> 01:12:42,550 Ακριβώς έτσι. 1055 01:12:42,600 --> 01:12:45,516 Λοιπόν, μπορείτε να χειριστείτε το κοινό μας σχέσεις πάνω στη σχάρα. 1056 01:12:45,566 --> 01:12:49,282 Ειλικρινά, το ψήσιμο στη σχάρα και η κατασκευή είναι δική μας δουλειά, θα το κάνουμε αν χρειαστεί. 1057 01:12:49,283 --> 01:12:53,432 Φίλοι, κοιτάξτε, σήμερα είναι μια πολύ όμορφη μέρα, ας μην ανεβάζουμε την αρτηριακή μας πίεση για το τίποτα. 1058 01:12:53,483 --> 01:12:56,066 Δεν είναι έτσι, Ντεφνέ; Πες κάτι. 1059 01:12:56,116 --> 01:12:59,066 Λεβέντ εννοώ, ειναι λιγο δυσκολο να το συντηρησεις... 1060 01:12:59,116 --> 01:13:02,116 ...η ισορροπία της αρτηριακής πίεσης και του σακχάρου στο αίμα αυτής της ομάδας. Καλή τύχη. 1061 01:13:02,166 --> 01:13:06,282 Αν κανείς δεν ανεβάσει την αρτηριακή μας πίεση, δεν θα ανέβει. 1062 01:13:07,366 --> 01:13:08,916 Εντάξει, θα το κάνω έτσι. 1063 01:13:08,966 --> 01:13:15,599 Ας προσλάβουμε έναν φωτογράφο, και αφήστε αυτόν τον φωτογράφο να παρέχει τις φωτογραφίες που θέλουμε στον Τύπο. 1064 01:13:15,633 --> 01:13:18,715 Ας το κάνουμε μια κλειστή εκδήλωση, σωστά, Ντεφνέ; Τι πιστεύεις; Πες κάτι. 1065 01:13:18,800 --> 01:13:23,682 Λεβέντ, γιατί με ρωτάς συνέχεια, ξανά και ξανά; Πραγματικά δεν καταλαβαίνω. 1066 01:13:23,716 --> 01:13:27,232 Ντεφνέ, έλα στο δωμάτιό μου. 1067 01:13:27,233 --> 01:13:31,715 Μπορούμε να κάνουμε επιτόπιους ελέγχους, ας μιλήσουμε για τις βασικές λεπτομέρειες. 1068 01:13:31,766 --> 01:13:37,765 Όχι, ποια γη; Θα μιλήσουμε για αυτό μόνοι μας. 1069 01:13:38,316 --> 01:13:40,350 Ωραία, το χειριστείτε εσείς οι δύο. 1070 01:13:40,400 --> 01:13:43,233 Μετά δώστε μου μια αναφορά για να την εγκρίνω. 1071 01:13:43,283 --> 01:13:46,432 Η Ντεφνέ είναι σαν μπάλα του πινγκ πονγκ, πήγαινε εδώ, πήγαινε εκεί, Ντέφνε. 1072 01:13:46,483 --> 01:13:48,750 Δεν γίνεται κατανοητό, τι λες; 1073 01:13:48,800 --> 01:13:50,916 Μίλα προς τα έξω, προς τα έξω. 1074 01:13:50,966 --> 01:13:54,432 Δεν μιλάω στον εαυτό μου, Καντίρ. 1075 01:13:54,433 --> 01:13:58,915 Έλεγα ότι θα εξετάσω τα αρχεία για τελευταία φορά, τότε έλα σε σένα. 1076 01:13:59,033 --> 01:14:03,232 Χειριστείτε το μεταξύ σας, τότε δώσε μου μια αναφορά, εντάξει; φεύγω. 1077 01:14:03,683 --> 01:14:06,433 Ετοιμάστε τις αναφορές σας. 1078 01:14:06,483 --> 01:14:09,483 Έλα να δούμε. 1079 01:14:10,233 --> 01:14:11,633 Tolga. 1080 01:14:11,683 --> 01:14:13,150 Ναί. 1081 01:14:13,200 --> 01:14:19,399 Σου είπα όχι, αλλά θέλω να διατηρήσω αυτήν την προσφορά ως Σχέδιο Β. 1082 01:14:21,233 --> 01:14:23,516 Φυσικά αυτό είναι δυνατό, Λεβέντ. 1083 01:14:23,566 --> 01:14:27,232 Αλλά η επόμενη προσφορά μου θα είναι υπό άλλες συνθήκες. 1084 01:14:33,800 --> 01:14:36,800 Πώς θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο; 1085 01:14:37,633 --> 01:14:41,482 Ντέφνε, ω Ντέφνε, πως μπόρεσες να κάνεις κάτι τέτοιο; 1086 01:14:46,633 --> 01:14:49,383 Γιατί φωνάζεις; Ελπίζω να είναι για το καλύτερο. 1087 01:14:49,433 --> 01:14:50,750 Kadir, εννοώ... 1088 01:14:50,800 --> 01:14:52,033 Καντίρ. 1089 01:14:52,083 --> 01:14:54,633 Δεν υπάρχει ανάγκη για όλη αυτή την οικειότητα. 1090 01:14:54,683 --> 01:14:57,683 Ελπίζω να είναι για το καλύτερο. 1091 01:14:57,716 --> 01:14:59,583 Φυσικά, Καντίρ. 1092 01:14:59,633 --> 01:15:02,066 Ό,τι κρίνετε κατάλληλο. 1093 01:15:02,116 --> 01:15:05,066 Πρέπει να ελέγξετε αυτό το αρχείο επειγόντως, ορίστε. 1094 01:15:05,116 --> 01:15:06,866 Τι είναι αυτό; 1095 01:15:06,916 --> 01:15:09,666 Εξέταζα τα αρχεία του τίτλου ιδιοκτησίας και ο φάκελος πώλησης του οικοπέδου. 1096 01:15:09,716 --> 01:15:11,950 Η ιδιοκτησία του ακινήτου δεν έχει μεταφερθεί πλήρως. 1097 01:15:12,000 --> 01:15:12,833 Πώς έτσι; 1098 01:15:12,883 --> 01:15:16,999 Εννοώ, μία από τις μετοχές των μετόχων δεν μας έχει μεταφερθεί ακόμα. 1099 01:15:17,000 --> 01:15:19,116 Το μερίδιό της παραμένει εγγεγραμμένη στο όνομά της. 1100 01:15:19,166 --> 01:15:21,116 Δεν αγοράσαμε αυτή τη γη; 1101 01:15:21,166 --> 01:15:23,716 Δεν αγοράστηκαν όλες οι μετοχές. 1102 01:15:23,766 --> 01:15:27,315 Η εταιρεία αγόρασε τις υπόλοιπες μετοχές, αλλά αυτή η μετοχή δεν έχει περάσει ακόμα στην εταιρεία. 1103 01:15:27,483 --> 01:15:29,583 Θέλω να πω, σε αυτή την κατάσταση, δεν μπορούμε να εκτελέσουμε το έργο... 1104 01:15:29,633 --> 01:15:31,750 με τον τρόπο που σχεδιάσαμε, και αυτό ενέχει νομικούς κινδύνους. 1105 01:15:31,800 --> 01:15:34,550 Έγινε τέτοιο λάθος; 1106 01:15:34,600 --> 01:15:37,999 Πώς θα μπορούσε να χαθεί αυτό; Μπορεί να συμβεί ένα τέτοιο λάθος; 1107 01:15:39,000 --> 01:15:41,833 Δεν διαχειρίστηκα τη διαδικασία πώλησης, εντάξει; 1108 01:15:41,883 --> 01:15:44,999 Αυτό το αρχείο ήταν ευθύνη του τους δικηγόρους της εταιρείας σας, όχι τους δικούς μου. 1109 01:15:48,366 --> 01:15:51,632 Ναι, Καντίρ, πώς να το κάνουμε αυτό; 1110 01:15:51,683 --> 01:15:54,466 Θα το πεις στον Λεβέντ ή να του το πω εγώ; 1111 01:15:54,516 --> 01:15:56,583 Κανείς δεν θα πει τίποτα σε κανέναν. 1112 01:15:56,633 --> 01:15:58,433 Θα χειριστούμε μόνοι μας αυτήν την επιχείρηση. 1113 01:15:58,483 --> 01:16:00,350 Ποιος είναι ο μέτοχος; Είναι αυτό; 1114 01:16:00,400 --> 01:16:02,633 Ναι, Nazlı Baki. 1115 01:16:02,683 --> 01:16:03,383 Και αυτός είναι ο αριθμός της; 1116 01:16:03,433 --> 01:16:06,433 Ναί. 1117 01:16:06,966 --> 01:16:08,033 Θα της μιλήσεις; 1118 01:16:08,083 --> 01:16:09,716 Φυσικά και είμαι, ποιος άλλος θα μιλήσει; 1119 01:16:09,766 --> 01:16:11,983 Θα ήταν πιο κατάλληλο για να εξηγήσω αυτή τη νομική διαδικασία. 1120 01:16:12,033 --> 01:16:14,233 Θα πρέπει να είμαι παρών στο τηλεφώνημα. 1121 01:16:14,283 --> 01:16:15,316 Θα δούμε. 1122 01:16:15,366 --> 01:16:18,715 Θα σου πω αν σε χρειαστώ, τώρα, πιάσε δουλειά. 1123 01:16:20,833 --> 01:16:22,716 Αν σε χρειαστώ. 1124 01:16:22,766 --> 01:16:26,765 Βάναυσος, είσαι βουνίσιος, δεν έχεις χάσει καμία από την κτηνώδη συμπεριφορά σου. 1125 01:16:26,800 --> 01:16:29,800 Είσαι ακόμα όπως την πρώτη μέρα. 1126 01:16:30,033 --> 01:16:33,033 Κτήνος. 1127 01:16:42,166 --> 01:16:45,166 Λέτε να σας κάνει να πληρώσετε για αυτό, αλήθεια; 1128 01:16:45,483 --> 01:16:46,633 Και πώς! 1129 01:16:46,683 --> 01:16:49,033 Δεν υπήρχε πλέον α χρειάζεται να μείνω μακριά. 1130 01:16:49,083 --> 01:16:53,165 Με μισεί τόσο πολύ που με παίρνει εκδίκηση με αυτόν τον πολύ κακό τρόπο. 1131 01:16:53,316 --> 01:16:57,432 Σκέψου το, τα κάνει όλα αυτά μόνο και μόνο επειδή έμαθε ότι πήρα λεφτά από τον Λεβέντ. 1132 01:16:58,800 --> 01:17:01,466 Δεν το κάνει γιατί έμαθε ότι πήρες χρήματα από τον Λεβέντ. 1133 01:17:01,516 --> 01:17:04,116 Να σας θυμίσω ότι ο άνθρωπος είναι τρελά ερωτευμένος μαζί σου. 1134 01:17:04,166 --> 01:17:05,950 Και τον άφησες. 1135 01:17:06,000 --> 01:17:08,433 Melo. 1136 01:17:08,483 --> 01:17:11,116 Τόσο η αγάπη του όσο και το μίσος του είναι πολύ μεγάλα. 1137 01:17:11,166 --> 01:17:14,282 Όταν μαθαίνει για το θέμα της φωτογραφίας, Αναρωτιέμαι τι θα κάνει; 1138 01:17:16,433 --> 01:17:18,583 Όλα αυτά είναι εξαιτίας μου. 1139 01:17:18,633 --> 01:17:21,715 Το λέω για να θυμόμαστε και να μην ξεχνάμε, για όλα φταίω. 1140 01:17:22,716 --> 01:17:27,282 Μην λες βλακείες, ότι έγινε έγινε. Μην βλάπτεις άλλο τον εαυτό σου. 1141 01:17:27,283 --> 01:17:29,233 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1142 01:17:29,283 --> 01:17:32,365 Δεν θα μας είχε λειτουργήσει έτσι κι αλλιώς. 1143 01:17:32,366 --> 01:17:35,999 Θέλω να πω, είμαστε από πολύ διαφορετικούς κόσμους. 1144 01:17:36,516 --> 01:17:38,666 Κάπως θα είχαμε εκραγεί. 1145 01:17:38,716 --> 01:17:43,165 Και μην θυμώνεις με τον εαυτό σου έτσι, είσαι το είδωλό μου. 1146 01:17:43,166 --> 01:17:44,916 Το είδωλό σου; 1147 01:17:44,966 --> 01:17:45,916 Από ποια άποψη; 1148 01:17:45,966 --> 01:17:48,116 Τοξική αγάπη. 1149 01:17:48,166 --> 01:17:50,750 Τώρα είμαι κι εγώ μέλος του συλλόγου σας. 1150 01:17:50,800 --> 01:17:54,599 Έχω μπει σε αυτό το μονοπάτι τώρα, αφήστε την αγάπη να μείνει μακριά μου από εδώ και πέρα. 1151 01:17:54,600 --> 01:17:59,999 Η πιθανότητα μας ήταν πολύ μικρή. 1152 01:18:00,633 --> 01:18:03,633 Ήταν μια πιθανή αγάπη. 1153 01:18:04,283 --> 01:18:07,599 Μπράβο αδερφή, πως μπόρεσες να με ξεχάσεις έτσι; 1154 01:18:09,283 --> 01:18:10,550 Σε ξεχάσαμε; 1155 01:18:10,600 --> 01:18:11,633 Φυσικά με ξέχασες. 1156 01:18:11,683 --> 01:18:14,066 Που σε ξεχάσαμε; 1157 01:18:14,116 --> 01:18:15,233 Ξεχάσαμε. 1158 01:18:15,283 --> 01:18:16,150 Ξεχάσαμε. 1159 01:18:16,200 --> 01:18:19,066 Ειλικρινά αγαπητέ μου... 1160 01:18:19,116 --> 01:18:21,266 Αυτό έγινε μόνο μια φορά. 1161 01:18:21,316 --> 01:18:24,432 Αδελφή, για όνομα του Θεού, μην το κάνεις αυτό. Είμαι φορτιστής; 1162 01:18:25,433 --> 01:18:27,433 Είμαι γυαλιά ηλίου, αδερφή; Πώς μπορεί να ξεχαστεί ένας άνθρωπος; 1163 01:18:27,483 --> 01:18:31,115 - Το κάναμε μια φορά, έλα, κάτσε. - Έλα, κάτσε, όμορφε. 1164 01:18:31,116 --> 01:18:32,150 Ερχομαι. 1165 01:18:32,200 --> 01:18:33,716 Να σου φτιάξω κάτι, ένα σάντουιτς ή κάτι τέτοιο; 1166 01:18:33,766 --> 01:18:35,466 Όχι, έφαγα πολλά σάντουιτς. 1167 01:18:35,516 --> 01:18:36,583 Καφές, καφές ή νερό. 1168 01:18:36,633 --> 01:18:37,983 Το ήπια κι αυτό αδερφή. 1169 01:18:38,033 --> 01:18:41,033 Πήγα στην Προύσα και επέστρεψα, πώς θα μπορούσα να μην πιω; 1170 01:18:45,633 --> 01:18:49,399 Πώς μπορεί να ξεχαστεί ένας άνθρωπος σε ένα λεωφορείο; 1171 01:18:49,483 --> 01:18:50,783 Είσαι γλάστρα; 1172 01:18:50,833 --> 01:18:52,716 Θέλω να πω, θα ήθελα να ήμουν μια κατσαρόλα, ίσως δεν θα είχαν ξεχάσει μια κατσαρόλα. 1173 01:18:52,766 --> 01:18:54,583 Θέλω να πω, θα ήθελα να ήμουν μια κατσαρόλα, ίσως και μια κατσαρόλα που δεν θα είχαν ξεχάσει. 1174 01:18:54,633 --> 01:18:56,233 Δεν θα σε παρατήσω. 1175 01:18:56,283 --> 01:18:58,466 Τι κάνεις τώρα τότε; 1176 01:18:58,516 --> 01:19:01,150 Τι πρέπει να κάνω; ήρθα σπίτι, και στον τόπο επικρατεί χάος. 1177 01:19:01,200 --> 01:19:04,200 Γι' αυτό βγήκα και είμαι απλά περιπλανιέται άσκοπα. 1178 01:19:04,233 --> 01:19:08,482 Έλεγα ότι δεν μου το είπε ποτέ, και με ξέχασε καθώς πήγαινε. 1179 01:19:10,000 --> 01:19:11,666 Δηλαδή περίμενες νέα από εμένα; 1180 01:19:11,716 --> 01:19:16,199 Δηλαδή, αν δεν ήταν γάιδαρος, Σκέφτηκα ότι μάλλον θα μου το έλεγε. 1181 01:19:16,283 --> 01:19:18,466 Αποδεικνύεται ότι είμαι μια κατσαρόλα. 1182 01:19:18,516 --> 01:19:21,116 Τα αστεία στην άκρη. 1183 01:19:21,166 --> 01:19:23,150 Είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψες. 1184 01:19:23,200 --> 01:19:26,200 Κι εγώ επίσης. 1185 01:19:26,600 --> 01:19:29,150 Τότε ας βρεθούμε απόψε, τι πιστεύεις; 1186 01:19:29,200 --> 01:19:31,116 Δεν ξέρω αν μπορώ να βγω έξω. 1187 01:19:31,166 --> 01:19:33,516 Επειδή η μητέρα μου είναι στο κορυφή της δραστηριότητάς της και πάλι. 1188 01:19:33,566 --> 01:19:36,566 Ζεϊνέπ, τι είναι αυτό να συμπεριφέρεσαι σαν παιδί; 1189 01:19:37,600 --> 01:19:40,550 Η Ζεϊνέπ. 1190 01:19:40,600 --> 01:19:43,600 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; Τι κάνεις σε αυτές τις κρυφές γωνιές; 1191 01:19:43,833 --> 01:19:46,350 Μάνα με ακούς κρυφά; 1192 01:19:46,400 --> 01:19:49,400 Γιατί να σε ακούω κρυφά; 1193 01:19:49,516 --> 01:19:50,433 Με ποιον μιλάς; 1194 01:19:50,483 --> 01:19:53,483 Μάνα, θα μου πάρεις και το τηλέφωνό μου; 1195 01:19:55,766 --> 01:19:58,766 Σε ποιον μιλάς, Η Ζεϊνέπ; Σου είπα, απάντησε μου. 1196 01:19:59,966 --> 01:20:01,750 Θα μιλήσουμε για κάτι μαζί; 1197 01:20:01,800 --> 01:20:04,800 Ας μιλήσουμε έτσι, μικρή κυρία, έλα. 1198 01:20:05,600 --> 01:20:08,600 Έλα και κάτσε. 1199 01:20:27,916 --> 01:20:28,783 κα Μελίσα. 1200 01:20:28,833 --> 01:20:29,633 Σελίμ. 1201 01:20:29,683 --> 01:20:32,033 Αν με συγχωρείτε, μπορώ να μπω; 1202 01:20:32,083 --> 01:20:35,083 Έχετε μπει ήδη. 1203 01:20:37,433 --> 01:20:39,466 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1204 01:20:39,516 --> 01:20:42,516 Σε παρακαλώ, σε ακούω. 1205 01:20:42,633 --> 01:20:45,633 Έφερα το πληρεξούσιο. 1206 01:20:46,366 --> 01:20:49,116 Δεν χρειαζόταν η βιασύνη, μιλήσαμε σήμερα το πρωί. 1207 01:20:49,166 --> 01:20:51,950 Πήγα και το έκανα νωρίς. 1208 01:20:52,000 --> 01:20:56,365 Με την ευκαιρία, οτιδήποτε σχετίζεται με αγοραπωλησίες ακινήτων και χρημάτων... 1209 01:20:56,400 --> 01:20:59,350 Είστε υπεύθυνοι για το γη και οτιδήποτε άλλο. 1210 01:20:59,400 --> 01:21:01,866 Η υπόθεση σχετίζεται με τραυματισμό. 1211 01:21:01,916 --> 01:21:03,950 Δεν πρόκειται να αγοράσουμε σπίτι. 1212 01:21:04,000 --> 01:21:05,833 Δεν θα αγοράσουμε το σπίτι για την ώρα. 1213 01:21:05,883 --> 01:21:07,466 Ίσως το χρειαστείς αργότερα. 1214 01:21:07,516 --> 01:21:08,550 Γιατί να το χρειαζόμουν; 1215 01:21:08,600 --> 01:21:12,715 Δεν ξέρω, αυτή είναι η ανθρώπινη φύση, μπορεί να το χρειαστείτε στο μέλλον. 1216 01:21:19,883 --> 01:21:20,433 Καλωσόρισμα. 1217 01:21:20,483 --> 01:21:23,799 Ειλικρινά, Δεν ξέρω αν ήρθαμε ή το βρήκαμε καλά κορίτσι μου. 1218 01:21:23,800 --> 01:21:24,633 Τι συνέβη; 1219 01:21:24,683 --> 01:21:26,383 Τα ενοίκια έχουν αυξηθεί πολύ, έτσι δεν είναι; 1220 01:21:26,433 --> 01:21:27,116 Ακριβώς έτσι. 1221 01:21:27,166 --> 01:21:28,383 Τι συνέβη; 1222 01:21:28,433 --> 01:21:29,716 Μετακομίζεις πάλι; 1223 01:21:29,766 --> 01:21:31,950 Μην το κάνεις αυτό, για όνομα του Θεού, είναι πάλι εκτός πόλης; 1224 01:21:32,000 --> 01:21:33,983 Όχι κύριε, δεν κινούμαστε. 1225 01:21:34,033 --> 01:21:35,550 Ανοίγουμε μαγαζί με ορεκτικά. 1226 01:21:35,600 --> 01:21:38,316 Με το θέλημα του Αλλάχ, είμαστε δίπλα στην κόρη μας και δεν θα πάμε πουθενά. 1227 01:21:38,366 --> 01:21:42,282 Δεν θέλουμε να είναι η Ντεφνέ χρέος στον Καντίρ με αυτόν τον τρόπο. 1228 01:21:42,283 --> 01:21:46,115 Γι' αυτό θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, Σελίμ, είναι σαφές; 1229 01:21:46,600 --> 01:21:48,516 Κατάλαβα, κυρία, έτσι είναι. 1230 01:21:48,566 --> 01:21:50,983 Δηλαδή θα ήθελα να βοηθήσω κι εγώ. 1231 01:21:51,033 --> 01:21:53,866 Έχουμε επίσης έναν ευρύ κύκλο από γνωστούς και πολλούς που μας αγαπούν. 1232 01:21:53,916 --> 01:21:55,716 Να δω, θα ρίξω μια ματιά. 1233 01:21:55,766 --> 01:21:58,183 Εντάξει, κοίτα. 1234 01:21:58,233 --> 01:22:00,750 Έλα, ας ετοιμάσουμε το τσάι, τι αλλο μπορουμε να κανουμε 1235 01:22:00,800 --> 01:22:01,750 Έχω μια καυτή λάμψη. 1236 01:22:01,800 --> 01:22:02,466 Ας το ετοιμάσουμε. 1237 01:22:02,516 --> 01:22:04,433 Θα πάω κι εγώ. 1238 01:22:04,483 --> 01:22:07,565 Ίσως τηλεφωνήσετε για την υπόθεση, σωστά; 1239 01:22:08,916 --> 01:22:10,516 Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. 1240 01:22:10,566 --> 01:22:13,566 Αντίο Σελίμ. 1241 01:22:14,283 --> 01:22:17,283 Δεν ξέχασες. 1242 01:22:20,600 --> 01:22:22,383 Τι σου συμβαίνει, κόρη μου; 1243 01:22:22,433 --> 01:22:24,583 Τέτοιες ενέργειες, τέτοια κράτη. 1244 01:22:24,633 --> 01:22:26,750 Ο χαρακτήρας και η κατάστασή σου έχουν αλλάξει πραγματικά, Ελπίζω να είναι για το καλύτερο. 1245 01:22:26,800 --> 01:22:27,866 Αναρωτιέμαι γιατί. 1246 01:22:27,916 --> 01:22:31,882 Ειλικρινά, δεν ξέρω γιατί, Είμαι επίσης πολύ έκπληκτος πραγματικά. 1247 01:22:31,916 --> 01:22:36,032 Τέτοιο κλείδωμα σε δωμάτια και αυτές οι μυστικές συνομιλίες, υπάρχει κάτι, υπάρχει θέμα; 1248 01:22:39,833 --> 01:22:41,350 Βγαίνεις με κάποιον; 1249 01:22:41,400 --> 01:22:43,316 Το θέμα είναι ακριβώς αυτό. 1250 01:22:43,366 --> 01:22:45,716 Μητέρα, τι θα γινόταν αν συναντούσα κάποιον; 1251 01:22:45,766 --> 01:22:48,316 Είναι ντροπή; Τι συμβαίνει; Απαγορεύεται; 1252 01:22:48,366 --> 01:22:51,366 Κοιτάξτε την ομιλία, απλά δείτε τη συζήτηση. 1253 01:22:52,800 --> 01:22:54,983 Μιλάω με τον Oğuz. 1254 01:22:55,033 --> 01:22:55,433 Τι; 1255 01:22:55,483 --> 01:22:56,516 Ο αδερφός της Ντεφνέ. 1256 01:22:56,566 --> 01:22:59,566 Το αυτί σας ακούει τι είναι βγαίνει από το στόμα σου; 1257 01:22:59,716 --> 01:23:02,832 Πόσο ξεδιάντροπος έγινες, ποιος είναι ο Oğuz; 1258 01:23:02,883 --> 01:23:06,082 Μητέρα, είμαι είκοσι δύο χρονών. 1259 01:23:06,916 --> 01:23:09,666 Τι γίνεται, μικρή κυρία, όταν φτάσεις τα είκοσι δύο χρόνια; 1260 01:23:09,716 --> 01:23:12,150 Για παράδειγμα, γίνεται φυσιολογικό να μιλάς σε κάποιον. 1261 01:23:12,200 --> 01:23:15,200 Για παράδειγμα, η εργασία γίνεται φυσιολογικό πράγμα. 1262 01:23:15,633 --> 01:23:16,550 Να συνεχίσω; 1263 01:23:16,600 --> 01:23:18,066 Όχι, τριαντάφυλλο μου, μην τα απαριθμείς. 1264 01:23:18,116 --> 01:23:20,550 Ποτέ, όμορφη, μην τα απαριθμείς, και μην το κουράζετε αυτό το στόμα. 1265 01:23:20,600 --> 01:23:24,715 Κοίτα, να σου πω κάτι; Αυτό που λες ισχύει για άτομα που... 1266 01:23:24,716 --> 01:23:28,832 ...καθιέρωσαν τη ζωή τους μόνοι τους και να σταθούν στα πόδια τους, όχι σε εσάς. 1267 01:23:29,166 --> 01:23:30,233 Τι σημαίνει αυτό; 1268 01:23:30,283 --> 01:23:32,033 Σημαίνει αυτό. 1269 01:23:32,083 --> 01:23:38,032 Τώρα, ενώ οδηγείτε με το τελευταίο μοντέλο αυτοκινήτου σας, και στο μπράτσο σου μια τσάντα αξίας έξι μηνών μισθό... 1270 01:23:38,083 --> 01:23:40,033 Ενώ μένετε σε ένα σπίτι σαν αυτό... 1271 01:23:40,083 --> 01:23:42,350 Αυτός που τα παρέχει ευκαιρίες για εσάς... 1272 01:23:42,400 --> 01:23:45,482 Σημαίνει ότι θα ζήσεις όπως λέει, κατανοητό; 1273 01:23:47,483 --> 01:23:49,633 Είναι αυτό το νέο σου πράγμα; 1274 01:23:49,683 --> 01:23:52,150 Νομίζεις ότι είμαι πολύ ενδιαφέρονται για αυτά τα πράγματα; 1275 01:23:52,200 --> 01:23:53,916 Αυτό το αυτοκίνητο κάθεται στο γκαράζ. 1276 01:23:53,966 --> 01:23:56,150 Δεν μου αρέσει να τριγυρνάω είτε με αυτές τις τσάντες. 1277 01:23:56,200 --> 01:23:57,433 Καλά; 1278 01:23:57,483 --> 01:24:01,515 Δεν ήταν αρκετό αυτό που έκανες στην αδερφή μου Kader; Θέλεις να μου κάνεις τώρα αυτό που της έκανες; 1279 01:24:01,716 --> 01:24:04,116 Κοίτα, Ζεϊνέπ, θα σε πληγώσω πολύ. 1280 01:24:04,166 --> 01:24:05,633 Διάλεξε τα λόγια σου πριν μιλήσεις. 1281 01:24:05,683 --> 01:24:08,683 Έχω πλήρη επίγνωση αυτού που λέω, μητέρα. 1282 01:24:08,833 --> 01:24:12,915 Δεν θα σου επιτρέψω να επέμβεις στη ζωή μου πια, εντάξει; 1283 01:24:13,600 --> 01:24:15,750 Εξαιτίας σου άφησα την προπόνηση. 1284 01:24:15,800 --> 01:24:18,116 Θα πάω και θα συνεχίσω να δουλεύω εκεί. 1285 01:24:18,166 --> 01:24:18,983 Με συγχωρείτε. 1286 01:24:19,033 --> 01:24:22,033 Θα με πετάξεις και από το σπίτι τώρα; Δεν ξέρω τι θα κάνεις. 1287 01:24:22,083 --> 01:24:24,116 Αλλά αν χρειαστεί, θα δουλέψω ως σερβιτόρα. 1288 01:24:24,166 --> 01:24:28,232 Αν χρειαστεί, θα δουλέψω σε τρεις διαφορετικές δουλειές στο την ίδια στιγμή μέχρι να βρω ένα μέρος για τον εαυτό μου να μείνω. 1289 01:24:28,633 --> 01:24:31,633 Αλλά θα έχεις χάσει άλλη μια κόρη. 1290 01:24:43,166 --> 01:24:44,350 Φέρε το, κόρη μου. 1291 01:24:44,400 --> 01:24:47,400 Υγεία στα χέρια σας. 1292 01:24:49,283 --> 01:24:52,066 Μαθήματα χορού της κοιλιάς, Θεέ μου, πώς με ενόχλησαν. 1293 01:24:52,116 --> 01:24:53,583 Είπαμε ότι δεν θα έρθουμε. 1294 01:24:53,633 --> 01:24:54,833 Δεν θα έρθουμε. 1295 01:24:54,883 --> 01:24:58,682 Όμορφη μου καλή, αυτός ο άκαρδος δεν σε πλήγωσε πολύ, έτσι; 1296 01:24:58,833 --> 01:25:00,983 Κοίτα, μην ανησυχείς καθόλου. 1297 01:25:01,033 --> 01:25:04,033 Μαζί θα βρούμε αυτά τα χρήματα. 1298 01:25:04,083 --> 01:25:04,866 Inshallah. 1299 01:25:04,916 --> 01:25:07,150 Μην ανησυχείς καθόλου, θα το βρούμε. 1300 01:25:07,200 --> 01:25:10,282 Και επίσης, αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί πλέον περάστε από τη γειτονιά μας, εντάξει; 1301 01:25:10,316 --> 01:25:13,715 Δεν θα ασχοληθείς ξανά μαζί του εκτός του πεδίου εργασίας. 1302 01:25:15,083 --> 01:25:16,516 Έχουμε συμφωνήσει; 1303 01:25:16,566 --> 01:25:18,433 Εντάξει, μάνα, το υπόσχομαι. 1304 01:25:18,483 --> 01:25:21,150 Δηλαδή, δεν θέλω να τον δω ούτως ή άλλως. 1305 01:25:21,200 --> 01:25:25,232 Εννοώ, αν προσπαθήσει να τα βάλει μαζί μου, Ορκίζομαι ότι θα του δώσω ένα σκληρό μάθημα, μην ανησυχείς καθόλου, ένα μάθημα. 1306 01:25:25,283 --> 01:25:28,150 Αφήστε τον να προσπαθήσει, αδελφή, αφήστε τον να προσπαθήσει και ξέρω τι θα κάνω. 1307 01:25:28,200 --> 01:25:32,832 Τι σου συμβαίνει; Πηγαίνετε να ξεσπάσετε το θυμό σας στην προετοιμασία του πανεπιστημίου, σιωπήστε για λίγο. 1308 01:25:32,833 --> 01:25:35,633 Ειλικρινά, θα επιτεθώ κι εγώ, δεν θα τολμούσε να εμφανιστεί μπροστά μας. 1309 01:25:35,683 --> 01:25:38,915 Αυτός που έφυγε έφυγε, και η μέρα που έφυγε τελείωσε, αυτό είναι όλο. 1310 01:25:39,400 --> 01:25:41,266 Αφήστε αυτό το μελαχρινό αγόρι να μετανιώσει για όσα έχασε. 1311 01:25:41,316 --> 01:25:42,433 Αρκετά. 1312 01:25:42,483 --> 01:25:48,199 Αρκετά, το στήθος μου σφίγγεται, πνίγομαι, Ορκίζομαι ότι θα ανοίξω το παράθυρο τώρα και θα ουρλιάξω στην κορυφή των πνευμόνων μου έτσι. 1313 01:25:48,233 --> 01:25:50,633 Πώς θα ξεφορτωθώ αυτό το σφίξιμο μέσα μου; 1314 01:25:50,683 --> 01:25:51,950 Έχεις απόλυτο δίκιο καλή μου. 1315 01:25:52,000 --> 01:25:53,716 Έχεις πολύ δίκιο. 1316 01:25:53,766 --> 01:25:56,766 Έχω δίκιο, φυσικά και έχω δίκιο. 1317 01:25:58,633 --> 01:25:59,266 το βρήκα. 1318 01:25:59,316 --> 01:26:00,116 Τι; 1319 01:26:00,166 --> 01:26:02,916 Πάμε σε μαθήματα χορού. 1320 01:26:02,966 --> 01:26:04,066 Ναί. 1321 01:26:04,116 --> 01:26:08,165 Θα πάμε εκεί και θα βγάλουμε όμορφα τα προβλήματά μας, και να απαλλαγούμε από αυτό το σφίξιμο. 1322 01:26:08,166 --> 01:26:09,950 Melo. 1323 01:26:10,000 --> 01:26:12,150 Πάμε. 1324 01:26:12,200 --> 01:26:13,383 Χορός της κοιλιάς, Minuş; 1325 01:26:13,433 --> 01:26:14,266 Ναί. 1326 01:26:14,316 --> 01:26:15,633 Πάμε κι εμείς Minuş, τι μας λείπει; 1327 01:26:15,683 --> 01:26:18,765 Σούζι, σε παρακαλώ μην μου εφευρίσκεις νέα έθιμα. 1328 01:26:18,800 --> 01:26:21,882 Δεν αντέχω τίποτα βασικά. 1329 01:26:21,966 --> 01:26:25,232 Ειλικρινά, έχω την ίδια άποψη, Ορκίζομαι ότι δεν μπορώ να πάω καθόλου. 1330 01:26:40,166 --> 01:26:43,166 Δύο, τρία, κουνήστε! 1331 01:26:49,316 --> 01:26:51,316 Ναι, Καντίρ. 1332 01:26:51,366 --> 01:26:53,950 Η Nazlı τηλεφώνησε μόλις τώρα, θα βρεθούμε στο χώρο... 1333 01:26:54,000 --> 01:26:56,833 ...στο λιμάνι. Να είστε έτοιμοι μέσα σε 15 λεπτά. 1334 01:26:56,883 --> 01:27:00,599 Με συγχωρείτε, αλλά δεν τα καταφέρνω. 1335 01:27:01,200 --> 01:27:04,282 Που είσαι; Είσαι σε γάμο; 1336 01:27:04,316 --> 01:27:07,316 Όχι, είμαι σε μάθημα χορού. 1337 01:27:12,033 --> 01:27:13,866 Βγες έξω, έλα, έλα. 1338 01:27:13,916 --> 01:27:16,116 Ειλικρινά, θα ήθελα να έρθω, Καντίρ, αλλά... 1339 01:27:16,166 --> 01:27:18,750 ...ακόμα κι αν ήθελα, Δεν μπορούσα να έρθω και δεν τα κατάφερα, εξάλλου... 1340 01:27:18,800 --> 01:27:21,316 ...ο δάσκαλος με μαλώνει τώρα γιατί Καταστρέφω την κίνηση των οκτώ ισχίων. 1341 01:27:21,366 --> 01:27:25,649 Μου είπες ότι δεν ήμουν απαραίτητος, μην προσβάλλεσαι λοιπόν, καλησπέρα. 1342 01:27:26,600 --> 01:27:27,183 Έρχομαι δάσκαλε. 1343 01:27:27,233 --> 01:27:29,950 Ας βάλουμε τους πάντες στο κέντρο. 1344 01:27:30,000 --> 01:27:32,916 Κοίτα, έκλεισε κι αυτή το τηλέφωνο. 1345 01:27:32,966 --> 01:27:40,515 Ειλικρινά, η γυναίκα πρόκειται να μας πουλήσει τη γη και ο δικηγόρος μας είναι απασχολημένος με χορό της κοιλιάς σε ένα μάθημα χορού. 1346 01:27:40,566 --> 01:27:42,150 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 1347 01:27:42,200 --> 01:27:45,200 Και λέει ότι δεν μπορούσε κάνε το ισχίο-οκτώ. 1348 01:27:45,366 --> 01:27:48,150 Αδερφέ, το ξέρω αυτό το μάθημα χορού. 1349 01:27:48,200 --> 01:27:51,482 Είναι σε ένα μέρος πολύ κοντά εδώ, καμιά φορά εκεί πάει και ο δικός μας Μελίς. 1350 01:27:52,316 --> 01:27:53,916 Ο Μελίς μας. 1351 01:27:53,966 --> 01:27:56,916 Δηλαδή, αν θέλεις, η δικηγόρος κουνιάδα... 1352 01:27:56,966 --> 01:27:59,750 Μπορούμε να πάμε να πάρουμε την κυρία δικηγόρο, αδερφός. 1353 01:27:59,800 --> 01:28:02,800 Ας τη σηκώσουμε. 1354 01:28:03,283 --> 01:28:06,283 Αφού είμαστε εκεί, ας μαζέψουμε και τον Μελίς αν θέλεις. 1355 01:28:06,766 --> 01:28:08,550 Αδελφός. 1356 01:28:08,600 --> 01:28:11,600 Θα τραβήξω το αμάξι εκεί αμέσως. 1357 01:28:14,433 --> 01:28:17,033 Οι ώμοι κινούνται. 1358 01:28:17,083 --> 01:28:20,083 Ακριβώς, τρέμουμε κυρίες μου. 1359 01:28:20,766 --> 01:28:23,766 Ένα, δύο, τρία. 1360 01:28:23,966 --> 01:28:25,316 Βήμα δεξιά. 1361 01:28:25,366 --> 01:28:26,750 Βήμα αριστερά. 1362 01:28:26,800 --> 01:28:28,233 Βήμα δεξιά. 1363 01:28:28,283 --> 01:28:29,266 Οπισθοδρομικός. 1364 01:28:29,316 --> 01:28:35,282 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα και γρήγορα. 1365 01:28:35,766 --> 01:28:38,999 Γρήγορα, γρήγορα. 1366 01:28:39,283 --> 01:28:41,183 Τι κάνεις εδώ; 1367 01:28:41,233 --> 01:28:43,116 Σε έστειλε το μελαχρινό αγόρι ο Καντίρ, έτσι δεν είναι; 1368 01:28:43,166 --> 01:28:43,750 Σε έστειλε. 1369 01:28:43,800 --> 01:28:45,833 Ντεφνέ, έστειλε έναν άνθρωπο να σε παρακολουθήσει. 1370 01:28:45,883 --> 01:28:47,150 Όχι, δεν είναι έτσι. 1371 01:28:47,200 --> 01:28:48,150 Τι; 1372 01:28:48,200 --> 01:28:49,550 Όχι, όχι, Σούζι. 1373 01:28:49,600 --> 01:28:51,550 Τι; 1374 01:28:51,600 --> 01:28:55,232 Δεν είναι έτσι, ο Σελίμ κάτι έκανε. 1375 01:28:56,000 --> 01:28:59,965 Με πήρε τηλέφωνο και μου είπε... 1376 01:29:00,200 --> 01:29:02,066 ...είναι πολύ παθιασμένος με τον χορό της κοιλιάς. 1377 01:29:02,116 --> 01:29:03,550 - Δεν είναι έτσι; - Ναι, είμαι, είμαι. 1378 01:29:03,600 --> 01:29:08,915 Όταν έμαθε ότι πηγαίναμε στο μάθημα, ήθελε επίσης να περάσει και να δει το μάθημα. 1379 01:29:08,916 --> 01:29:11,433 Τρέμω καλά, και γι' αυτό ήρθα να εκτονώσω την ενέργειά μου. 1380 01:29:11,483 --> 01:29:14,832 Κύριε, καλώς ήρθατε, ας σε πάμε στο κέντρο όπου υπάρχει μια κενή θέση. 1381 01:29:14,883 --> 01:29:16,833 Μπορείς να βάλεις το κασκόλ με καμπάνες; 1382 01:29:16,883 --> 01:29:18,950 Μαύρο ή κόκκινο; 1383 01:29:19,000 --> 01:29:20,716 Ας είναι τότε κόκκινο. 1384 01:29:20,766 --> 01:29:21,783 Ο Kadir δεν είναι εδώ, σωστά; 1385 01:29:21,833 --> 01:29:24,833 Εννοώ, Inshallah ο αδερφός μου δεν είναι εδώ. 1386 01:29:24,883 --> 01:29:26,116 Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει. 1387 01:29:26,166 --> 01:29:28,516 Melis, αλλά εννοώ έτσι. 1388 01:29:28,566 --> 01:29:30,866 Αν κάποιος με δει. 1389 01:29:30,916 --> 01:29:31,783 Ξεκινάμε αμέσως. 1390 01:29:31,833 --> 01:29:32,583 το έκανα. 1391 01:29:32,633 --> 01:29:34,583 Σε παρακαλώ Σελίμ. 1392 01:29:34,633 --> 01:29:36,433 Δεν το καταλαβαίνω αυτό, άσε με να σταθώ πίσω. 1393 01:29:36,483 --> 01:29:37,433 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο δεν μπορεί να γίνει κατανοητό τώρα. 1394 01:29:37,483 --> 01:29:42,565 Σελίμ, λυγίζουμε τα γόνατα και ανατριχιάζουμε. 1395 01:29:42,600 --> 01:29:47,599 ρίγος, ρίγος, παραδώστε το σώμα σας και σηκώστε τα χέρια σας. 1396 01:29:47,633 --> 01:29:51,315 Ακριβώς έτσι, ανατρίχιασε λίγο παραπάνω. 1397 01:29:53,600 --> 01:29:57,399 Τώρα, απεργία, απεργία. 1398 01:29:57,433 --> 01:29:59,233 Ένα, δύο, τρία, πάλι. 1399 01:29:59,283 --> 01:30:01,150 Απεργία, απεργία. 1400 01:30:01,200 --> 01:30:04,200 Ένα, δύο, τρία, κουνήστε. 1401 01:30:06,566 --> 01:30:09,599 Τώρα θα το κάνουμε όλοι από την αρχή. 1402 01:30:10,366 --> 01:30:13,632 Σηκώσαμε το χέρι, σηκώσαμε το αριστερό μας χέρι. 1403 01:30:13,683 --> 01:30:15,666 Κατεβάζουμε τα μπράτσα. 1404 01:30:15,716 --> 01:30:18,716 Μαζί κρατάμε τα μαλλιά. 1405 01:30:18,966 --> 01:30:21,350 Και βήμα δεξιά. 1406 01:30:21,400 --> 01:30:23,433 Βήμα αριστερά. 1407 01:30:23,483 --> 01:30:25,116 Βήμα δεξιά. 1408 01:30:25,166 --> 01:30:27,316 Βήμα αριστερά και μετά πίσω. 1409 01:30:27,366 --> 01:30:32,315 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά. 1410 01:30:32,366 --> 01:30:35,033 Με το ισχίο σχεδιάζω έναν κύκλο. 1411 01:30:35,083 --> 01:30:38,083 Γυρίζω και γυρίζω. 1412 01:30:56,600 --> 01:30:57,316 Μπράτσο. 1413 01:30:57,366 --> 01:31:04,432 Ένα και δύο, και προς τα αριστερά, ένα και δύο και... 1414 01:31:04,433 --> 01:31:09,082 ...ισχίο, ρίγος, ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 1415 01:31:09,116 --> 01:31:12,599 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πάλι. 1416 01:31:12,800 --> 01:31:16,082 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 1417 01:31:16,116 --> 01:31:19,915 - Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. - Κορίτσι. 1418 01:31:20,033 --> 01:31:25,232 - Τι έγινε; - Κάτι, κράμπησε το πόδι μου. 1419 01:31:25,233 --> 01:31:26,750 Είσαι καλά; 1420 01:31:26,800 --> 01:31:28,583 Θα επιστρέψω αμέσως. 1421 01:31:28,633 --> 01:31:30,550 Ας συνεχίσουμε. 1422 01:31:30,600 --> 01:31:31,783 Χτυπάω το ισχίο. 1423 01:31:31,833 --> 01:31:34,965 Το χτύπησα από αριστερά, ένα, δύο, τρία, ρίγος. 1424 01:31:38,233 --> 01:31:45,765 Η γυναίκα σκίζεται για να πουλήσει προσγειωθείτε σε μας και ακόμα χορεύετε. 1425 01:31:46,516 --> 01:31:47,666 Ήρθα, Καντίρ. 1426 01:31:47,716 --> 01:31:49,716 Δεν ήρθες, θα έρθεις. 1427 01:31:49,766 --> 01:31:52,766 Θα έρθεις με τις καμπάνες; 1428 01:31:53,716 --> 01:31:55,516 Εντάξει, θα αλλάξω ρούχα και έλα αμέσως. 1429 01:31:55,566 --> 01:31:58,566 Κατά τη γνώμη μου επίσης, γρήγορα, γρήγορα. 1430 01:32:06,516 --> 01:32:08,633 Μην φαίνεσαι έτσι αδερφέ. 1431 01:32:08,683 --> 01:32:11,965 Ποιος θα δει, λες και εμφανίστηκα στην τηλεόραση; 1432 01:32:16,400 --> 01:32:19,400 Κόψτε αυτό. 1433 01:32:38,516 --> 01:32:40,316 Πώς δεν πάει αυτό το κορίτσι, Tolga; 1434 01:32:40,366 --> 01:32:43,116 Έλεγες ότι θα την φέρεις πίσω και άλλα παρόμοια, την εμπόδισες; 1435 01:32:43,166 --> 01:32:46,315 Όχι, την έφερε ο Καντίρ. 1436 01:32:47,800 --> 01:32:49,150 Καντίρ; 1437 01:32:49,200 --> 01:32:51,033 Καντίρ. 1438 01:32:51,083 --> 01:32:52,433 Και εξαιτίας σου. 1439 01:32:52,483 --> 01:32:53,550 Τι εννοείς εξαιτίας μου; 1440 01:32:53,600 --> 01:32:54,783 Μου; Τι εννοείς εξαιτίας μου; 1441 01:32:54,833 --> 01:32:56,716 Η Ντεφνέ άφησε τη δουλειά. 1442 01:32:56,766 --> 01:32:58,516 Αν πήγαινε στην Προύσα, δεν θα υπήρχε καντίρ. 1443 01:32:58,566 --> 01:33:03,165 Τι έκανες όμως; Έτρεξες και είπες στη μητέρα Σέλμα για τα δέκα εκατομμύρια που σου είπα. 1444 01:33:03,166 --> 01:33:06,632 Τώρα η Ντεφνέ χρωστάει Καντίρ για δέκα εκατομμύρια. 1445 01:33:09,166 --> 01:33:10,866 Συγχαρητήρια. 1446 01:33:10,916 --> 01:33:15,599 Αν είχα σκεφτεί πώς θα έδενα τη Ντεφνέ με τον Καντίρ, Δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 1447 01:33:15,683 --> 01:33:17,350 Δεν πίστευα ότι θα γινόταν έτσι. 1448 01:33:17,400 --> 01:33:20,400 Δεν το σκέφτηκες τέλος όλων, Leyla. 1449 01:33:20,633 --> 01:33:23,965 Ανατινάξατε τον εαυτό σας με την πρώτη κίνηση, είσαι έτσι εδώ και χρόνια. 1450 01:33:23,966 --> 01:33:27,115 Ποτέ δεν σταματάς και δεν ακούς ποτέ να μιλάς. 1451 01:33:27,166 --> 01:33:29,833 Εντάξει, υπόσχομαι αυτή τη φορά Θα ακούσω, εντάξει. 1452 01:33:29,883 --> 01:33:32,383 Φτάνει αυτό το κορίτσι δεν πλησιάζει τον Καντίρ. 1453 01:33:32,433 --> 01:33:35,433 Βασικά, δεν μπορεί να υπάρχει κάτι άλλο κοινό μεταξύ μας. 1454 01:33:39,166 --> 01:33:40,833 Τι θα κάνεις; 1455 01:33:40,883 --> 01:33:43,883 Ο Kadir ήταν επικεφαλής του έργου. 1456 01:33:44,116 --> 01:33:46,750 Αφήστε τον να παίξει για λίγο τον ρόλο του μάνατζερ. 1457 01:33:46,800 --> 01:33:48,666 Τότε θα τινάξω στον αέρα το έργο. 1458 01:33:48,716 --> 01:33:51,633 Τίποτα δεν θα συμβεί στον Καντίρ ακόμα κι αν το ανατινάξεις. 1459 01:33:51,683 --> 01:33:53,583 Προσέξτε να μην πυροβολήσετε τον εαυτό σας στο πόδι. 1460 01:33:53,633 --> 01:33:57,715 Μην κουράζετε το όμορφο μυαλό σας, Σκέφτομαι τα πάντα, μην ανησυχείς. 1461 01:33:58,233 --> 01:34:00,266 Αυτό που θέλεις θα γίνει. 1462 01:34:00,316 --> 01:34:03,316 Η Ντεφνέ θα αποκοπεί εντελώς από τον Καντίρ. 1463 01:34:04,283 --> 01:34:07,599 Θα μου δώσεις όμως πληροφορίες για τον Καντίρ. 1464 01:34:25,433 --> 01:34:26,866 Γειά σου. 1465 01:34:26,916 --> 01:34:28,116 Γεια σου, Ντεφνέ Ντερίν. 1466 01:34:28,166 --> 01:34:30,150 Γειά σου. 1467 01:34:30,200 --> 01:34:32,466 Η χθεσινή μας συζήτηση επηρέασε εμένα τόσο πολύ που ήθελα... 1468 01:34:32,516 --> 01:34:34,783 ...για να σε γνωρίσω από κοντά πρόσωπο το συντομότερο δυνατό. 1469 01:34:34,833 --> 01:34:37,833 Ναι, ειλικρινά, ήταν καλό. 1470 01:34:37,966 --> 01:34:41,315 Μιλάτε για την προσφορά μας, δεν είσαι, Nazlı; 1471 01:34:41,316 --> 01:34:47,515 Θέλω να πω, σας προσφέραμε μια φιγούρα στην αγορά έτσι ώστε να είναι αδύνατο να μην επηρεαστείς από αυτό, έχεις δίκιο. 1472 01:34:47,633 --> 01:34:49,750 Άρα είσαι και από τα Άδανα, Καντίρ. 1473 01:34:49,800 --> 01:34:51,666 Σωστά, τι σύμπτωση. 1474 01:34:51,716 --> 01:34:53,950 Ας μην το πούμε σύμπτωση, αλλά πεπρωμένο. 1475 01:34:54,000 --> 01:34:55,916 Δηλαδή, προσωπικά, πιστεύω και σε αυτό. 1476 01:34:55,966 --> 01:34:58,516 Το θέμα του πεπρωμένου είναι σημαντικό για μένα. 1477 01:34:58,566 --> 01:35:04,315 Επειδή αντιμετωπίζουμε πολλά προβλήματα στη ζωή, αυτοί οι δυνατοί άνεμοι φυσούν πάντα. 1478 01:35:04,633 --> 01:35:07,066 Αλλά υπάρχει πάντα μια σοφία σε αυτό. 1479 01:35:07,116 --> 01:35:12,232 Τι ώριμο άτομο είσαι, πόσα έχεις δει και ζήσει, και πόσο δυνατή είναι η ρητορική σου. 1480 01:35:12,283 --> 01:35:15,482 Καθόλου, αγαπητέ μου, Ας πούμε ότι αυτά τα μαλλιά δεν γκρίζαραν για τίποτα. 1481 01:35:17,033 --> 01:35:20,082 Εννοώ, ως δύο άνθρωποι από τα Άδανα, το αίμα μας θα βράσει. 1482 01:35:20,116 --> 01:35:21,433 Ξέρεις, για αυτόν τον λόγο... 1483 01:35:21,483 --> 01:35:23,633 Ας λύσουμε αυτό το θέμα. 1484 01:35:23,683 --> 01:35:24,633 Θα το κάνω τώρα έτσι. 1485 01:35:24,683 --> 01:35:27,466 Θέλω να πω, αυτή είναι ήδη η κουβέντα μας. 1486 01:35:27,516 --> 01:35:30,682 Στο τέλος, Η πατρίδα μας δεν είναι το μόνο κοινό σημείο μεταξύ μας. 1487 01:35:31,166 --> 01:35:31,916 Σωστός. 1488 01:35:31,966 --> 01:35:34,966 Είσαι και εσύ πρόσφατα χωρισμένη όπως εγώ. 1489 01:35:35,000 --> 01:35:35,183 Έτσι είναι. 1490 01:35:35,233 --> 01:35:37,516 Ξέρεις όμως ποιο είναι το πιο δύσκολο πράγμα; 1491 01:35:37,566 --> 01:35:41,882 Θέλω να πω, πρέπει να είμαστε στο ίδιο κοινό σημείο λόγω όλων αυτών των επιχειρηματικών υποχρεώσεων με... 1492 01:35:41,916 --> 01:35:46,232 ...άτομο που απογοήτευσε εσύ και ποιος δεν σε θέλει. 1493 01:35:47,000 --> 01:35:50,632 Ουάου, φαίνεται πολύ μεγάλο έγινε συνομιλία στο τηλέφωνο. 1494 01:35:50,633 --> 01:35:54,765 Ακόμα κι αν δεν έχουμε γνωριστεί, που λένε σε τραβάει το χώμα. 1495 01:35:54,766 --> 01:35:58,482 Αυτό το πράγμα ήταν καλό για μένα, Δηλαδή, μίλησα για τον εαυτό μου. 1496 01:35:58,483 --> 01:36:00,550 Δηλαδή, έβαλα την καρδιά μου, με βοήθησε. 1497 01:36:00,600 --> 01:36:02,583 Είμαι πολύ καλός στο θέμα επούλωσης πληγών. 1498 01:36:02,633 --> 01:36:04,350 Αυτό είναι ξεκάθαρο, αυτό είναι ξεκάθαρο. 1499 01:36:04,400 --> 01:36:08,599 Φυσικά, ένα άτομο θέλει κάποιον να το κάνει να γιατρέψουν και τις δικές τους πληγές κάποια στιγμή. 1500 01:36:08,633 --> 01:36:09,666 Και αυτό είναι αλήθεια. 1501 01:36:09,716 --> 01:36:12,316 Υπάρχει τόση συζήτηση μεταξύ ο πρώην σύζυγός μου και εγώ... 1502 01:36:12,366 --> 01:36:14,950 ...περί περιουσίας και περιουσίας ότι κουράζομαι πολύ. 1503 01:36:15,000 --> 01:36:16,350 Ακόμα και αυτός ο σύλλογος... 1504 01:36:16,400 --> 01:36:18,783 Τότε ας το κάνουμε αυτό, Nazlı. 1505 01:36:18,833 --> 01:36:24,082 Υπογράψτε το συμβόλαιο, τουλάχιστον αφήστε αυτόν τον δεσμό ανάμεσα σε εσάς και τον άντρα σας να διακοπεί αμέσως. 1506 01:36:24,400 --> 01:36:29,832 Κάπως έτσι είναι Καντίρ, αλλά πρέπει να ακούσω αυτά τα πράγματα από εσάς λεπτομερώς. 1507 01:36:29,833 --> 01:36:36,399 Φυσικά, αγαπητέ μου, αν υπάρχει πιο ήσυχο μέρος, ας μετακομίσουμε εκεί και ας αναθεωρήσουμε κάθε σημείο. 1508 01:36:36,400 --> 01:36:37,750 Φυσικά, πώς να μην υπάρχει; 1509 01:36:37,800 --> 01:36:38,583 Έλα να δούμε. 1510 01:36:38,633 --> 01:36:41,633 Ας το πάρουμε. 1511 01:36:42,200 --> 01:36:45,200 Ανάθεμα, ήρθε πάλι νωρίς. 1512 01:36:46,033 --> 01:36:49,515 Ο πρώην σύζυγός μου, Kadir, μην προσβάλλεσαι, λυπάμαι πολύ. 1513 01:36:49,516 --> 01:36:53,032 Είναι εκεί τώρα, εννοώ, Δεν θέλω να συναντηθώ πρόσωπο με πρόσωπο. 1514 01:36:53,116 --> 01:36:55,983 Θα επικοινωνήσουμε αύριο, είναι βολικό αυτό; 1515 01:36:56,033 --> 01:36:57,233 Συγγνώμη και πάλι. 1516 01:36:57,283 --> 01:37:00,283 Επρόκειτο να πάμε κάπου αλλού ούτως ή άλλως. 1517 01:37:00,766 --> 01:37:04,199 Είναι καλό που ήρθα, Συνεχίζω να μιλάω και να μιλάω, και η γυναίκα... 1518 01:37:05,966 --> 01:37:08,516 Συγγνώμη, Καντίρ. 1519 01:37:08,566 --> 01:37:12,199 Σου απαντάει η κυρία. 1520 01:37:12,283 --> 01:37:16,999 Κοίτα το πράγμα στο οποίο έχεις κολλήσει, για τον Αλλάχ, είσαι μια πραγματικά παράξενη γυναίκα. 1521 01:37:17,366 --> 01:37:21,315 Η καημένη εδώ είναι πληγωμένη και συντετριμμένη, και εντελώς κατεστραμμένο. 1522 01:37:21,366 --> 01:37:26,082 Την απατούσαν και μου λες «όχι, σου απάντησε και δεν μου απάντησε». 1523 01:37:27,166 --> 01:37:29,183 Ο άντρας χύνει την καρδιά του έξω στο τηλέφωνο έτσι. 1524 01:37:29,233 --> 01:37:31,466 Μην ψιθυρίζεις. 1525 01:37:31,516 --> 01:37:34,516 Μίλα καθαρά. 1526 01:37:34,883 --> 01:37:39,365 Λέω, αφού επρόκειτο να μιλήσετε τα πράγματα με αυτόν τον συναισθηματικό τρόπο στο τηλέφωνο... 1527 01:37:39,400 --> 01:37:41,983 Λέω ότι δεν χρειαζόταν να κουράζομαι βγαίνω ερχόμενος μέχρι εδώ. 1528 01:37:42,033 --> 01:37:45,033 Δηλαδή, είπες ότι υπάρχουν νομικά προβλήματα... 1529 01:37:45,083 --> 01:37:48,033 ...και ότι πρέπει να έρθεις και ούτω καθεξής, γι' αυτό ήρθες και εσύ. 1530 01:37:48,083 --> 01:37:51,482 Διαφορετικά, δεν υπάρχει ανάγκη για εσάς, Μπορώ να χειριστώ αυτήν την επιχείρηση εδώ μόνος μου. 1531 01:37:51,516 --> 01:37:53,666 Είμαι εδώ γιατί με χρειάζεσαι. 1532 01:37:53,716 --> 01:37:56,466 Δεν σε χρειαζόμαστε. 1533 01:37:56,516 --> 01:37:59,383 Είσαι υποχρεωμένος να μείνεις δίπλα μου, εντάξει; 1534 01:37:59,433 --> 01:38:02,433 Κατανοήστε την έννοια της εργασίας και το πεδίο του ενδελεχώς. 1535 01:38:02,633 --> 01:38:05,633 Πρόστιμο. 1536 01:38:07,566 --> 01:38:10,150 Αν έχω τελειώσει τη δουλειά μου, μπορώ να πάω, Καντίρ; 1537 01:38:10,200 --> 01:38:13,200 Δεν ξέρω, πρέπει να σκεφτώ. 1538 01:38:13,600 --> 01:38:16,600 Ας δούμε τι δουλειά υπάρχει. 1539 01:38:28,000 --> 01:38:31,000 Ωραία, μπορείς να πας, έχεις άδεια. 1540 01:38:31,516 --> 01:38:33,033 Σας ευχαριστώ. 1541 01:38:33,083 --> 01:38:36,083 Είσαι πιο ευγενικός. 1542 01:38:37,200 --> 01:38:40,200 Μελετήστε το. 1543 01:38:43,166 --> 01:38:46,116 Αδερφέ, δώσε μου τον λογαριασμό. 1544 01:38:46,166 --> 01:38:47,950 Τι είπες στη μητέρα σου; Πώς έφυγες από το σπίτι; 1545 01:38:48,000 --> 01:38:50,550 ορκίζομαι, Έφυγα κατευθείαν χωρίς να πω τίποτα. 1546 01:38:50,600 --> 01:38:51,583 Δεν θα υπάρξει πρόβλημα; 1547 01:38:51,633 --> 01:38:54,633 Το πρόβλημα είναι ήδη πολύ μεγάλο, τι άλλο θα μπορούσε να συμβεί; 1548 01:38:54,800 --> 01:38:56,550 Λες ότι είναι πολύ κακό. 1549 01:38:56,600 --> 01:39:00,232 Τα είπα όλα αυτά πέρασε κατευθείαν από το μυαλό μου. 1550 01:39:02,166 --> 01:39:05,565 Εξέφρασα αυτό που περνούσε από το μυαλό μου. 1551 01:39:05,600 --> 01:39:08,550 Δεν είναι καλό κατά κάποιο τρόπο; 1552 01:39:08,600 --> 01:39:10,350 Δεν ξέρω, προς τον Αλλάχ. 1553 01:39:10,400 --> 01:39:14,399 Αλλά από εδώ και πέρα θα είναι έτσι, Δεν θα της επιτρέψω να ανακατεύεται πλέον στις υποθέσεις μου. 1554 01:39:15,166 --> 01:39:16,833 Και εγώ ξεκινάω από την αρχή. 1555 01:39:16,883 --> 01:39:21,232 Δηλαδή, αφήνω όλα τα ανόητα δουλειές όπως οι παπαγάλοι και άλλα παρόμοια. 1556 01:39:21,716 --> 01:39:24,150 θα σε φροντίσω. 1557 01:39:24,200 --> 01:39:27,200 Είμαι γιος της Προύσας, το κορίτσι μου, θα σε φροντίσω. 1558 01:39:31,883 --> 01:39:36,199 Αν συμφωνεί και η αδερφή σου, Θέλω να επιστρέψω στη δουλειά εκεί. 1559 01:39:36,366 --> 01:39:38,916 Δεν ξέρω τι θα πει η αδερφή μου, αλλά... 1560 01:39:38,966 --> 01:39:40,183 Δεν θα δημιουργήσει πρόβλημα ο αδερφός σου; 1561 01:39:40,233 --> 01:39:43,233 Γιατί να δημιουργήσει πρόβλημα ο αδερφός μου; 1562 01:39:55,633 --> 01:39:56,783 Μητέρα. 1563 01:39:56,833 --> 01:39:59,833 Αγαπητέ μου, πού ήσουν για τελευταία φορά νύχτα μέχρι τόσο αργά; 1564 01:40:00,283 --> 01:40:03,283 Η δουλειά άργησε κάπως. 1565 01:40:03,683 --> 01:40:06,066 Να μιλήσουμε δύο λεπτά; 1566 01:40:06,116 --> 01:40:09,033 Ας μιλήσουμε, φυσικά, μάνα. 1567 01:40:09,083 --> 01:40:11,316 Είναι καλά νέα; Τι συνέβη; 1568 01:40:11,366 --> 01:40:14,366 Τι πρόκειται να συμβεί; Ό,τι έχει γίνει έχει ήδη γίνει. 1569 01:40:14,800 --> 01:40:16,983 Τι είναι αυτό; 1570 01:40:17,033 --> 01:40:19,666 Μάνα πες κάτι, μην τρελάνεις τον άνθρωπο. 1571 01:40:19,716 --> 01:40:23,565 Ο γιος μου, η Ζεϊνέπ βλέπει αυτό το αγόρι. 1572 01:40:23,600 --> 01:40:25,150 Τι αγόρι; Ποιο αγόρι; 1573 01:40:25,200 --> 01:40:30,715 Δεν είναι εκεί; Είναι ο Oğuz ή όπως αλλιώς είναι το όνομά του, ο αδερφός εκείνου του δύσμοιρου δικηγόρου με το κακό μάτι; 1574 01:40:30,716 --> 01:40:33,965 Όχι, μάνα, τι Oğuz; 1575 01:40:33,966 --> 01:40:36,666 Δεν θα τον έβλεπε, κάτι τέτοιο δεν μπορεί να συμβεί. 1576 01:40:36,716 --> 01:40:39,116 Της είπα κι εγώ ότι δεν μπορεί να υπάρχει κάτι τέτοιο, αλλά δεν ακούει! 1577 01:40:39,166 --> 01:40:40,266 Τι εννοείς δεν ακούει; 1578 01:40:40,316 --> 01:40:42,383 Γιε μου, δεν με ακούει. 1579 01:40:42,433 --> 01:40:45,433 Για τον Αλλάχ, η χημεία της κόρης μου ήταν διαταραχθεί από το να μείνει μαζί τους τόσο πολύ. 1580 01:40:47,033 --> 01:40:49,466 Και φαίνεται ότι η μικρή θα το κάνει συνεχίσει και εκεί την προπόνησή της. 1581 01:40:49,516 --> 01:40:50,466 Ορίστε. 1582 01:40:50,516 --> 01:40:51,833 Δίπλα στη Ντεφνέ. 1583 01:40:51,883 --> 01:40:53,666 Για τον Αλλάχ, είπε ακριβώς αυτό. 1584 01:40:53,716 --> 01:40:56,716 Αν ήξερες τι μου είπε. 1585 01:40:57,833 --> 01:41:00,783 Είπε: «Δεν είμαι σαν την αδερφή μου». 1586 01:41:00,833 --> 01:41:03,116 Είπε: «Αν με χάσεις κι εμένα, θα δεις». 1587 01:41:03,166 --> 01:41:08,565 Για τον Αλλάχ, δεν ξέρω πώς θα ελέγξω αυτό το κορίτσι, Ω εσύ για τον οποίο θα θυσίαζα την ψυχή μου. 1588 01:41:09,400 --> 01:41:11,916 Εντάξει, μάνα, μην ανησυχείς, θα τη χειριστώ. 1589 01:41:11,966 --> 01:41:13,033 Θα της μιλήσω. 1590 01:41:13,083 --> 01:41:16,399 Θα πάει σε ένα μέρος όπου δεν θα βάλω πόδι και θα είναι επίσης προπόνηση εκεί; 1591 01:41:16,516 --> 01:41:17,716 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 1592 01:41:17,766 --> 01:41:20,799 Επειδή η ψυχολογική της η κατάσταση έχει επιδεινωθεί λίγο. 1593 01:41:20,883 --> 01:41:25,882 Σίγουρα θα προπονηθεί, θα βρούμε το καλύτερο μέρος για να προπονηθεί. 1594 01:41:26,316 --> 01:41:28,233 Με τον Αλλάχ, σε ευχαριστώ, γιε μου. 1595 01:41:28,283 --> 01:41:29,350 Μην ανησυχείς, μητέρα. 1596 01:41:29,400 --> 01:41:30,433 Εντάξει, καλή μου, άσε με να φύγω τώρα. 1597 01:41:30,483 --> 01:41:32,233 Καλά. 1598 01:41:32,283 --> 01:41:33,150 Χρειάζεστε τίποτα; 1599 01:41:33,200 --> 01:41:34,516 Ευχαριστώ καλή μου. 1600 01:41:34,566 --> 01:41:34,866 Ερχομαι. 1601 01:41:34,916 --> 01:41:37,916 Φροντίζω. 1602 01:41:42,966 --> 01:41:45,516 Selo. 1603 01:41:45,566 --> 01:41:48,965 Είσαι πραγματικά σπουδαίος άνθρωπος, από τον Αλλάχ. 1604 01:41:50,766 --> 01:41:55,232 Είναι τόσο όμορφη η πίκρα του που έβαλα πάγος μέσα να δροσίζει τους πόνους σου, αδερφέ μου. 1605 01:41:55,233 --> 01:41:56,866 Με τον Αλλάχ. 1606 01:41:56,916 --> 01:41:59,916 Διαβάζεις το μυαλό και την καρδιά μου. 1607 01:42:02,166 --> 01:42:04,066 Αν μου επιτρέπετε, θα σας κάνω μια ερώτηση. 1608 01:42:04,116 --> 01:42:05,116 Προχωρήστε. 1609 01:42:05,166 --> 01:42:07,150 Αδερφέ, κρατάς την κυρία δικηγόρο μαζί σου. 1610 01:42:07,200 --> 01:42:10,232 Αλλά αυτή η κατάσταση σε πληγώνει καθημερινά. 1611 01:42:12,516 --> 01:42:17,565 Τι να κάνω, Σελίμ; Όταν είμαστε μακριά, πονάμε περισσότερο. 1612 01:42:18,483 --> 01:42:21,483 εχεις δικιο. 1613 01:42:22,400 --> 01:42:25,400 Για να δούμε, Nazlı. 1614 01:42:27,400 --> 01:42:31,115 Σε περιμένω στο ξενοδοχείο στο Şile για να μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο, και ας βρεθούμε. 1615 01:42:31,566 --> 01:42:34,316 Ωραία, ας είναι έτσι. 1616 01:42:34,366 --> 01:42:35,983 Ας μιλήσουμε. 1617 01:42:36,033 --> 01:42:38,350 Ετοιμάστε το αυτοκίνητο. 1618 01:42:38,400 --> 01:42:40,183 Να σε πάρω ή θα πας μόνος; 1619 01:42:40,233 --> 01:42:41,516 Πάω μόνος μου. 1620 01:42:41,566 --> 01:42:44,566 Καλά. 1621 01:42:56,033 --> 01:43:00,565 Υπάρχουν κάποιοι βασικοί κανόνες για τη διαμονή μακριά από έναν άνθρωπο του οποίου ράγισες την καρδιά. 1622 01:43:00,566 --> 01:43:03,316 Ένα: δεν του τηλεφωνείς. 1623 01:43:03,366 --> 01:43:05,916 Δεύτερο: δεν θα τον δεις. 1624 01:43:05,966 --> 01:43:09,399 Ακόμα κι αν είναι δυνατόν, δεν μένεις στην ίδια πόλη. 1625 01:43:15,433 --> 01:43:18,433 Τρίτο: δεν του γίνεσαι χρέος. 1626 01:43:26,833 --> 01:43:28,150 Τέσσερα. 1627 01:43:28,200 --> 01:43:34,715 Του ράγισες την καρδιά, και είναι θυμωμένος μαζί σου και έχει πολύ καλούς λόγους να σε μισεί. 1628 01:43:34,883 --> 01:43:40,165 Και δυστυχώς, δεν μπορείς να είσαι υπάλληλος αυτού του άντρα που είναι ακόμα εξαιρετικά όμορφος. 1629 01:43:45,283 --> 01:43:47,183 Τι έκανα; 1630 01:43:47,233 --> 01:43:49,066 Τέσσερα στα τέσσερα. 1631 01:43:49,116 --> 01:43:52,165 Δηλαδή, ο άνθρωπος που πρέπει να μείνω μακριά από τώρα έγινε το αφεντικό μου. 1632 01:43:52,316 --> 01:43:58,799 Εννοώ, αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα, θα είμαι επαγγελματίας. Τελικά πόσο δύσκολο μπορεί να είναι; 1633 01:44:03,316 --> 01:44:06,316 Ορίστε. 1634 01:44:09,166 --> 01:44:12,565 Έστειλα τα αρχεία και τα έγγραφα του λογαριασμού. Καταφέρατε να τα ελέγξετε; 1635 01:44:12,566 --> 01:44:13,633 Όχι, δεν έχω καταφέρει να κοιτάξω ακόμα. 1636 01:44:13,683 --> 01:44:16,999 Αλλά αυτά είναι επείγοντα, Καντίρ. 1637 01:44:17,000 --> 01:44:19,033 Εντάξει, έχουμε και δουλειά και δουλειά. 1638 01:44:19,083 --> 01:44:21,383 Δεν καθόμαστε άσκοπα στις θέσεις μας. 1639 01:44:21,433 --> 01:44:24,832 Μόλις μίλησα με τη Nazlı, Πάω στο Şile να τη δω, στο ξενοδοχείο. 1640 01:44:24,966 --> 01:44:26,950 Θα το λύσω πρόσωπο με πρόσωπο μαζί της. 1641 01:44:27,000 --> 01:44:30,000 ...Şile με Nazlı; 1642 01:44:32,166 --> 01:44:33,783 Έρχομαι κι εγώ. 1643 01:44:33,833 --> 01:44:36,316 Να έρθω κι εγώ, πρέπει να έρθω κι εγώ. 1644 01:44:36,366 --> 01:44:37,433 Δεν υπάρχει ανάγκη για εσάς. 1645 01:44:37,483 --> 01:44:38,316 Πώς δεν υπάρχει ανάγκη; 1646 01:44:38,366 --> 01:44:40,750 Υπάρχει, υπάρχει μεγάλη ανάγκη για μένα. 1647 01:44:40,800 --> 01:44:44,232 Ετοίμασα τα χαρτιά, και πρέπει να χειριστώ και τις επίσημες διαδικασίες για τα χαρτιά. 1648 01:44:44,233 --> 01:44:47,233 Υπάρχει μεγάλη ανάγκη για μένα, πρέπει να έρθω. 1649 01:44:47,683 --> 01:44:49,316 Ωραία, εντάξει, έλα τότε. 1650 01:44:49,366 --> 01:44:52,366 Θα έρθω να σε πάρω, θα πάμε μαζί. 1651 01:44:52,716 --> 01:44:57,032 Δεν χρειάζεται, θα έρθω μόνος μου. 1652 01:44:57,033 --> 01:44:58,516 Στείλτε μου την τοποθεσία. 1653 01:44:58,566 --> 01:45:01,116 Ναι, θα τα πάμε όλα αυτά απόσταση σε δύο αυτοκίνητα, αγαπητέ μου; 1654 01:45:01,166 --> 01:45:04,515 Θα πάμε μόνο με το αυτοκίνητό μου, και εκεί θα δούμε την έκθεση και ούτω καθεξής, όποια κι αν είναι αυτή. 1655 01:45:04,566 --> 01:45:06,316 Καντίρ, δεν μπορώ να έρθω μαζί σου. 1656 01:45:06,366 --> 01:45:08,983 Η οικογένειά μου δεν θέλει να σου μιλήσω, και έχουν δίκιο. 1657 01:45:09,033 --> 01:45:12,599 Το να ταξιδεύεις με το ίδιο αυτοκίνητο δεν είναι ανάμεσα στα καθήκοντά μου, είναι; 1658 01:45:12,683 --> 01:45:15,683 Κάνε αυτό που θέλεις. 1659 01:45:19,433 --> 01:45:22,599 Πρωτόγονος, πρωτόγονος, άγριος, άγριος. 1660 01:45:22,683 --> 01:45:25,683 Δεν έχεις λάβει το μερίδιο του πολιτισμού σου, άνθρωπος των σπηλαίων. 1661 01:45:27,800 --> 01:45:30,800 Δοκιμαζόμαστε. 1662 01:45:34,916 --> 01:45:36,183 Τι έγινε, τριαντάφυλλο μου; Καλημέρα. 1663 01:45:36,233 --> 01:45:37,233 Καλημέρα. 1664 01:45:37,283 --> 01:45:40,999 Κοίτα, γράφουν περίεργα πράγματα για εσάς στο διαδίκτυο. 1665 01:45:41,166 --> 01:45:44,765 Ένα προς ένα για όλους, ακριβώς έτσι, ένα προς ένα. 1666 01:45:45,916 --> 01:45:47,466 Θέλω να απαντήσω. 1667 01:45:47,516 --> 01:45:51,432 Για τον Αλλάχ, μια ζωή δεν είναι αρκετή για αυτό. 1668 01:45:52,283 --> 01:45:55,283 Δεν θα σε νοιάζουν τέτοια πράγματα, όμορφη μου, κάτσε. 1669 01:45:56,683 --> 01:46:00,965 Από τότε που εμφανίστηκαν τα προβλήματα, δεν καταφέραμε να μιλήσουμε πολύ. 1670 01:46:02,716 --> 01:46:08,832 Καταλαβαίνω ότι στεναχωρήθηκες από το Kader θέμα και ότι απασχολήσατε το μυαλό σας με αυτό. 1671 01:46:08,883 --> 01:46:11,883 Και ότι το σκέφτεσαι. 1672 01:46:12,483 --> 01:46:14,916 Βασικά, όλοι έτσι είμαστε. 1673 01:46:14,966 --> 01:46:18,765 Αλλά να ξέρετε ότι είμαι πίσω από αυτό το θέμα. 1674 01:46:19,033 --> 01:46:24,432 Αρκετοί άνθρωποι ψάχνουν αυτήν τη στιγμή παντού για την τοποθεσία του Kader. 1675 01:46:24,433 --> 01:46:25,550 Και θα τη βρούμε. 1676 01:46:25,600 --> 01:46:28,550 Καλά; Μην αμφιβάλλεις για αυτό το θέμα. 1677 01:46:28,600 --> 01:46:31,466 Αυτό που θέλω από σένα... 1678 01:46:31,516 --> 01:46:34,565 Κοίτα, άκου τα λόγια του αδερφού σου. 1679 01:46:34,683 --> 01:46:37,233 Θα το ξεπεράσουμε και θα ανακάμψουμε. 1680 01:46:37,283 --> 01:46:42,882 Εντάξει, αυτό που λέμε είναι για το καλό σου για να είσαι καλά. να το ξέρεις αυτό. 1681 01:46:44,083 --> 01:46:44,666 Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 1682 01:46:44,716 --> 01:46:47,233 Ξέρω, φυσικά. 1683 01:46:47,283 --> 01:46:50,599 Δεν καταφέραμε να καθίσουμε μαζί σας για λίγο, ας βγούμε μαζί. 1684 01:46:50,633 --> 01:46:53,633 Ας καθίσουμε μαζί να φάμε α ωραίο γεύμα ως αδελφός και αδελφή. 1685 01:46:53,683 --> 01:46:55,383 Ας μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο. 1686 01:46:55,433 --> 01:46:58,433 Ας ξεχύσουμε ό,τι έχουμε στην καρδιά μας σαν αυτό άνετα, εντάξει; 1687 01:46:59,083 --> 01:47:00,750 Εντάξει, εντάξει. 1688 01:47:00,800 --> 01:47:02,716 Αφήστε με να διαλέξω το μέρος. 1689 01:47:02,766 --> 01:47:04,233 Το μόνο που σκέφτεσαι είναι το μέρος. 1690 01:47:04,283 --> 01:47:06,150 Διάλεξε, διάλεξε το μέρος. 1691 01:47:06,200 --> 01:47:09,200 Έλα να δώσεις στον αδερφό σου ένα φιλί για να βελτιωθεί η διάθεσή του. 1692 01:47:10,366 --> 01:47:13,366 Έλα, τριαντάφυλλο μου. 1693 01:47:13,516 --> 01:47:16,516 Καλά. 1694 01:47:17,166 --> 01:47:18,383 φεύγω. 1695 01:47:18,433 --> 01:47:20,150 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 1696 01:47:20,200 --> 01:47:20,866 Είσαι εδώ; 1697 01:47:20,916 --> 01:47:22,433 Είμαι εδώ. 1698 01:47:22,483 --> 01:47:24,266 Μην εξαφανιστείς πουθενά. 1699 01:47:24,316 --> 01:47:27,316 Όχι, αγαπητέ μου, είμαι εδώ. 1700 01:47:31,400 --> 01:47:35,682 Είθε το σπίτι μας να γεμίσει με την ενέργεια της αφθονίας και της ευλογίας, αφήστε τις αρνητικές ενέργειες να αποσυρθούν και φύγετε. 1701 01:47:35,916 --> 01:47:36,916 Το παρακάναμε κορίτσι μου; 1702 01:47:36,966 --> 01:47:39,033 Minuş, ζήτα κι εσύ ένα μερίδιο. 1703 01:47:39,083 --> 01:47:40,633 Δεν έχουμε μερίδιο, ζητήστε μερίδιο. 1704 01:47:40,683 --> 01:47:43,433 Τι να κάνουμε ψυχή μου; Να ζητήσω το μερίδιο τώρα με φασκόμηλο; 1705 01:47:43,483 --> 01:47:46,483 Τι συμβαίνει με αυτό, κορίτσι; Το σημαντικό είναι η πρόθεση. 1706 01:47:46,566 --> 01:47:53,965 Ω Αλλάχ, προστάτεψε μας από τους υποχόνδριους και από παντρεμένους, Κύριε. 1707 01:47:54,000 --> 01:47:56,866 Περίμενε, έφερα το πράγμα. 1708 01:47:56,916 --> 01:47:59,116 Να το φέρω. 1709 01:47:59,166 --> 01:48:00,233 Είσαι πολύ κακός. 1710 01:48:00,283 --> 01:48:01,316 Είναι ένα θέμα που μπορώ να δεχτώ από... αλήθεια, θέλω κάτι τέτοιο; 1711 01:48:01,366 --> 01:48:03,783 Είναι ένα θέμα που μπορώ να δεχτώ πραγματικά, θελω κατι τετοιο? 1712 01:48:03,833 --> 01:48:06,833 Αυτός ο άνθρωπος, ποτέ. 1713 01:48:07,200 --> 01:48:10,365 Έβρασα και δυόσμο με ευκάλυπτο έτσι. 1714 01:48:10,433 --> 01:48:13,433 Αυτό θα αφαιρέσει τώρα αυτήν την άσχημη μυρωδιά. 1715 01:48:13,633 --> 01:48:15,466 Μόνο να ρίξαμε μόλυβδο. 1716 01:48:15,516 --> 01:48:17,183 Θα το ζητήσουμε από την Προύσα; 1717 01:48:17,233 --> 01:48:21,115 Ο μόλυβδος δεν είναι δυνατός τώρα, πρώτα πρέπει να γίνει καθαρισμός, μετά ρίχνουμε μόλυβδο. 1718 01:48:21,166 --> 01:48:22,750 τελείωσα. 1719 01:48:22,800 --> 01:48:24,516 Ίσως ήρθε ένας νέος πελάτης. 1720 01:48:24,566 --> 01:48:25,633 Έλα, Inshallah. 1721 01:48:25,683 --> 01:48:27,950 Κοίτα, ο σοφός μας βοήθησε αμέσως. 1722 01:48:28,000 --> 01:48:33,115 Κοιτάξτε, όλα τα βάρη εδώ θα εξαφανιστούν και άλλες νέες δουλειές θα ανοίξουν, και θα υπάρχει αφθονία και ευλογία αληθινά. 1723 01:48:33,883 --> 01:48:35,066 Σε παρακαλώ, δικό μου. 1724 01:48:35,116 --> 01:48:36,550 Λεβέντ. 1725 01:48:36,600 --> 01:48:39,600 Τι έπαθες; 1726 01:48:40,166 --> 01:48:43,166 Σε ικετεύω, δικό μου, δεν μπορώ να αναπνεύσω. 1727 01:48:48,083 --> 01:48:50,233 Η αναπνοή μου βελτιώθηκε. 1728 01:48:50,283 --> 01:48:53,283 Η αναπνοή μου βελτιώθηκε. 1729 01:48:53,483 --> 01:48:54,716 Η αναπνοή μου βελτιώθηκε. 1730 01:48:54,766 --> 01:48:57,766 Είσαι το φως της ζωής μου, το δικό μου. 1731 01:48:59,516 --> 01:49:01,183 Τι είναι αυτό; 1732 01:49:01,233 --> 01:49:02,550 Χάρη σε αυτό. 1733 01:49:02,600 --> 01:49:05,033 Έλαιο ευκαλύπτου και μέντα. 1734 01:49:05,083 --> 01:49:06,983 Ήσουν σαν μια ανάσα για μένα. 1735 01:49:07,033 --> 01:49:10,882 Δεν μπορώ να αναπνεύσω χωρίς εσένα, δικό μου. 1736 01:49:11,600 --> 01:49:14,266 Δεν είμαι τέτοιος, Λεβέντ. 1737 01:49:14,316 --> 01:49:16,750 Λεβέντ, δεν θα κάτσεις; Παρακαλώ. 1738 01:49:16,800 --> 01:49:19,800 Πιθανό, δυνατό. 1739 01:49:28,366 --> 01:49:29,033 Και αυτό το κλειδί. 1740 01:49:29,083 --> 01:49:29,633 Ευχαριστώ. 1741 01:49:29,683 --> 01:49:32,683 Σας ευχαριστώ. 1742 01:49:33,000 --> 01:49:33,916 Γειά σου. 1743 01:49:33,966 --> 01:49:34,950 Γεια σας, καλώς ήρθατε. 1744 01:49:35,000 --> 01:49:38,232 Καλώς ήρθατε, ο Αλλάχ να σας διευκολύνει, Έψαχνα για τη Nazlı. 1745 01:49:38,233 --> 01:49:40,116 Το Nazlı βρίσκεται στον κάτω όροφο δίπλα στο μπαρ. 1746 01:49:40,166 --> 01:49:41,033 Εντάξει, ευχαριστώ. 1747 01:49:41,083 --> 01:49:44,083 Σας ευχαριστώ. 1748 01:49:54,400 --> 01:49:57,400 Αρχίσαμε να φρυγανίζουμε εδώ, ο ήλιος στέκεται ακριβώς πάνω από τα κεφάλια μας. 1749 01:49:57,833 --> 01:50:00,033 Εάν αισθάνεστε πολύ ζεστό, μπορούμε να μετακομίσουμε στο... 1750 01:50:00,083 --> 01:50:02,266 ...ένα πιο δροσερό και κλιματιζόμενο μέρος αν θέλεις, Καντίρ. 1751 01:50:02,316 --> 01:50:03,466 Κάνει ζέστη; 1752 01:50:03,516 --> 01:50:08,199 Για τον Αλλάχ, Nazlı, Η υγρασία της Κωνσταντινούπολης καταστρέφει το πολύ τα μαλλιά ενός άνδρα. 1753 01:50:08,400 --> 01:50:12,282 Δηλαδή στην περιοχή μας, λέμε αυτόν τον καιρό μια αναζωογονητική δροσιά που σε κάνει να φοράς παλτό. 1754 01:50:14,033 --> 01:50:17,315 Ένας άνθρωπος ντρέπεται να ιδρώσει με αυτόν τον καιρό. 1755 01:50:18,400 --> 01:50:21,400 Μακάρι να μπορούσα να φιλήσω το στόμα σου, Καντίρ. 1756 01:50:22,366 --> 01:50:24,833 Οι άνθρωποι εδώ περιφέρονται επίσης ως αν πρόκειται να λιποθυμήσουν ενώ... 1757 01:50:24,883 --> 01:50:27,883 ... ουρλιάζοντας "Ω αλίμονο, καιγόμαστε!» σε ζέστη σαράντα βαθμών. 1758 01:50:30,033 --> 01:50:31,633 Καλώς ήρθες και σε σένα Nazlı. 1759 01:50:31,683 --> 01:50:32,866 Καλωσόρισμα. 1760 01:50:32,916 --> 01:50:33,666 Σας ευχαριστώ. 1761 01:50:33,716 --> 01:50:35,783 Νόμιζα ότι ο Kadir και εγώ θα μιλήσαμε. 1762 01:50:35,833 --> 01:50:38,516 Θα μιλήσουμε και οι δύο, βασικά, δεν υπάρχει καμία αλλαγή σε αυτό. 1763 01:50:38,566 --> 01:50:42,432 Υπάρχουν ορισμένα τεχνικά νομικά ζητήματα, βαρετά πράγματα εννοώ, γι' αυτό ήρθε. 1764 01:50:43,916 --> 01:50:45,916 Αλλά δεν έχουμε συμφωνήσει ακόμα, έτσι δεν είναι; 1765 01:50:45,966 --> 01:50:48,783 Σωστά, θα συμφωνήσουμε, Inshallah. 1766 01:50:48,833 --> 01:50:51,316 Δικηγόρο, κάτσε εδώ κάπου. 1767 01:50:51,366 --> 01:50:54,316 Παραγγείλετε ένα ποτό ή φαγητό για τον εαυτό σας, θα σας καλέσουμε. 1768 01:50:54,366 --> 01:50:58,432 Ήρθα εδώ για να εξηγήσω τις λεπτομέρειες της συμφωνίας, Καντίρ, να μην πίνεις τσάι ή καφέ. 1769 01:50:58,916 --> 01:51:01,633 Είπα να εξηγήσω τις λεπτομέρειες τώρα. 1770 01:51:01,683 --> 01:51:04,683 Επομένως, κάτσε λίγο, θα σε πάρουμε τηλέφωνο. 1771 01:51:07,033 --> 01:51:10,033 Η ζέστη επηρεάζει μερικούς ανθρώπους. 1772 01:51:17,600 --> 01:51:19,233 Μπορώ να έχω αναψυκτικό; 1773 01:51:19,283 --> 01:51:22,116 Θα σας το δώσω αμέσως. 1774 01:51:22,166 --> 01:51:24,316 Ξέρεις τι μου λείπει, Καντίρ; 1775 01:51:24,366 --> 01:51:29,032 Ο άνεμος που έρχεται από το Seyhan το βράδυ, με το βαρύ άρωμα της γης. 1776 01:51:29,483 --> 01:51:31,233 Για τον Αλλάχ, η μύτη μου συσπάστηκε. 1777 01:51:31,283 --> 01:51:33,866 Τα ξημερώματα. 1778 01:51:33,916 --> 01:51:37,832 Ο καπνός του ψητού συκωτιού και της καυτερής πιπεριάς, και δίπλα, παγωμένο ayran. 1779 01:51:38,166 --> 01:51:40,466 Για τον Αλλάχ, ένιωσα ένα ρίγος. 1780 01:51:40,516 --> 01:51:44,515 το παράτησα, θα μου δώσεις κάτι δυνατό; 1781 01:51:45,833 --> 01:51:50,565 Kadir, από τότε που ήρθες στην Κωνσταντινούπολη, καταφέρατε να βρείτε κάτι καλό για φαγητό εδώ; 1782 01:51:50,600 --> 01:51:52,950 Για τον Αλλάχ, Nazlı, βάζεις αλάτι στην πληγή μου. 1783 01:51:53,000 --> 01:51:55,866 Για τον Αλλάχ, κάποια πράγματα εδώ κάνουν το αίμα μου να βράζει στο κεφάλι μου. 1784 01:51:55,916 --> 01:51:59,332 Αν πρόκειται να ετοιμάσετε κεμπάπ, το κρέας θα αγγίξει τη λεπίδα της πανοπλίας. 1785 01:51:59,333 --> 01:52:01,233 Θέλω να πω, θα χρησιμοποιήσετε τη λεπίδα πανοπλίας σε αυτό. 1786 01:52:01,283 --> 01:52:02,866 Τι άλλο καταλαβαίνεις από αυτό; 1787 01:52:02,916 --> 01:52:06,565 Mashallah σε σένα, Kadir, Mashallah, μέλι στάζει από το στόμα σου, γλυκιά μου. 1788 01:52:17,483 --> 01:52:20,799 Αυτά τα κέικ και αυτό το kısır. 1789 01:52:24,366 --> 01:52:29,715 Αυτά τα δύο χέρια είναι θεραπευτικά και ευχάριστα. 1790 01:52:29,966 --> 01:52:31,783 Αυτά τα δύο χέρια είναι η πηγή της ζωής. 1791 01:52:31,833 --> 01:52:35,432 Φοβάμαι ότι θα ζηλέψεις το χέρι μου μια μέρα, Λεβέντ. 1792 01:52:35,883 --> 01:52:41,715 Κύριε, στα χέρια των γυναικών της οικογένειάς μας, υπάρχουν θαύματα, Λεβέντ. 1793 01:52:41,716 --> 01:52:46,432 Λέγεται ότι η προγιαγιά μας ήταν επίσης ένας από τους αγίους, ο Λεβέντ. 1794 01:52:46,433 --> 01:52:49,433 Αυτό είναι αλήθεια. 1795 01:52:49,683 --> 01:52:51,150 Μου ήρθε μια ιδέα. 1796 01:52:51,200 --> 01:52:53,750 Έχουμε μια τελετή θεμελίωσης. 1797 01:52:53,800 --> 01:52:58,915 Ετοιμάστε αυτά τα κέικ και αυτά τα αρτοσκευάσματα για εμάς, ετοιμάστε όλα αυτά για εμάς, τα θέλω όλα. 1798 01:52:58,966 --> 01:53:01,966 Όχι, δεν το κάνουμε αυτό. 1799 01:53:03,766 --> 01:53:05,916 Κόρη μου, γιατί δεν κάθεσαι; Έμεινες όρθιος έτσι. 1800 01:53:05,966 --> 01:53:08,966 Όχι, είναι καλύτερα αν δεν το κάνω πλησιάστε τώρα στο φαγητό. 1801 01:53:09,600 --> 01:53:11,066 Ναι, Tolga; 1802 01:53:11,116 --> 01:53:12,716 Ξέρεις πού είναι η Ντεφνέ; 1803 01:53:12,766 --> 01:53:14,350 Ήθελα να τη συμβουλευτώ για κάτι. 1804 01:53:14,400 --> 01:53:16,466 Πού είναι η Ντεφνέ; 1805 01:53:16,516 --> 01:53:19,150 Πήγε κάπου με τον Καντίρ. 1806 01:53:19,200 --> 01:53:20,116 Οπου; 1807 01:53:20,166 --> 01:53:21,633 Τι; 1808 01:53:21,683 --> 01:53:22,983 Πήγε με τον Καντίρ. 1809 01:53:23,033 --> 01:53:26,033 Και σε μια εργάσιμη μέρα επίσης. 1810 01:53:28,316 --> 01:53:31,316 Μέλης, Μέλης. 1811 01:53:44,800 --> 01:53:51,032 Melo, αυτός ο Kadir, ναι αυτός ο Kadir βρήκε ακριβώς την αδελφή ψυχή του. 1812 01:53:51,083 --> 01:53:51,666 Τι; 1813 01:53:51,716 --> 01:53:55,765 Ήταν μια γυναίκα, αυτή που πήγαμε να υπογράψουμε, είναι το ίδιο. 1814 01:53:55,883 --> 01:53:58,750 Αποδείχθηκε ότι οι ρίζες της είναι από τα Άδανα. 1815 01:53:58,800 --> 01:54:01,800 Είναι η γυναίκα από τα Άδανα; 1816 01:54:02,433 --> 01:54:04,066 Αν είδες τον Καντίρ. 1817 01:54:04,116 --> 01:54:07,399 Γελάει και γελάει, ο άνθρωπος που δεν γελάει, τσακίζεται. 1818 01:54:07,483 --> 01:54:10,116 Οι ρυτίδες γύρω του τα μάτια έγιναν πολύ ρυτιδωμένα. 1819 01:54:10,166 --> 01:54:13,365 Για παράδειγμα, οι κάτοικοι της Κωνσταντινούπολης αναζητούν κλιματισμό ώστε η ατμόσφαιρα να είναι κρύα. 1820 01:54:13,433 --> 01:54:17,199 Μαζί μας εκεί, όταν λες βραδινή δροσιά, το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό ήταν ο ύπνος στη στέγη. 1821 01:54:17,233 --> 01:54:19,316 Όπως αυτό. 1822 01:54:19,366 --> 01:54:21,516 ...αφαιρέσαμε τη λαχτάρα μας για τη χώρα. 1823 01:54:21,566 --> 01:54:23,716 Αν επιστρέψουμε τώρα στο θέμα μας. 1824 01:54:23,766 --> 01:54:25,266 Προχωράμε τώρα; 1825 01:54:25,316 --> 01:54:28,066 Με αυτόν τον τρόπο έβαλαν στρώματα Ceylano στη μέση της στέγης. 1826 01:54:28,116 --> 01:54:31,915 Επιτρέψτε μου να σας πω για το ρίγος τα ξημερώματα όταν κρυώνεις και τυλίγεσαι με το πάπλωμα. 1827 01:54:35,116 --> 01:54:38,116 Αλλά το βασικό ερώτημα... 1828 01:54:39,116 --> 01:54:42,116 Με ποιον μπήκες κάτω από αυτό το πάπλωμα; 1829 01:54:48,366 --> 01:54:53,482 Ναι, τώρα, Nazlı, Εννοώ ότι το πρόγραμμα εργασίας μου είναι πολύ φορτωμένο. 1830 01:54:53,566 --> 01:54:55,950 Δεν θέλαμε να σας αρνηθούμε, και ήρθαμε εδώ. 1831 01:54:56,000 --> 01:54:59,000 Ας το φροντίσουμε αυτό και να επιστρέψουμε στο θέμα μας. 1832 01:54:59,316 --> 01:55:00,866 Έχεις πολύ δίκιο Καντίρ. 1833 01:55:00,916 --> 01:55:02,783 Ποια είναι η προσφορά σας; ακούω. 1834 01:55:02,833 --> 01:55:04,150 Τώρα. 1835 01:55:04,200 --> 01:55:09,632 Αυτή η γυναίκα μιλάει για το πάπλωμα και τα παρόμοια, μιλάει περίεργα, μιλάει με διαφορετικό τρόπο. 1836 01:55:09,683 --> 01:55:12,583 Ήδη μπήκαν από το Σεϊχάν πλευρά και βγήκε από τα αγγεία. 1837 01:55:12,633 --> 01:55:15,350 Λέει πράγματα όπως πανοπλία και παρόμοια, Δεν καταλαβαίνω απολύτως τίποτα. 1838 01:55:15,400 --> 01:55:19,882 Και οι δύο είναι πράγματι μπροστά στα μάτια μου ζώντας σε ένα παράλληλο σύμπαν στα Άδανα. 1839 01:55:20,800 --> 01:55:23,800 Ντεφνέ, ξέρεις τι σκέφτηκα; 1840 01:55:24,116 --> 01:55:26,433 Αν ο Καντίρ δεν ήταν από τα Άδανα. 1841 01:55:26,483 --> 01:55:29,965 Εννοώ, αν ο Καντίρ Εμίν ήταν όπως είναι τώρα, αλλά... 1842 01:55:30,200 --> 01:55:34,832 Όμορφος, πλούσιος, πολιτικός μηχανικός, έξυπνος και ούτω καθεξής... 1843 01:55:34,833 --> 01:55:36,633 Αν ήταν σύγχρονος άνθρωπος... 1844 01:55:36,683 --> 01:55:39,882 Θα ήταν όλα διαφορετικά αν τον είχα συναντήσει εκεί, για παράδειγμα; 1845 01:55:43,233 --> 01:55:45,750 σκέφτομαι. 1846 01:55:45,800 --> 01:55:52,999 Εννοώ ότι δουλεύουμε πολύ σκληρά να κάνει τον Emin Dağlar παγκόσμια μάρκα. 1847 01:55:53,083 --> 01:55:54,350 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. 1848 01:55:54,400 --> 01:55:57,882 Θα είμαι στη Νέα Υόρκη την επόμενη εβδομάδα να μιλήσουμε για τις λεπτομέρειες. 1849 01:55:58,516 --> 01:56:00,183 Ναι, συμφωνήσαμε. 1850 01:56:00,233 --> 01:56:01,783 Καλά. 1851 01:56:01,833 --> 01:56:03,183 Να προσέχεις τον εαυτό σου φίλε μου. 1852 01:56:03,233 --> 01:56:05,516 Αντίο. 1853 01:56:05,566 --> 01:56:06,916 Ναι αδερφέ. 1854 01:56:06,966 --> 01:56:10,965 Σήμερα δεν γίνεται, σήμερα θα πάω για σερφ, αγόρι μου. Πόσες φορές σας το έχω πει αυτό; 1855 01:56:11,283 --> 01:56:14,682 Ψησταριά; έχεις τρελαθεί, αγόρι μου, σε αυτή τη ζέστη; 1856 01:56:14,716 --> 01:56:17,716 Όχι, έλα, ας πάμε στην παραλία και ας εξασκηθούμε στο σέρφινγκ. 1857 01:56:18,116 --> 01:56:21,116 Θα πάμε από εκεί, ίσως καλαμάρι. 1858 01:56:24,883 --> 01:56:27,150 Ωραία, έλα, ας μιλήσουμε. 1859 01:56:27,200 --> 01:56:30,232 Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο, έλα, αντίο. 1860 01:56:31,683 --> 01:56:33,433 Μην προσβάλλεσαι, Πιθανότατα σε ενόχλησα. 1861 01:56:33,483 --> 01:56:35,666 Όχι, λυπάμαι. 1862 01:56:35,716 --> 01:56:38,716 Άκουσα άθελά μου. 1863 01:56:38,883 --> 01:56:41,883 Ναι, πήρε λίγο χρόνο. 1864 01:56:42,083 --> 01:56:45,083 Υπάρχουν όμως απαραίτητα έργα και καθήκοντα. 1865 01:56:46,366 --> 01:56:49,632 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Kadir. Kadir Emin Dağlar. 1866 01:56:49,883 --> 01:56:50,633 Kadir Emin Dağlar. 1867 01:56:50,683 --> 01:56:52,150 Ναί. 1868 01:56:52,200 --> 01:56:53,316 Ντεφνέ Ντερίν. 1869 01:56:53,366 --> 01:56:54,833 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ντέφνε. 1870 01:56:54,883 --> 01:56:55,550 Και χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1871 01:56:55,600 --> 01:56:56,950 Σε ενόχλησα λίγο. 1872 01:56:57,000 --> 01:57:00,000 Επομένως, θέλω να σας αγοράσω ένα ποτό. 1873 01:57:01,083 --> 01:57:01,916 Φυσικά. 1874 01:57:01,966 --> 01:57:03,183 Μπορούμε να πιούμε ένα ποτήρι; 1875 01:57:03,233 --> 01:57:04,516 Σας ταιριάζει; 1876 01:57:04,566 --> 01:57:05,350 Μου ταιριάζει. 1877 01:57:05,400 --> 01:57:07,516 Καλά. 1878 01:57:07,566 --> 01:57:09,666 Είσαι μόνος; 1879 01:57:09,716 --> 01:57:12,716 Πολύ. 1880 01:57:13,716 --> 01:57:14,516 Και εσύ; 1881 01:57:14,566 --> 01:57:17,566 Είμαι όντως μόνος γενικά. 1882 01:57:17,600 --> 01:57:21,915 Μου αρέσει να περνάω χρόνο με τον εαυτό μου. 1883 01:57:21,916 --> 01:57:24,916 Δεν είμαι από αυτούς που βαριούνται τον εαυτό τους. 1884 01:57:25,283 --> 01:57:26,183 Πραγματικά; 1885 01:57:26,233 --> 01:57:28,350 Ναί. 1886 01:57:28,400 --> 01:57:31,400 Δηλαδή, δεν ξέρω, ίσως να μην έχω βρει το άτομο που ψάχνω. 1887 01:57:32,083 --> 01:57:34,833 Ψάχνεις για αγάπη; 1888 01:57:34,883 --> 01:57:36,716 Ας μην πούμε αγάπη. 1889 01:57:36,766 --> 01:57:43,699 Θέλω να πω, σε αυτή την εποχή, η αγάπη και τα παρόμοια μου φαίνονται κάπως παλιές έννοιες. 1890 01:57:44,316 --> 01:57:46,116 Αυτό είναι λίγο ανόητο. 1891 01:57:46,166 --> 01:57:50,082 Στο τέλος, ένας άνθρωπος πρέπει να είναι λίγο ευέλικτος στη ζωή. 1892 01:57:50,633 --> 01:57:51,383 Με συγχωρείτε; 1893 01:57:51,433 --> 01:57:54,316 Τελικά η ζωή είναι μικρή. 1894 01:57:54,366 --> 01:57:55,316 Μικρός. 1895 01:57:55,366 --> 01:58:00,165 Τι συμβαίνει; Γιατί μιλάω έτσι; 1896 01:58:00,166 --> 01:58:01,716 Ωραία, ωραία έτσι. 1897 01:58:01,766 --> 01:58:02,666 Συνεχίστε από εδώ. 1898 01:58:02,716 --> 01:58:07,282 Δηλαδή ένα όμορφο κορίτσι σαν πρέπει να είσαι λίγο προσεκτικός. 1899 01:58:07,600 --> 01:58:11,715 Θεέ μου, προς τον Αλλάχ, τελικά φοβήθηκα πολύ για μια στιγμή. 1900 01:58:12,516 --> 01:58:16,765 Εσύ κι εγώ κι εμείς... κίνδυνος. 1901 01:58:17,116 --> 01:58:18,233 Κίνδυνος; 1902 01:58:18,283 --> 01:58:22,032 Δικηγόρο, είσαι ερωτευμένος με τις πράξεις μου που είναι σαν βουνίσια θηρία, αποδεχτείτε αυτό. 1903 01:58:22,033 --> 01:58:26,832 Ποτέ δυνατό, αδύνατο. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1904 01:58:35,116 --> 01:58:38,116 Τέλος πάντων, εντάξει, τα λέμε αργότερα. 1905 01:58:39,200 --> 01:58:40,983 Δεν θα μου δώσεις άλλο; 1906 01:58:41,033 --> 01:58:43,833 Εννοώ, αν δεν πουλήσετε αυτό το μέρος, θα παραμείνει σαν σκουπίδια. 1907 01:58:43,883 --> 01:58:45,066 Δεν θα σε ωφελήσει σε καμία περίπτωση. 1908 01:58:45,116 --> 01:58:47,633 Και θα έχετε σταματήσει και το έργο μας. 1909 01:58:47,683 --> 01:58:51,882 Για τον Αλλάχ, αν δεν παρεξηγηθείς, μόνο από κακία για τον πρώην σύζυγο. 1910 01:58:52,033 --> 01:58:55,033 Όλοι θα πληγωθούν εξαιτίας αυτού. 1911 01:58:55,833 --> 01:58:58,833 Έχεις δίκιο, η κουβέντα σου είναι σωστή. Δεν αξίζει τον κόπο. 1912 01:59:12,166 --> 01:59:15,166 - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. - Καντίρ. 1913 01:59:19,166 --> 01:59:24,365 Αν έχει τελειώσει, Λέω ότι πρέπει να εξηγήσω τις λεπτομέρειες της συμφωνίας στη Nazlı. 1914 01:59:25,033 --> 01:59:28,365 Σκέφτομαι να το εξηγήσω σε αυτήν με αυτόν τον όμορφο τρόπο. 1915 01:59:29,033 --> 01:59:31,266 Γιατί η ζέστη έκανε το μυαλό μου ασταθές. 1916 01:59:31,316 --> 01:59:32,983 Αυτή η αστάθεια δεν οφείλεται στη ζέστη. 1917 01:59:33,033 --> 01:59:36,765 Αλλά επειδή ήπιες αυτό πολύ κάτω από τη ζέστη. 1918 01:59:36,833 --> 01:59:38,666 Σου είπα ότι θα σε επηρεάσει. 1919 01:59:38,716 --> 01:59:42,315 Κάνε κάτι, βάλε το πόδι σου στο νερό εκεί, και ανανεωθείτε λίγο. 1920 01:59:42,366 --> 01:59:44,183 Θα το λύσουμε και θα έρθουμε. 1921 01:59:44,233 --> 01:59:47,233 Θα σας καλέσουμε, σιγά, σιγά. 1922 01:59:47,716 --> 01:59:50,716 Με συγχωρείτε. 1923 02:00:16,166 --> 02:00:18,833 Με συγχωρείτε. 1924 02:00:18,883 --> 02:00:19,983 Φοβηθήκατε; 1925 02:00:20,033 --> 02:00:21,950 Ναί. 1926 02:00:22,000 --> 02:00:23,516 έρχομαι. 1927 02:00:23,566 --> 02:00:26,566 Έλα χωρίς ήχο. 1928 02:00:34,033 --> 02:00:36,233 Είστε πραγματικά καταπληκτικοί. 1929 02:00:36,283 --> 02:00:37,633 Τι κάνεις εδώ; 1930 02:00:37,683 --> 02:00:39,716 Όταν είπες "κορίτσι μου, Δεν μπορώ να βγω έξω», ήρθα να σε δω. 1931 02:00:39,766 --> 02:00:42,516 Αλλά αν μας δει η μητέρα μου, θα μας σκοτώσει και τους δύο. 1932 02:00:42,566 --> 02:00:45,799 Καλύτερα, αν πεθάνουμε μαζί, ίσως βλεπόμαστε περισσότερο. 1933 02:00:46,166 --> 02:00:51,882 Εννοώ ότι είσαι έτοιμος να πεθάνεις μόνο και μόνο για να περάσεις περισσότερο χρόνο μαζί μου, δεν είσαι; 1934 02:00:52,833 --> 02:00:54,266 εννοώ. 1935 02:00:54,316 --> 02:00:56,066 Αλλά. 1936 02:00:56,116 --> 02:00:58,983 Παρακαλώ, την επόμενη φορά μην πετάξετε η μπάλα στο κεφάλι μου, εντάξει; 1937 02:00:59,033 --> 02:01:01,466 Την επόμενη φορά θα ρίξω ένα λουλούδι. 1938 02:01:01,516 --> 02:01:03,266 Πολύ καλύτερο σχέδιο. 1939 02:01:03,316 --> 02:01:06,316 Κατά τη γνώμη μου επίσης. 1940 02:01:07,683 --> 02:01:09,316 Αισθάνεστε πολύ βαριεστημένοι; 1941 02:01:09,366 --> 02:01:12,915 Εννοώ, αλλά μην ανησυχείς για μένα. 1942 02:01:13,000 --> 02:01:14,583 Θα έρθω να μιλήσω με την αδερφή σου. 1943 02:01:14,633 --> 02:01:16,033 Και κατά τη γνώμη μου επίσης, κοίτα. 1944 02:01:16,083 --> 02:01:18,716 Η αδερφή μου έχει πολύ απαλή καρδιά. 1945 02:01:18,766 --> 02:01:21,033 Θα σε προσλάβει αμέσως, δεν μπορεί να σε αφήσει χωρίς δουλειά. 1946 02:01:21,083 --> 02:01:22,150 Το λες έτσι; 1947 02:01:22,200 --> 02:01:25,200 Κατά τη γνώμη μου έτσι. 1948 02:01:26,966 --> 02:01:29,966 Μην στεναχωριέσαι. 1949 02:01:37,716 --> 02:01:43,082 Υπάρχουν τα μερίδια γης και οι εγκρίσεις. 1950 02:01:43,116 --> 02:01:45,150 Και το έργο και όλα είναι εδώ. 1951 02:01:45,200 --> 02:01:49,199 Βασικά, θα το αναθεωρήσετε αυτό. 1952 02:01:53,883 --> 02:01:56,883 Μου είπες ότι θα πληρώσεις μεγαλύτερο ποσό από αυτό. 1953 02:01:56,916 --> 02:01:58,833 Θα το λύσει ο δικηγόρος. 1954 02:01:58,883 --> 02:02:00,316 Εκπληρώνουμε την υπόσχεσή μας. 1955 02:02:00,366 --> 02:02:02,950 Είμαστε δύο από τα Άδανα, δεν υπαρχει προβλημα σε αυτο το θεμα. 1956 02:02:03,000 --> 02:02:06,165 Εσείς αναθεωρήστε αυτό, θα επιστρέψω αμέσως. 1957 02:02:14,566 --> 02:02:17,566 Δικηγόρο, τι κάνεις; 1958 02:02:17,766 --> 02:02:19,750 Είπα ότι θα δροσιστώ. 1959 02:02:19,800 --> 02:02:25,032 Κοίτα, επιτρέψτε μου να επιστήσω την προσοχή σας σε αυτό αυτή είναι μια επαγγελματική συνάντηση, βγείτε έξω. 1960 02:02:25,766 --> 02:02:27,550 Αφήστε με να κρυώσει λίγο και μετά θα βγω. 1961 02:02:27,600 --> 02:02:30,600 Μη με τρελάνεις και βγεις έξω, μη με ντροπιάζεις. 1962 02:02:31,766 --> 02:02:34,316 κα Nazlı. 1963 02:02:34,366 --> 02:02:37,799 Μπήκα στην πισίνα, υπάρχει αντίρρηση; 1964 02:02:37,833 --> 02:02:40,833 Πώς θα μπορούσε να υπάρχει; Παρακαλώ, απολαύστε τον εαυτό σας. 1965 02:02:40,916 --> 02:02:43,916 Και ίσως ο Kadir και εγώ να συμμετάσχουμε σε λίγο. 1966 02:02:44,200 --> 02:02:45,066 Δικαίωμα; 1967 02:02:45,116 --> 02:02:51,165 θα βγω, και μπορείτε να μπείτε στην πισίνα και να απολαύσετε το νερό. 1968 02:02:53,083 --> 02:02:54,550 πάμε να μιλήσουμε. 1969 02:02:54,600 --> 02:02:56,550 Πότε πήγες και τα πήρες; 1970 02:02:56,600 --> 02:02:59,600 Καλή συνάντηση, Καντίρ. 1971 02:03:09,800 --> 02:03:11,750 Ο αρχιτέκτονάς σας είναι ο Tolga Erez. 1972 02:03:11,800 --> 02:03:13,183 Είναι πολύ καλός αρχιτέκτονας. 1973 02:03:13,233 --> 02:03:16,233 Τον ξέρω καλά, είσαι πολύ τυχερός. 1974 02:03:17,200 --> 02:03:20,232 Ναι, τον γνωρίζουμε κι εμείς από κοντά. 1975 02:03:21,083 --> 02:03:22,716 Για τον Αλλάχ, δεν θα πω ψέματα. 1976 02:03:22,766 --> 02:03:26,515 Θα έκανα αυτό που έκανες κι εσύ, Εξέτασα τα πάντα και ρώτησα για τα πάντα. 1977 02:03:26,516 --> 02:03:29,383 Κάηκε η γλώσσα μου, Καντίρ. 1978 02:03:29,433 --> 02:03:31,783 Δεν μπορώ πλέον να εμπιστευτώ κανέναν. 1979 02:03:31,833 --> 02:03:33,916 Ναί. 1980 02:03:33,966 --> 02:03:36,583 Είσαι όμως και πολύ έξυπνος άνθρωπος. 1981 02:03:36,633 --> 02:03:39,882 Θα μπορούσατε να στείλετε τον δικηγόρο σας ή ένα από τα μέλη της ομάδας σας. 1982 02:03:40,233 --> 02:03:43,233 Ήρθες μόνος σου γνωρίζοντας θα με εντυπωσιαζες. 1983 02:03:43,516 --> 02:03:46,516 Όχι, αγαπητέ μου, καθόλου. 1984 02:03:48,966 --> 02:03:51,233 Λοιπόν, ποια είναι η απάντησή σας; 1985 02:03:51,283 --> 02:03:54,715 Πιστέψτε με, δεν παίζω σκληρά για να τα καταφέρω τώρα, αλλά αυτός ο τόμος με έχει εξαντλήσει πολύ. 1986 02:03:54,766 --> 02:03:58,199 Ας κάνουμε αυτό: επιτρέψτε μου να δείξω αυτά τα αρχεία στον σύμβουλό μου. 1987 02:03:58,433 --> 02:04:01,183 Θα μπορούσα να σας ζητήσω άδεια για μια ή δύο ώρες; 1988 02:04:01,233 --> 02:04:04,233 Φυσικά, αγαπητέ μου. 1989 02:04:05,483 --> 02:04:07,916 Με συγχωρείτε που σας φιλοξενώ με αυτόν τον τρόπο. 1990 02:04:07,966 --> 02:04:10,966 Το βράδυ θα σου πω την απόφασή μου. 1991 02:04:11,166 --> 02:04:12,266 Σύμφωνος. 1992 02:04:12,316 --> 02:04:14,550 Μπαίνουμε τώρα μαζί στην πισίνα; 1993 02:04:14,600 --> 02:04:17,550 Όχι, έχω αλλεργία στην πισίνα. 1994 02:04:17,600 --> 02:04:21,082 Θα κλείσω ένα δωμάτιο για τον εαυτό μου και να κάνω ένα ντους. 1995 02:04:21,083 --> 02:04:23,633 Μετά από αυτό, θα κάνουμε το πράγμα. 1996 02:04:23,683 --> 02:04:24,866 Καλώς. 1997 02:04:24,916 --> 02:04:28,165 Θα σας ενημερώσω τότε, ευχαριστώ πολύ. 1998 02:04:28,166 --> 02:04:30,550 Καλώς. 1999 02:04:30,600 --> 02:04:33,066 Αφήστε αυτά τα πράγματα να μείνουν μαζί σας, και ας τους κοιτάξει ο σύμβουλος. 2000 02:04:33,116 --> 02:04:36,116 Καλώς. 2001 02:05:58,483 --> 02:06:01,483 Ασωτος. 2002 02:06:01,716 --> 02:06:04,716 Βρώμικος άνθρωπος. 2003 02:06:42,200 --> 02:06:45,200 Τα μαλλιά και το κεφάλι αυτής της γυναίκας... 2004 02:06:50,683 --> 02:06:53,683 Καλημέρα. 2005 02:06:59,633 --> 02:07:04,799 Φαίνεται ότι παρασύρθηκα για μια στιγμή. 2006 02:07:05,433 --> 02:07:08,765 Σου είπαμε να μην πίνεις τόσο κάτω από τον ήλιο. 2007 02:07:08,916 --> 02:07:11,916 Αλλά δεν με ακούς. 2008 02:07:14,633 --> 02:07:20,799 Η κα Nazlı έπρεπε να υπογράψει, τι εγινε 2009 02:07:21,166 --> 02:07:23,833 Συνέβη ξανά κάποιο πρόβλημα ή κάτι; 2010 02:07:23,883 --> 02:07:26,883 Ή θα το κάνουμε αργά το βράδυ, ή η εργασία αναβάλλεται για αύριο το πρωί. 2011 02:07:27,083 --> 02:07:30,715 Πρέπει να είμαι κι εγώ εκεί, εννοώ, Η οικογένειά μου δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. 2012 02:07:31,083 --> 02:07:33,516 Πάμε, θα έρθουμε αύριο το πρωί. 2013 02:07:33,566 --> 02:07:37,565 Ωραία, μην αφήσεις τη μητέρα σου να ανησυχεί, εσύ φύγε, εγώ θα μείνω. 2014 02:07:38,433 --> 02:07:41,433 Έχω ήδη κλείσει ένα δωμάτιο. 2015 02:07:41,766 --> 02:07:44,766 Θα μείνεις; 2016 02:07:46,316 --> 02:07:47,950 Με την κα Nazlı; 2017 02:07:48,000 --> 02:07:51,115 Και εσύ, εννοώ, κάτι... 2018 02:07:52,716 --> 02:07:54,666 Θα φάτε βραδινό; 2019 02:07:54,716 --> 02:07:57,716 Δεν ξέρω, γιατί ανησυχείς τόσο πολύ για αυτό; 2020 02:07:57,766 --> 02:07:59,466 Δεν ανησυχούσα για αυτό. 2021 02:07:59,516 --> 02:08:02,516 Δεν είναι εξαιτίας του, εννοώ. 2022 02:08:03,600 --> 02:08:06,600 Μόλις ρώτησα. 2023 02:08:07,000 --> 02:08:09,516 Καλός. 2024 02:08:09,566 --> 02:08:12,566 Άσε με τότε. 2025 02:08:13,316 --> 02:08:16,316 Καλώς. 2026 02:08:16,566 --> 02:08:19,566 Να πάω τότε; 2027 02:08:20,083 --> 02:08:22,583 Εσύ πας. 2028 02:08:22,633 --> 02:08:25,633 Οπότε δεν ανησυχούν. 2029 02:08:26,283 --> 02:08:28,666 Καλός. 2030 02:08:28,716 --> 02:08:31,233 Αν σηκωθείς, θα φύγω. 2031 02:08:31,283 --> 02:08:33,950 σηκώνομαι. 2032 02:08:34,000 --> 02:08:36,633 Ορίστε. 2033 02:08:36,683 --> 02:08:39,683 Έλα, ορίστε. 2034 02:08:45,316 --> 02:08:48,316 Μην πηγαίνετε με βρεγμένα μαγιό, άλλαξε ρούχα. 2035 02:09:25,600 --> 02:09:28,183 Το αυτοκίνητό σας θα φτάσει μέσα σε λίγα λεπτά. 2036 02:09:28,233 --> 02:09:30,516 Ντεφνέ, φεύγεις; 2037 02:09:30,566 --> 02:09:34,765 Κυρία Nazlı, νομίζαμε ότι είχατε δουλειά. 2038 02:09:34,766 --> 02:09:36,866 Ας πούμε ότι το λύσαμε κρίση πριν αυτή κλιμακωθεί. 2039 02:09:36,916 --> 02:09:38,116 Πραγματικά; 2040 02:09:38,166 --> 02:09:39,716 χαίρομαι πολύ. 2041 02:09:39,766 --> 02:09:42,766 Πού είναι ο Kadir; 2042 02:09:42,833 --> 02:09:44,516 Ο Καντίρ ξεκουράζεται. 2043 02:09:44,566 --> 02:09:47,233 Γιατί ο ήλιος τον εξάντλησε κάπως πάρα πολύ. 2044 02:09:47,283 --> 02:09:50,283 Ήθελε να κοιμηθεί, θα βρεθούμε το πρωί πάντως. 2045 02:09:50,433 --> 02:09:51,950 Ποιος ήταν ο αριθμός του δωματίου του; 2046 02:09:52,000 --> 02:09:54,066 Τέλος πάντων, θα το μάθω από τα αγόρια μας. 2047 02:09:54,116 --> 02:09:57,116 Κυρία Nazlı, θα υπογράψετε το συμβόλαιο; 2048 02:09:57,800 --> 02:10:00,750 Αυτό εξαρτάται από την αλληλεπίδρασή μας απόψε με τον Καντίρ. 2049 02:10:00,800 --> 02:10:03,800 Καλησπέρα. 2050 02:10:06,400 --> 02:10:10,165 Αναρωτιέμαι πώς μπορεί να είναι καλό το βράδυ μου τώρα; 2051 02:10:10,366 --> 02:10:12,716 Είπε αλληλεπίδραση; 2052 02:10:12,766 --> 02:10:14,866 Κουνάει τα μάτια της πάνω του. 2053 02:10:14,916 --> 02:10:18,515 Όχι Ντεφνέ, μη μιλάς ανόητα, δεν σε αφορά τίποτα. 2054 02:10:18,566 --> 02:10:21,566 Όχι, πήγαινε στο αυτοκίνητό σου, εντάξει; 2055 02:10:22,200 --> 02:10:25,965 Πάω, και τι είναι για μένα; 2056 02:10:27,716 --> 02:10:29,950 Τι είναι για μένα; 2057 02:10:30,000 --> 02:10:33,000 Ας κάνουν ό,τι θέλουν. 2058 02:10:47,433 --> 02:10:49,916 Αδερφέ, εντάξει, ηρέμησε για όνομα του Θεού. τι γινεται 2059 02:10:49,966 --> 02:10:51,633 Πώς μπορώ να ηρεμήσω, Γιαβούζ; 2060 02:10:51,683 --> 02:10:54,799 Εξαφανίστηκαν στη μέση της εργάσιμης ημέρας, δεν έχουν εμφανιστεί για ώρες. Πού πήγε το κορίτσι; 2061 02:10:55,033 --> 02:10:58,115 Αν είχε συμβεί κάτι κακό, θα το ξέραμε μέχρι τώρα. 2062 02:10:58,166 --> 02:11:01,282 Μόλις μίλησα με την κοπέλα, εκείνος ο κακομοίρης ενοχλούσε το κορίτσι. 2063 02:11:01,716 --> 02:11:04,716 Ποιος ξέρει τι έκανε πάλι. 2064 02:11:16,400 --> 02:11:18,833 Μην απαντάς. 2065 02:11:18,883 --> 02:11:21,883 Μην απαντάς. 2066 02:11:29,833 --> 02:11:31,316 Γεια, πώς είσαι; 2067 02:11:31,366 --> 02:11:34,366 Ωραία γλυκιά μου, είσαι ελεύθερος; Είναι δίπλα σου ο Καντίρ; 2068 02:11:34,516 --> 02:11:36,550 Όχι γιατί; 2069 02:11:36,600 --> 02:11:38,116 Λοιπόν, δεν έχω καλά νέα, αγαπητέ μου. 2070 02:11:38,166 --> 02:11:41,999 Ήμουν σε ένα ξενοδοχείο σήμερα στο Şile, είδα τον Kadir, και τα πράγματα που είδα δεν ήταν καθόλου όμορφα. 2071 02:11:42,200 --> 02:11:46,365 Μην προσβάλλεσαι, δεν ήθελα να επέμβω, αλλά θύμωσα και έβγαλα φωτογραφία. 2072 02:11:46,566 --> 02:11:48,316 Να το στείλεις αν θέλεις. 2073 02:11:48,366 --> 02:11:49,916 Είναι δυνατόν, στείλτε το. 2074 02:11:49,966 --> 02:11:51,916 Αυτοί οι άντρες είναι έτσι, αγαπητέ μου είναι όλοι ίδιοι. 2075 02:11:51,966 --> 02:11:55,282 Μην στεναχωριέσαι, Ήθελα απλώς να το μάθεις για να μη σε αντιμετωπίζει ο άντρας σου σαν ανόητος. 2076 02:11:56,116 --> 02:11:59,116 Ευχαριστώ, Zuhal, καλησπέρα σε σας. 2077 02:12:00,116 --> 02:12:05,116 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 2078 02:12:06,116 --> 02:12:12,116 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 2079 02:12:36,116 --> 02:12:36,950 Melo. 2080 02:12:37,000 --> 02:12:38,750 Που είσαι; 2081 02:12:38,800 --> 02:12:41,800 Στο ξενοδοχείο. 2082 02:12:42,083 --> 02:12:45,232 Η Nazlı πρόκειται να αποπλανήσει τον Kadir απόψε. 2083 02:12:45,283 --> 02:12:47,316 Πώς το ξέρεις; 2084 02:12:47,366 --> 02:12:50,482 Δεν το άντεξα, Τώρα παρακολουθώ κρυφά. 2085 02:12:50,716 --> 02:12:53,516 Τι; 2086 02:12:53,566 --> 02:12:55,750 Τι σχέση έχετε με αυτό; Τι κάνεις εκεί; 2087 02:12:55,800 --> 02:12:57,233 Τι είναι για εσάς; Φύγε από εκεί. 2088 02:12:57,283 --> 02:13:00,283 Ναι, τι είναι για μένα; Το ξέρω, αλλά... 2089 02:13:00,316 --> 02:13:02,433 Νιώθω περίεργος για το θέμα. 2090 02:13:02,483 --> 02:13:05,882 Θα θυσιαστεί ο Καντίρ για τη δουλειά; 2091 02:13:05,916 --> 02:13:09,282 Ή μήπως με παράτησε και άρχισε να φλερτάρει; Προσπαθώ να το καταλάβω. 2092 02:13:10,483 --> 02:13:14,282 Όμορφη φίλη μου, είναι σαφές ότι δεν μπορείτε να σκεφτείτε σωστά αυτή τη στιγμή. 2093 02:13:16,833 --> 02:13:21,365 Ναι, ναι, αλλά δεν ξέρω. 2094 02:13:21,366 --> 02:13:24,515 Νόμιζα ότι θα έμπαινε σε μια ερωτική αποτοξίνωση όπως εγώ, τι μπορώ να κάνω; 2095 02:13:24,516 --> 02:13:27,882 Έδειξε ενδιαφέρον για τη Nazlı; Γι' αυτό σκέφτεσαι έτσι; 2096 02:13:28,800 --> 02:13:32,315 Θέλω να πω, η γυναίκα είναι πολύ όμορφη. 2097 02:13:32,400 --> 02:13:35,233 Και πάνω από αυτό, φλέρταρε με τον Καντίρ όλη μέρα. 2098 02:13:35,283 --> 02:13:38,283 Δεν υπάρχει πλέον καν ανάγκη για να κάνει οτιδήποτε ο Kadir. 2099 02:13:39,633 --> 02:13:45,032 Αν σε δει εκεί ο Καντίρ, θα καταλάβει ότι τον ζηλεύεις. 2100 02:13:45,033 --> 02:13:46,583 Όλες οι προσπάθειες θα πάνε χαμένες. 2101 02:13:46,633 --> 02:13:48,316 Επιστρέψτε σπίτι αμέσως. 2102 02:13:48,366 --> 02:13:51,366 Αλήθεια, έχεις δίκιο. 2103 02:13:51,516 --> 02:13:54,516 Εντάξει, επιστρέφω, τα λέμε αργότερα. 2104 02:14:03,716 --> 02:14:06,716 Πού είναι; 2105 02:14:12,916 --> 02:14:15,916 Τι κάνεις εδώ; 2106 02:14:17,483 --> 02:14:20,116 Καντίρ. 2107 02:14:20,166 --> 02:14:22,783 Ναι, τι κάνεις εδώ; 2108 02:14:22,833 --> 02:14:28,432 Το θέμα είναι ότι όταν έφευγα, Γνώρισα την κα Nazlı. 2109 02:14:29,233 --> 02:14:33,315 Είπε ότι η υπογραφή της εξαρτάται από η αλληλεπίδραση με τον Καντίρ απόψε. 2110 02:14:33,316 --> 02:14:36,316 Ήρθα να το πω αυτό. 2111 02:14:36,566 --> 02:14:39,183 Τι υπάρχει σε αυτό; 2112 02:14:39,233 --> 02:14:42,399 Δηλαδή, μόλις είπα να σου πω. 2113 02:14:42,633 --> 02:14:43,716 Για αυτό. 2114 02:14:43,766 --> 02:14:46,766 Σε αυτή τη νύχτα, έγινες τιμητικός φρουρός πάνω μας; 2115 02:14:47,400 --> 02:14:49,433 Σας έχει πέσει να το κάνετε αυτό; 2116 02:14:49,483 --> 02:14:51,266 Να παρέχουμε λογαριασμό και σε εσάς; 2117 02:14:51,316 --> 02:14:52,716 Όχι. 2118 02:14:52,766 --> 02:14:55,550 Δεν ζητάω λογαριασμό, οπότε γιατί να παρέχετε λογαριασμό; 2119 02:14:55,600 --> 02:14:58,600 Τι πρόβλημα έχεις τότε; Γιατί επιστρέφεις; 2120 02:14:58,966 --> 02:15:01,966 Τι είναι αυτό; Σε ενόχλησε αυτό που είδες; Ελπίζω να είναι όλα καλά. 2121 02:15:02,683 --> 02:15:05,683 Τι νομίζεις ότι είσαι; 2122 02:15:06,516 --> 02:15:08,750 Είστε το κέντρο του κόσμου; 2123 02:15:08,800 --> 02:15:12,032 Κάνε ότι θέλεις, δεν με νοιάζει καθόλου. 2124 02:15:12,033 --> 02:15:12,833 Καλώς; 2125 02:15:12,883 --> 02:15:17,515 Ήρθα μόνο για να σας προειδοποιήσω γιατί νόμιζα ότι αυτό δεν ισχύει ευθυγραμμιστείτε με την επιχειρηματική ηθική και τις αρχές σας. 2126 02:15:17,516 --> 02:15:20,516 Έχετε γίνει ο φύλακας της επιχειρηματικής μου ηθικής; 2127 02:15:20,966 --> 02:15:23,966 Τι είναι για εσάς; 2128 02:15:24,800 --> 02:15:28,515 Σωστά, και τι είναι για μένα; Δεν με νοιάζει καθόλου. 2129 02:15:28,883 --> 02:15:31,583 Νόμιζα ότι θα σου φαινόταν λάθος, αλλά έκανα λάθος. 2130 02:15:31,633 --> 02:15:33,516 Ναι, έκανες λάθος. 2131 02:15:33,566 --> 02:15:35,866 Από τη στιγμή που περπάτησες έξω από αυτή την πόρτα... 2132 02:15:35,916 --> 02:15:38,965 ...έχασες το δικαίωμα να μου το πεις τι είναι σωστό και τι λάθος. 2133 02:15:39,483 --> 02:15:42,350 Θα περάσω τη νύχτα με όποιον Θέλω και με τον τρόπο που θέλω. 2134 02:15:42,400 --> 02:15:45,400 Και δεν είναι καθόλου δουλειά σου. 2135 02:15:46,033 --> 02:15:49,115 Μην μας ενοχλείτε άλλο εδώ και πηγαίνετε.